PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
Translate "candidato com questões" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "candidato com questões" from Portuguese to English
Translations of candidato com questões
"candidato com questões" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of candidato com questões
Portuguese
English
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| candidato | candidate |
| proporcionando | providing |
| s | s |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| candidato | candidate |
| python | python |
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| certificação | certification |
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| usou | used |
| site | site |
| preparação | prepare |
| exame | exam |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
| certificação | certification |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| candidato | candidate |
| dicas | hints |
| pergunta | question |
| mensagens | messaging |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| médio | average |
| é | is |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| avaliação | assessment |
| tentar | attempt |
| cancelar | cancel |
| convite | invite |
| reembolsado | refunded |
| não utilizado | unused |
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| convida | invites |
| crédito | credit |
PT Clicar no botão "Convidar candidato" abrirá um formulário que você pode preencher com informações do candidato, como ID de e-mail e nome
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
| Portuguese | English |
|---|---|
| convidar | invite |
| candidato | candidate |
| um | a |
| formulário | form |
| você | you |
| informações | info |
| id | id |
| nome | name |
| abrir | open |
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| formulário | form |
| onde | where |
| escolher | choose |
| avaliação | assessment |
| preencher | fill |
| candidato | candidate |
| convite | invite |
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| candidato | candidate |
| inicia | begins |
| sessão | session |
| avaliação | assessment |
| cliente | client |
| adaface | adaface |
| armazenamos | we store |
| informações | information |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| candidato | candidate |
| dicas | hints |
| pergunta | question |
| mensagens | messaging |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| médio | average |
| é | is |
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
| perguntas | questions |
| candidato | candidate |
| errado | wrong |
| avaliação | assessment |
| conceito | concept |
| rápido | quick |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| referido | referred |
| forma | form |
| avaliação | assessment |
| candidato | candidate |
| geralmente | usually |
| monitorado | monitored |
| webcam | webcam |
| microfone | mic |
| áudio | audio |
| acesso | access |
| tela | screen |
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
| Portuguese | English |
|---|---|
| independentemente | irrespective |
| ou | or |
| candidato | candidate |
| função | role |
| entrevista | interview |
| sorriso | smile |
| certifique-se de | sure |
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| código | code |
| refletem | reflect |
| candidato | candidate |
| ideal | ideal |
| capacidade | ability |
| produtivo | productive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| certificação | certification |
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| usou | used |
| site | site |
| preparação | prepare |
| exame | exam |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
| certificação | certification |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| candidato | candidate |
| python | python |
PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| java | java |
| candidato | candidate |
| conceitos | concepts |
| técnicos | technical |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| manuseio | handling |
| exceção | exception |
| etc | etc |
| s | s |
PT Se um candidato não conseguiu resolver 2 questões de dificuldade média, não adianta discutir uma questão difícil só por isso
EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| resolver | solve |
| questões | questions |
| dificuldade | difficulty |
| média | medium |
| discutir | discussing |
| difícil | difficult |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| o | the |
| do | of |
| candidato | candidate |
| questões | questions |
| personalizadas | customized |
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| capacidade | ability |
| candidato | candidate |
| informações | information |
| conclusão | conclusion |
| significativa | meaningful |
| s | s |
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| questões | questions |
| avaliar | assess |
| candidato | candidate |
| informações | information |
| ou | or |
| complexas | complex |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| conclusão | conclusion |
| s | s |
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analistas | analysts |
| dados | data |
| regularmente | regular |
| saiba | learn |
| painéis | dashboards |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| Portuguese | English |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| Portuguese | English |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| planeamento | planning |
| violência | violence |
| recuperação | recovery |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| planeamento | planning |
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| truque | trick |
| muito | very |
| natureza | nature |
| teoria | theory |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estão | are |
| questões | questions |
| resultados | results |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| Portuguese | English |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| Portuguese | English |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Vídeos sobre grandes questões, questões importantes, e passos práticos para viver.
EN Videos about big issues, important questions, and practical steps to living.
PT Proteja o site eleitoral do seu candidato e a sua equipe.
EN Secure your candidate's election website — and your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | secure |
| site | website |
| candidato | candidate |
| equipe | team |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | securing |
| site | website |
| candidato | candidate |
| presença | presence |
| público | public |
| acesso | access |
| aplicativos | applications |
| podem | can |
| aprimorar | improve |
| s | s |
PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e também para os dados mais importantes da sua equipe.
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| solução | solution |
| site | website |
| candidato | candidate |
| importantes | important |
PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e para os dados mais importantes da sua equipe.
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| solução | solution |
| site | website |
| candidato | candidate |
| importantes | important |
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| campanha | campaign |
| costuma | often |
| preparado | ready |
| momentos | moments |
| candidato | candidate |
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | is |
| necessidades | needs |
| candidato | candidate |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| incluem | include |
| s | s |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| candidatura | application |
| referências | references |
| contacto | contact |
| selecionado | selected |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| experiência | background |
| cv | cv |
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | skills |
| portfólio | portfolio |
| empregadores | employers |
| s | s |
| receber | earn |
| precisar | need |
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
| Portuguese | English |
|---|---|
| partido | party |
| político | political |
| candidato | candidate |
| campanha | campaign |
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| identificar | identify |
| claramente | clearly |
| pagou | paid |
| comunicação | communication |
| autorizado | authorized |
| candidato | candidate |
| organização | organization |
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicidade | ads |
| ou | or |
| candidato | candidate |
| partido | party |
| informações | information |
| baseadas | based |
| fatos | fact |
| pessoas | population |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
candidato com questões candidato candidato ideal candidato terá candidato deve candidato durante candidato terminar candidato na mídia candidato usando candidato ou campanha experiência do candidato origem do candidato candidato e candidato bem sucedido candidato a patrimônio experiência de candidato candidato presidencial da ao candidato pipeline candidato candidato a volume o candidato lê candidato pode apresentar candidato com questões candidato é candidato em scala a um candidato candidato não tentar capacidade do candidato remoção do candidato candidato para testes convida um candidato candidato só poderá candidato na web bom candidato candidato é geralmente candidato em vez candidato para essa candidato se sentir candidato no contexto preparação do candidato expertise do candidato candidato será permanentemente sucesso do candidato questões questões iniciais questões relativas abordam questões as questões estas questões algumas questões
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese