PT O rio Inn mostra toda a sua beleza em Engadina, a região do vale ensolarado do cantão de Grisões. Denominado de Eno em romanche, o Inn passa por St. Moritz, a principal atração da Alta Engadina, e a oeste da Baixa Engadina.
Translate "baixa engadina" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "baixa engadina" from Portuguese to English
Translations of baixa engadina
"baixa engadina" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of baixa engadina
Portuguese
English
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
PT Zernez é também um ponto de partida ideal para excursões tanto na direção da Baixa Engadina (Scuol), como da Alta Engadina (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| partida | starting |
| ideal | perfect |
| excursões | excursions |
| baixa | lower |
| engadina | engadine |
| st | st |
| zernez | zernez |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
| Portuguese | English |
|---|---|
| charme | charm |
| engadina | engadine |
| tranquilidade | tranquility |
| proximidade | proximity |
| natureza | nature |
| pequena | small |
| familiar | friendly |
| aldeia | village |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
| Portuguese | English |
|---|---|
| charme | charm |
| engadina | engadine |
| tranquilidade | tranquility |
| proximidade | proximity |
| natureza | nature |
| pequena | small |
| familiar | friendly |
| aldeia | village |
PT Tão autêntico e colorido como Engadina: o hotel Chesa Rosatsch consiste de 4 propriedades típicas de Engadina com muros de mais de 350 anos
EN As genuine and colourful as the Engadine itself: the Hotel Chesa Rosatsch comprises four inter-connected Engadine houses with foundation walls of almost 400 years old
| Portuguese | English |
|---|---|
| colorido | colourful |
| engadina | engadine |
| o | the |
| hotel | hotel |
| muros | walls |
PT No inverno, Zernez oferece aos esquiadores de esqui de fundo livre acesso à extensa rede de pistas da Alta e Baixa Engadina que inclui a pista de floresta com 15 km de comprimento e incrivelmente romântica entre S-chanf e Zernez
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
| Portuguese | English |
|---|---|
| inverno | winter |
| esquiadores | skiers |
| acesso | access |
| rede | network |
| baixa | lower |
| engadina | engadine |
| inclui | includes |
| pista | track |
| floresta | forest |
| zernez | zernez |
PT Praticantes de esqui e snowboard podem aceder às grandes regiões de esqui da Alta e Baixa Engadina sem perda de tempo
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| aceder | access |
| grandes | big |
| regiões | regions |
| baixa | lower |
| engadina | engadine |
| sem | no |
| tempo | time |
| alta | upper |
PT Na renomada Clinica Holistica na Baixa Engadina, a 1.450 metros acima do nível do mar, a natureza é a principal aliada na recuperação.
EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metros | metres |
| natureza | nature |
| principal | key |
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| clínica | clinic |
| especializada | specialised |
| burnout | burnout |
| região | state |
| baixa | lower |
| escalada | climbing |
| terapia | therapy |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| famílias | family |
PT O verão na Engadina oferece qualidade excepcional para todos os bolsos, até mesmo na cintilante St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| oferece | offers |
| qualidade | quality |
| excepcional | outstanding |
| st | st |
PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
| Portuguese | English |
|---|---|
| aldeia | village |
| é | is |
| engadina | engadine |
PT A região compreendendo Silvaplana (1.815m acima do nível do mar) / Surlej / Champfèr fica no meio do amplo platô de lagos de Engadina, rodeado por uma formidável paisagem montanhosa
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
| Portuguese | English |
|---|---|
| fica | is |
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lago | lake |
| restaurante | restaurant |
| antonio | antonio |
| peixes | fish |
| histórias | stories |
PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suíça | switzerland |
| nível | level |
| engadina | engadine |
PT O spa Bogn Engiadina em Scuol é um refúgio de descanso e relaxamento no coração da majestosa região alpina do Baixo Engadina. Aqui você pode se banhar na mais pura água mineral suíça.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spa | spa |
| é | is |
| um | a |
| refúgio | haven |
| coração | heart |
| região | region |
| alpina | alpine |
| aqui | here |
| você | you |
| pura | pure |
| água | water |
| mineral | mineral |
| suíça | swiss |
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| art | art |
| quartos | rooms |
| centro | middle |
| montanhas | mountain |
| engadina | engadine |
PT A deslumbrante casa típica da Engadina em Madulain dispõe de 16 apartamentos de férias confortáveis com 2 e 4 quartos, alguns com varanda ou área de estar
EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio
| Portuguese | English |
|---|---|
| varanda | balcony |
| ou | or |
PT O verão na Engadina oferece qualidade excepcional para todos os bolsos, até mesmo na cintilante St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| oferece | offers |
| qualidade | quality |
| excepcional | outstanding |
| st | st |
PT Uma casa saída de um livro ilustrado: O edifício histórica protegida característico da região da Engadina e situado na praça da vila, irradia o puro idílio da montanha
EN A hotel straight out of a picture book: The designated heritage Engadine building on the village square is an absolute mountain idyll
| Portuguese | English |
|---|---|
| livro | book |
| edifício | building |
| engadina | engadine |
| vila | village |
| montanha | mountain |
PT Mas Zernez também é o ponto de partida ideal para jornadas de descoberta na Engadina e no triângulo internacional Suíça-Itália-Áustria.
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ponto | point |
| partida | starting |
| ideal | ideal |
| jornadas | journeys |
| descoberta | discovery |
| engadina | engadine |
| triângulo | triangle |
| zernez | zernez |
| suíça | switzerland |
| itália | italy |
PT Os adeptos de caminhadas de inverno poderão desfrutar da tranquilidade da paisagem rural coberta de neve da Engadina, em percursos preparados
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| inverno | winter |
| desfrutar | enjoy |
| rural | countryside |
| neve | snow |
| engadina | engadine |
| percursos | trails |
PT Há 154 anos, no verão, o proprietário de hotel, Johannes Badrutt, fez uma audaciosa aposta com os seus hóspedes ingleses: prometeu-lhes o sol ameno de Engadina em pleno inverno
EN 154 years ago, the hotelier Johannes Badrutt made a bold bet with his English summer guests, promising them mild Engadine sunshine in mid-winter
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| fez | made |
| aposta | bet |
| sol | sunshine |
| engadina | engadine |
| inverno | winter |
| com | english |
PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
| Portuguese | English |
|---|---|
| aldeia | village |
| é | is |
| engadina | engadine |
PT A região compreendendo Silvaplana (1.815m acima do nível do mar) / Surlej / Champfèr fica no meio do amplo platô de lagos de Engadina, rodeado por uma formidável paisagem montanhosa
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
| Portuguese | English |
|---|---|
| fica | is |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| vale | valley |
| belo | beautiful |
| europa | europe |
| é | is |
| férias | holiday |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| famílias | families |
| esportes | sports |
| pontresina | pontresina |
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lago | lake |
| restaurante | restaurant |
| antonio | antonio |
| peixes | fish |
| histórias | stories |
PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suíça | switzerland |
| nível | level |
| engadina | engadine |
PT O magnífico hotel de construção nobre ao estilo de Engadina situa-se no coração de Zuoz e resistiu ao passar dos anos com charme e estilo
EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner
| Portuguese | English |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| construção | building |
| engadina | engadine |
| coração | center |
PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vilarejo | village |
| casas | houses |
| estilo | style |
| banho | bath |
| montanhas | mountains |
| guarda | guarda |
PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.
EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quartos | rooms |
| madeira | timber |
| hotel | hotel |
| banheira | bathtub |
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| art | art |
| quartos | rooms |
| centro | middle |
| montanhas | mountain |
| engadina | engadine |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| impressões | impressions |
| clique | click |
| baixa | low |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
| Portuguese | English |
|---|---|
| coberto | covered |
| detalhes | detail |
| flores | flower |
| corpete | bodice |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| plissado | pleated |
| ao | to |
| lado | side |
| vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transforma | transforms |
| ou | or |
| fonte | source |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| encontrados | found |
| controladores | controllers |
| console | console |
| usb | usb |
| placas | cards |
| gamedac | gamedac |
| pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| forma | way |
| acesso | access |
| baixa | low |
| latência | latency |
| seus | your |
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| é | is |
| fornecido | delivered |
| túneis | tunnels |
| anycast | anycast |
| baixa | low |
| latência | latency |
| ou | or |
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| data | data |
| center | center |
| cliente | customer |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| acesso | access |
| baseadas | based |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| implantando | deploying |
| código | code |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| sem servidor | serverless |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| dinâmicos | dynamic |
| são | is |
| visitantes | visitors |
| links | links |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cloudflare | cloudflare |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| rápida | faster |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| rdp | rdp |
| rtmp | rtmp |
| ou | or |
| finanças | financial |
| jogos | gaming |
| exigir | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| rede | network |
| experiência | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| voip | voip |
| tempo real | real-time |
PT O Cloudflare Workers KV fornece acesso ao armazenamento de chave-valor seguro de baixa latência em todos os data centers da rede global da Cloudflare
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| workers | workers |
| kv | kv |
| acesso | access |
| ao | to |
| baixa | low |
| latência | latency |
| data | data |
| centers | centers |
| rede | network |
| global | global |
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| acesso | access |
| global | global |
| baixa | low |
| latência | latency |
| armazenamento | store |
| essencial | key |
| escalável | scalable |
| está | is |
| chamada | call |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cache | caching |
| réplicas | replicas |
| chaves | keys |
| rede | network |
| global | global |
PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.
EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.
| Portuguese | English |
|---|---|
| realize | perform |
| injeção | injection |
| baixa | low |
| latência | latency |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| workers | workers |
| kv | kv |
| modelo | template |
| ou | or |
| lo | it |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | supports |
| avançados | advanced |
| operadores | operators |
| combinações | combinations |
| certas | right |
| facilmente | easily |
| construção | building |
| links | link |
| tópicos | topics |
| baixa | low |
| competição | competition |
| oportunidades | opportunities |
| parceria | partnership |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
baixa engadina engadina alta engadina localizada no engadina engadina precisa conhecer beleza em engadina baixo engadina vale engadina baixa potência baixa latência baixa script baixa baixá lo baixa aceitacao renda baixa pontuacao baixa baixa latência e baixa qualidade baixa implantando latência ultra baixa clique baixa baixa está baixa probabilidade baixa tensão baixa renda latência baixa baixa demanda baixa emissão poderá baixá lo baixa resolução baixa energia baixa pressão baixá la baixa for baixa largura baixa taxa média baixa é sucesso é baixa economia baixa baixá las cliques baixa latência extremamente baixa baixa automaticamente baixa manutenção baixa visão baixa comparado banda baixa baixa produtividade baixa necessidade baixá los
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese