PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
Translate "automatize menções" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatize menções" from Portuguese to English
Translations of automatize menções
"automatize menções" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| automatize | automate |
| menções | mentions |
Translation of Portuguese to English of automatize menções
Portuguese
English
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| discutidos | discussed |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| sentido | sense |
| lançar | launch |
| trazer | get |
| t | t |
| percentual | percent |
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Automatize menções, modifique status de conversas, enriqueça perfis de usuários, envie mensagens em múltiplos idiomas, adicione eventos ou baixe arquivos usando nosso chatbot
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatize | automate |
| menções | mentions |
| modifique | modify |
| conversas | conversations |
| perfis | profile |
| eventos | event |
| ou | or |
| baixe | download |
| arquivos | files |
| nosso | our |
| chatbot | chatbot |
PT Automatize as menções, modifique o estado das conversas, enriqueça o perfil dos usuários, envie mensagens multilíngües, empurre o evento do usuário ou baixe arquivos através do nosso chatbot
EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform
PT Automatize documentos MS Word - Substituir a Automação de Escritório em aplicativos é um caso de uso típico para APIs de documento, como o TX Text Control. Automatize, edite e crie documentos usando componentes de IU e não IU.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escritório | office |
| control | control |
| tx | tx |
PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| método | method |
| menções | mentions |
| nome | name |
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| inclui | includes |
| menções | mentions |
| boa | good |
| ideia | idea |
| especificamente | specifically |
| pessoas | folks |
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
| Portuguese | English |
|---|---|
| discutido | discussed |
| porcentagem | percentage |
| menções | mentions |
| empresa | organization |
| considerar | consider |
| receita | recipe |
| totalmente | entirely |
| menu | menu |
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
| Portuguese | English |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| ou | or |
| perder | miss |
| menções | mentions |
| apenas | just |
| associados | associated |
| palestrantes | speakers |
| chave | key |
| termos | terms |
| temas | themes |
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| Portuguese | English |
|---|---|
| revelar | reveal |
| começando | starting |
| menções | mentions |
| viagens | travel |
| credibilidade | credibility |
| um | a |
| novo | new |
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
| Portuguese | English |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| receba | receive |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| aceitação | acceptance |
| misto | mixed |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| tópicos | topics |
| menções | mentions |
| respostas | replies |
| perfis | profile |
| conectados | connected |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| falam | talk |
| mencionadas | mentioned |
| s | s |
PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções
EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions
| Portuguese | English |
|---|---|
| medo | afraid |
| seguidores | followers |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| menções | mentions |
PT Monitore as menções à marca e as conversas relevantes, controle o engajamento automaticamente e programe os posts em redes sociais para serem publicados quando as pessoas certas puderem vê-los.
EN Monitor brand mentions and relevant conversations, track engagements automatically, and schedule your social posts to be published when the right people will see them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| automaticamente | automatically |
| publicados | published |
| pessoas | people |
| certas | right |
PT É uma ferramenta especializada em monitorar menções a marcas online.
EN It?s a tool specializing in monitoring brand mentions online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especializada | specializing |
| monitorar | monitoring |
| menções | mentions |
| marcas | brand |
| online | online |
PT Nos dois casos, basta seguir os passos na última seção sobre como encontrar menções.
EN For both of these, just follow the steps in the last section on how to find mentions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguir | follow |
| passos | steps |
| última | last |
| menções | mentions |
PT Pense em transcrições, citações, menções, links e amplificação nas mídias sociais.
EN Think transcripts, quotes, mentions, links, and social amplification.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| transcrições | transcripts |
| citações | quotes |
| menções | mentions |
| links | links |
| e | and |
PT Reunimos 6 motivos para monitorar as menções e preparamos dicas práticas que ajudarão você a gerenciar sua reputação com base no que as pessoas estão dizendo on-line
EN Semrush has analyzed more than 22,000 articles to determine the most common practices of content gurus
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
PT Perguntas abertas, que permitem que as pessoas escrevam uma resposta, podem revelar pontos de vista muito interessantes e menções importantes
EN Open ended questions, which allow people to write in a response, can often uncover some very interesting points of view and quotable mentions
| Portuguese | English |
|---|---|
| perguntas | questions |
| abertas | open |
| permitem | allow |
| pessoas | people |
| resposta | response |
| podem | can |
| pontos | points |
| vista | view |
| muito | very |
| interessantes | interesting |
| menções | mentions |
PT Para menções na mídia, foque em comunicados à imprensa.”
EN For media mentions, focus on press releases.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| ocultar | hide |
| menções | mentions |
| postagens | posts |
| bem | well |
| introduzir | introduce |
| recurso | feature |
| semelhante | similar |
PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive
EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| as | products |
PT Esta é uma compilação de algumas das menções mais importantes.
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compilação | compilation |
| menções | mentions |
| importantes | important |
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | comments |
| menções | mentions |
| notificações | notifications |
| meistertask | meistertask |
| equipe | team |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhore | improve |
| taxa | rate |
| menções | mentions |
| concorrentes | competitor |
| aprenda | learn |
| bem | well |
| equipe | team |
| está | is |
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitore | monitor |
| menções | mentions |
| mídia | media |
| marca | brand |
| o | the |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizado | automated |
| sonix | sonix |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| principais | main |
| motivos | reasons |
| devo | should |
| monitorar | monitor |
| minhas | my |
| menções | mentions |
| mídia | media |
PT Conteúdo espontâneo se refere à cobertura pela imprensa ou menções na mídia por outros veículos ou sites. Diante do cenário constante de produção de conteúdo, este tipo de mídia proporciona grande visibilidade para marca.
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| menções | mentions |
| outros | other |
| sites | sites |
| cenário | landscape |
| proporciona | gives |
| grande | great |
| visibilidade | visibility |
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
EN You’ve already covered iMazing or DiskAid in the past, or plan to do so? We want to thank you for your support. Every article, post, and mention on social media inspires us to do make the best software we can.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ou | or |
| planeja | plan |
| apoio | support |
| software | software |
| publicações | post |
PT Obtenha o aplicativo GRATUITO para menções de redes sociais do seu negócio
EN Get the FREE app for social media mentions of your business
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| aplicativo | app |
| gratuito | free |
| menções | mentions |
| negócio | business |
PT Menções e colaborações na TV, rádio e imprensa
EN Mentions and collaborations on TV, radio and press
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
| e | and |
| colaborações | collaborations |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| imprensa | press |
PT No entanto, recomendamos que você compartilhe o seu mapa, pois é um excelente tema de conversas e lhe renderá muitas menções, especialmente se você tiver seguidores engajados.
EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhe | share |
| mapa | map |
| excelente | great |
| conversas | conversation |
| menções | mentions |
| especialmente | especially |
| se | if |
| seguidores | followers |
PT Chame a atenção de um colega para uma atualização feita no Pipedrive ou uma nota adicionada em uma entrada com o novo recurso de menções no aplicativo.
EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve added to a Pipedrive entry with the new in-app mentions feature.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atenção | attention |
| colega | colleague |
| feita | made |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| nota | note |
| adicionada | added |
| entrada | entry |
| recurso | feature |
| menções | mentions |
| aplicativo | app |
PT Lançaremos as menções no app para todos os usuários do Pipedrive em maio e junho
EN We will be rolling out in-app mentions to all Pipedrive users throughout May and June
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
| app | app |
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
PT Agora todas as notificações estão centralizadas em um lugar e você pode personalizar o Pipedrive para escolher quais gostaria de ver. Há novas opções de @menções, @comentários e “Atribuído a você”.
EN All notifications are now centralized in one place and you can customize Pipedrive to choose which ones you see. There are new options of @mentions, @comments and ‘Assigned to you’.
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificações | notifications |
| lugar | place |
| personalizar | customize |
| pipedrive | pipedrive |
| menções | mentions |
| comentários | comments |
| atribuído | assigned |
PT Mantenha seus colegas informados com menções e comentários no aplicativo
EN Keep colleagues informed with in-app Mentions and Comments
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantenha | keep |
| colegas | colleagues |
| informados | informed |
| menções | mentions |
| comentários | comments |
| no | in |
| aplicativo | app |
PT Leia mais sobre menções no aplicativo na publicação de anúncio.
EN When you use the @ symbol to tag someone else, a selection of your team members’ names will appear in a drop-down list, making it quicker for you to find the person you are looking for.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | your |
| aplicativo | use |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| funções | features |
| atividades | activity |
| menções | mentions |
| rastreador | tracker |
| facilmente | easily |
| urls | urls |
| plataforma | platform |
| usuários | users |
| as | them |
PT de menções da sua marca e de concorrentes
EN of mentions of your brand and competitors
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
| marca | brand |
| concorrentes | competitors |
PT Rastreie menções da sua marca para gerenciar sua reputação e encontrar novos clientes.
EN Track mentions of your brand to manage your reputation and find new customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreie | track |
| menções | mentions |
| reputação | reputation |
| encontrar | find |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Você poderia chamar essas menções honrosas.
EN You could call these honorable mentions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| chamar | call |
| essas | these |
| menções | mentions |
PT O Postgrain também programa o seu conteúdo na vertical. Adicione links, menções e os stickers dinâmicos mais recentes.
EN Postgrain also programs your vertical content. Add links, mentions, and the most recent dynamic stickers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| programa | programs |
| conteúdo | content |
| vertical | vertical |
| adicione | add |
| links | links |
| menções | mentions |
| dinâmicos | dynamic |
| postgrain | postgrain |
PT O monitoramento de rede social é sobre ficar de olho nas menções de sua marca nas redes sociais
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| olho | eye |
| menções | mentions |
| sua | your |
| marca | brand |
| rede | media |
PT Você pode gerenciar todas as suas contas de rede social conectadas com rankingcoach, dando-lhe o poder de responder rápida e facilmente às menções de mídia social para capitalizar sobre as tendências e expandir seus seguidores.
EN You can manage all of your connected social media accounts with rankingcoach, giving you the power to quickly and easily respond to social media mentions to capitlize on trends and expand your following.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| contas | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| responder | respond |
| menções | mentions |
| tendências | trends |
| expandir | expand |
| dando | giving |
PT O rankingCoach FREE lança uma versão completamente gratuita para proteger sua marca e garantir que eles nunca percam avaliações, menções ou atividades da concorrência
EN rankingCoach FREE is launched, offering small businesses around the world a completely free version designed to protect their brand and ensure they never miss reviews, mentions, or competitor activity online
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| completamente | completely |
| nunca | never |
| avaliações | reviews |
| menções | mentions |
| atividades | activity |
PT Esta é uma compilação de algumas das menções mais importantes.
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compilação | compilation |
| menções | mentions |
| importantes | important |
PT Menções e colaborações na TV, rádio e imprensa
EN Mentions and collaborations on TV, radio and press
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
| e | and |
| colaborações | collaborations |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| imprensa | press |
PT O Postgrain também programa o seu conteúdo na vertical. Adicione links, menções e os stickers dinâmicos mais recentes.
EN Postgrain also programs your vertical content. Add links, mentions, and the most recent dynamic stickers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| programa | programs |
| conteúdo | content |
| vertical | vertical |
| adicione | add |
| links | links |
| menções | mentions |
| dinâmicos | dynamic |
| postgrain | postgrain |
PT No entanto, recomendamos que você compartilhe o seu mapa, pois é um excelente tema de conversas e lhe renderá muitas menções, especialmente se você tiver seguidores engajados.
EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhe | share |
| mapa | map |
| excelente | great |
| conversas | conversation |
| menções | mentions |
| especialmente | especially |
| se | if |
| seguidores | followers |
PT de menções da sua marca e de concorrentes
EN of mentions of your brand and competitors
| Portuguese | English |
|---|---|
| menções | mentions |
| marca | brand |
| concorrentes | competitors |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
encontrar mencoes mencoes positivas menções monitorar menções ver menções a menções à marca menções online menções à menções e viagens anunciando as menções menções a ela menções negativas menções de marca perder as menções menções e respostas total de menções rastrear menções monitore menções influxo de menções colunas de menções populares nas menções lançaremos as menções menções importantes agradecendo as menções monitorar menções a transforme as menções volume de menções menções na mídia automatize automatize tarefas automatize fluxos automatize notificacoes automatize tarefas tediosas automatize processos automatize relatórios automatize processos com automatize campanhas automatize respostas automatize atualizações automatize tarefas complexas automatize solicitações automatize pipelines automatize facilmente automatize partes automatize projetos automatize processos repetitivos automatize ações automatize operações críticas automatize tarefas repetitivas automatize os
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese