PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……
"aumentada para usd" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
PT Um programa de atribuição de bolsas com uma base inicial de 250 000 USD (aumentada para 500 000 USD em 2015) que apoia organizações sem fins lucrativos que procuram criar uma ligação mais profunda entre as pessoas e a natureza.
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
Portuguese | English |
---|---|
cobranças | charges |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
Portuguese | English |
---|---|
cobranças | charges |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
Portuguese | English |
---|---|
cobranças | charges |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
repositório | repository |
Portuguese | English |
---|---|
médio | average |
violações | breach |
dados | data |
aumentou | increased |
usd | usd |
milhões | million |
relatório | report |
é | has |
Portuguese | English |
---|---|
violações | breaches |
ambiente | environment |
híbrida | hybrid |
média | average |
usd | usd |
milhões | million |
comparação | compared |
privadas | private |
públicas | public |
Portuguese | English |
---|---|
usd | usd |
inteiro | full |
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
Portuguese | English |
---|---|
realidade | reality |
aumentada | augmented |
escala | scale |
gerações | generations |
atuais | current |
futuras | future |
hardware | hardware |
PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
líder | leading |
foco | focus |
inicial | initial |
jogos | games |
PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.
Portuguese | English |
---|---|
opera | runs |
diariamente | daily |
station | station |
custa | costs |
williamsburg | williamsburg |
richmond | richmond |
PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
Portuguese | English |
---|---|
custo | cost |
plano | plan |
resposta | response |
parte | part |
PT Olá Phemexer, Temos o prazer de anunciar que o Conversor de Criptomoedas da Phemex irá disponibilizar 18 conversões adicionais em 19 de julho de 2022: SUSHI para USD & USD para SUSHI SUS……
EN Dear Phemex Users, Great news! We’re bringing back our popular Deposit Dazzle event once again so you can grab some easy bonuses. It’s simple — just deposit BTC or USDT and we will reward you……
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
Portuguese | English |
---|---|
milha | mile |
endereços | addresses |
lista | list |
marketing | marketing |
pode | could |
usd | usd |
cpm | cpm |
PT 30 USD * 4 (350 mil arredondados para 400 mil/100 mil) = 120 USD
EN $30 * 4 (350K rounded to 400K/ 100K) = $120
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
Portuguese | English |
---|---|
violação | breach |
dados | data |
usd | usd |
milhões | million |
médio | average |
histórico | history |
anos | year |
relatório | report |
PT 30 USD * 4 (350 mil arredondados para 400 mil/100 mil) = 120 USD
EN $30 * 4 (350K rounded to 400K/ 100K) = $120
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
Portuguese | English |
---|---|
características | features |
essenciais | essential |
livre | free |
usd | usd |
beta | beta |
empresas | businesses |
utilizador | user |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
Portuguese | English |
---|---|
milha | mile |
endereços | addresses |
lista | list |
marketing | marketing |
pode | could |
usd | usd |
cpm | cpm |
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
Portuguese | English |
---|---|
compre | buy |
um | a |
mínimo | minimum |
usd | usd |
crédito | credit |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
Portuguese | English |
---|---|
total | total |
uso | usage |
dados | data |
regiões | region |
x | x |
gb | gb |
mensal | monthly |
PT Cobranças do CodeGuru Profiler executando 10 grupos de perfil: USD 0,005 * 10 grupos de perfil * 1 instância * 24 horas por dia * 30 dias em um mês = USD 36
EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36
Portuguese | English |
---|---|
cobranças | charges |
codeguru | codeguru |
grupos | groups |
instância | instance |
horas | hours |
mês | month |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
Portuguese | English |
---|---|
táxi | taxi |
empresas | companies |
cara | expensive |
williamsburg | williamsburg |
xl | xl |
PT Supermercados no centro de Williamsburg incluem o Farm Fresh e o Aldi, onde 12 ovos custarão em torno de USD 2,40 e um litro de leite sai por USD 3,05.
Portuguese | English |
---|---|
supermercados | supermarkets |
incluem | include |
fresh | fresh |
ovos | eggs |
williamsburg | williamsburg |
custar | cost |
PT Ações dos EUA: 0.0025 USD por ação, com um mínimo de 1 USD
EN for US Stocks: 0.0025 USD per share with a minimum of 1 USD
Portuguese | English |
---|---|
ações | stocks |
eua | us |
usd | usd |
mínimo | minimum |
PT No entanto, caso você esteja com muitas bagagens, uma opção mais conveniente é fazer uso de corridas compartilhadas, que o levarão até a maioria dos hotéis da cidade por valores entre USD 20 e USD 30.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
opção | option |
conveniente | convenient |
hotéis | hotels |
cidade | city |
PT As refeições custam até USD 20 em lugares mais acessíveis e aproximadamente USD 40 em restaurantes de alto padrão.
Portuguese | English |
---|---|
custam | cost |
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
Portuguese | English |
---|---|
compre | buy |
um | a |
mínimo | minimum |
usd | usd |
crédito | credit |
PT Custo de 4.000 parâmetros armazenados por um mês = 4.000 * 0,05 USD = 200 USD
EN Cost of 4,000 parameters stored for one month = 4000 * $0.05 = $200
Portuguese | English |
---|---|
custo | cost |
parâmetros | parameters |
armazenados | stored |
mês | month |
PT O custo de 1.500 instâncias no gerenciamento avançado de instância no local na conta B = 1.500 * 0,00695 USD * 10 * 24 = 2.502 USD
EN Cost of 1,500 instances on advanced on-prem instance management in account B = 1,500 * $0.00695 * 10 * 24 = $2,502
Portuguese | English |
---|---|
gerenciamento | management |
avançado | advanced |
conta | account |
b | b |
Portuguese | English |
---|---|
usd | usd |
anual | annual |
custaria | would cost |
PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação de contrato QNT/USD e LUNA2/USD às 3:00 UTC de 19 de outubro de 2022. QNT – Quant lançado em junho de 2018 com o objetivo ……
EN Dear Phemexers, We need your help more than ever! This Hallow’s Eve, it looks like the ghosts are taking over… With evil lurking every corner, it’s time to turn to the Phemex Alliance for hel……
Portuguese | English |
---|---|
caros | dear |
s | s |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
eficiente | efficient |
conteúdo | content |
manuais | manuals |
instruções | instructions |
catálogos | catalogues |
aplicações | applications |
realidade | reality |
ou | or |
PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
Portuguese | English |
---|---|
ano | year |
jogo | game |
móveis | mobile |
aumentada | augmented |
base | based |
localização | location |
cenário | landscape |
Portuguese | English |
---|---|
abrangente | comprehensive |
soluções | solutions |
operar | operate |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
tempo | time |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
consoles | consoles |
dispositivos | devices |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
PT Suas baixas barreiras de entrada para desenvolvedores e acessibilidade aumentada para jogadores são, pelo menos em parte, algo positivo.
EN Its low barriers to entry for developers and heightened accessibility to players are, at least in part, to thank.
Portuguese | English |
---|---|
baixas | low |
barreiras | barriers |
entrada | entry |
desenvolvedores | developers |
acessibilidade | accessibility |
jogadores | players |
parte | part |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
eficiente | efficient |
conteúdo | content |
manuais | manuals |
instruções | instructions |
catálogos | catalogues |
aplicações | applications |
realidade | reality |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
abrangente | comprehensive |
soluções | solutions |
operar | operate |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
tempo | time |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
consoles | consoles |
dispositivos | devices |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
Portuguese | English |
---|---|
vp | vp |
engenharia | engineering |
labs | labs |
startup | startup |
hardware | hardware |
áudio | audio |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Uma solução adapatável de realidade aumentada para o seu negócio
EN A Scalable Augmented Reality Solution for Your Business
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
negócio | business |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
Portuguese | English |
---|---|
veja | check |
casos | cases |
tecnologia | technology |
aumentada | augmented |
moderna | modern |
descubra | discover |
interesse | interest |
crescente | increasing |
PT Evento: Temperatura do recipiente aumentada para 31℃
EN Event: Container temperature increased to 31℃
Portuguese | English |
---|---|
evento | event |
temperatura | temperature |
recipiente | container |
aumentada | increased |
para | to |
PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA
EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware
Portuguese | English |
---|---|
está | is |
criando | building |
aumentada | augmented |
escala | scale |
gerações | generations |
atuais | current |
futuras | future |
hardware | hardware |
niantic | niantic |
PT Como expandir a análise aumentada para ajudar mais pessoas a obter respostas com os dados
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
Portuguese | English |
---|---|
respostas | results |
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
Portuguese | English |
---|---|
ideia | idea |
comunidade | community |
empresas | organizations |
cliente | customer |
eficiente | efficient |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
Portuguese | English |
---|---|
descobertas | discoveries |
inteligentes | smarter |
força de trabalho | workforce |
Portuguese | English |
---|---|
unity | unity |
industrial | industrial |
collection | collection |
experiências | experiences |
tempo | time |
aumentada | augmented |
dados | data |
produto | product |
ar | ar |
PT Em 2016, lançamos o Pokémon GO, que se tornou um fenômeno da noite para o dia. O Pokémon GO continua sendo o aplicativo de realidade aumentada mais popular de todos os tempos, e o mais lucrativo.
EN In 2016, we launched Pokémon GO, and it became an overnight global phenomenon. Pokémon GO remains the most popular augmented reality app of all time, and the most profitable.
Portuguese | English |
---|---|
go | go |
tornou | became |
fenômeno | phenomenon |
aplicativo | app |
realidade | reality |
popular | popular |
lucrativo | profitable |
PT No futuro, você nos verá focados em como trazer nossas ferramentas de realidade aumentada para todos os desenvolvedores e pessoas.
EN Later in the year we announced the acquisition of Matrix Mill, a team focused perfecting augmented reality occlusion by building deep neural networks that can infer 3D information about the surrounding world.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | team |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | app |
space | space |
center | center |
embarque | boarding |
tour | tour |
móvel | mobile |
interativo | interactive |
mapas | maps |
gps | gps |
filtros | filters |
selfie | selfie |
experiências | experiences |
realidade | reality |
houston | houston |
nasa | nasa |
Showing 50 of 50 translations