PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC
Translate "aplicáveis aos softwares" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicáveis aos softwares" from Portuguese to English
Translations of aplicáveis aos softwares
"aplicáveis aos softwares" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of aplicáveis aos softwares
Portuguese
English
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| adicionais | additional |
| licenciamento | license |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| mobile | mobile |
| community | community |
| c | c |
PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.
EN No one makes snap decisions about enterprise software. That’s why we’ve created head-to-head tool comparisons to make it easier for you to weigh HubSpot against other software you may be considering.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| empresariais | enterprise |
| hubspot | hubspot |
| outros | other |
| você | you |
| considerando | considering |
| facilitar | easier |
PT Menos estresse: Estabelecer e introduzir novos softwares, aprendizado, construção de interações com softwares existentes, etc… Tudo isso é estressante e não contribui para o seu núcleo de negócios. Esse estresse desaparece com Zenkit.
EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| estresse | stress |
| introduzir | introducing |
| novos | new |
| softwares | software |
| aprendizado | learning |
| construção | building |
| interações | interaction |
| existentes | existing |
| etc | etc |
| estressante | stressful |
| contribui | contribute |
| núcleo | core |
| zenkit | zenkit |
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicáveis | applicable |
| cumprimento | compliance |
| https | https |
PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.
EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| aplicáveis | applicable |
| colaboração | collaboration |
| um | a |
| qualificado | qualified |
| normas | standards |
PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.
EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| aplicáveis | applicable |
| colaboração | collaboration |
| um | a |
| qualificado | qualified |
| normas | standards |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| software | software |
| documentação | documentation |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| incluindo | including |
| ou | or |
| exportação | export |
PT “Leis Aplicáveis” significa leis nacionais, federais, estaduais e locais aplicáveis, regras, diretrizes, ordens judiciais ou de agências governamentais e regulamentos nos Estados Unidos e no país em Seu endereço na Cotação.
EN “Applicable Laws” means applicable national, federal, state, and local laws, rules, guidelines, court or government agency orders, and regulations in the United States and the country in Your address on the Quote.
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
PT Esta utilização não autorizada também pode violar leis aplicáveis incluindo, e sem limitação, direitos de autor e direitos de registo de marcas e regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes
EN Disclosing Personal Data to our customers: in accordance with the provisions of this Policy and applicable law, we may disclose certain Personal Data to our customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| clientes | customers |
| disposições | provisions |
| aplicáveis | applicable |
PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes
EN Disclosing Personal Data to our customers: in accordance with the provisions of this Policy and applicable law, we may disclose certain Personal Data to our customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| clientes | customers |
| disposições | provisions |
| aplicáveis | applicable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| módulos | modules |
| tibco | tibco |
| integrar | integrating |
PT Tucker foca na coleta de feedback dos usuários para estabelecer o roteiro de produtos e trabalha para oferecer os melhores softwares e serviços aos nossos usuários no mundo todo.
EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleta | gathering |
| feedback | feedback |
| roteiro | roadmap |
| trabalha | works |
| melhores | best |
| softwares | software |
| nossos | our |
| mundo | world |
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| terminais | terminals |
| inicie | initiate |
| pagamentos | payments |
| reembolsos | refunds |
| informações | information |
| consumidor | customer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| listados | listed |
| registrar | register |
| server | server |
| streaming | streaming |
| normal | normal |
| diferencial | differential |
| criados | created |
| bancos de dados | databases |
| incremental | incremental |
| Portuguese | English |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| módulos | modules |
| tibco | tibco |
| integrar | integrating |
PT “Estávamos redefinindo o nosso modelo operacional e queríamos fornecer softwares com mais rapidez e eficiência para atender aos requisitos dos usuários finais”, disse Dorian.
EN “We were redefining our operating model and wanted to deliver software faster and more efficiently to meet end users’ requirements,” said Seabrook.
| Portuguese | English |
|---|---|
| redefinindo | redefining |
| modelo | model |
| softwares | software |
| requisitos | requirements |
| usuários | users |
| disse | said |
| está | were |
PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
| Portuguese | English |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atlassian | atlassian |
| é | is |
| extensão | extension |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| reflete | reflects |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nossos | our |
PT Caso, apesar da nossa solicitação de não envio de ideias, você ainda assim as enviar, independentemente do que diga a sua carta, os seguintes termos serão aplicáveis aos seus envios.
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| carta | letter |
| envios | submissions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| outros | other |
| podem | may |
| diferir | differ |
PT Os seus dados serão mantidos durante o período de vigência do estatuto de limitações aplicáveis aos actos mencionados no artigo 6-I-7 da lei n°2004-575
EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| mantidos | kept |
| estatuto | statute |
| limitações | limitations |
| mencionados | mentioned |
| lei | law |
| n | n |
PT Distribuir, baixar, publicar, alugar, reproduzir, vender, armazenar, transmitir ou criar produtos derivados do FreeLogoDesign. O USUÁRIO deve cumprir todas as leis aplicáveis ??em relação aos serviços prestados.
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distribuir | distribute |
| baixar | download |
| publicar | publish |
| alugar | rent |
| reproduzir | reproduce |
| vender | sell |
| armazenar | store |
| transmitir | transmit |
| ou | or |
| criar | create |
| freelogodesign | freelogodesign |
| deve | must |
| aplicáveis | applicable |
| prestados | provided |
| do | regarding |
PT Tais limitações são aplicáveis aos dados obtidos e gerados durante a utilização de seu plano.
EN Such limitations apply to data obtained and generated while using your plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tais | such |
| limitações | limitations |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| gerados | generated |
| durante | while |
| seu | your |
| plano | plan |
PT › Ajuda sobre impostos da AWS: esta página fornece informações sobre os impostos aplicáveis aos nossos serviços
EN › AWS Tax Help - this page provides information about taxes applicable to our services
| Portuguese | English |
|---|---|
| página | page |
| informações | information |
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| phi | phi |
| permite | allows |
| requisitos | requirements |
| modelo | model |
| baseado | based |
| hipaa | hipaa |
PT Sim, os serviços de nuvem AWS foram avaliados por um avaliador independente do IRAP em relação aos controles do ISM aplicáveis
EN Yes, AWS Cloud services have been assessed by an independent IRAP assessor against applicable ISM controls
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| independente | independent |
| controles | controls |
| aplicáveis | applicable |
PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.
EN AWS provides services that customers can configure and use to aid in the security of any PHI they store on AWS, and it is the responsibility of the customer to architect a solution that meets applicable privacy requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provides |
| configurar | configure |
| phi | phi |
| armazenam | store |
| responsabilidade | responsibility |
| solução | solution |
| requisitos | requirements |
| aplicáveis | applicable |
PT Os seus dados serão mantidos durante o período de vigência do estatuto de limitações aplicáveis aos actos mencionados no artigo 6-I-7 da lei n°2004-575
EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| mantidos | kept |
| estatuto | statute |
| limitações | limitations |
| mencionados | mentioned |
| lei | law |
| n | n |
PT Caso, apesar da nossa solicitação de não envio de ideias, você ainda assim as enviar, independentemente do que diga a sua carta, os seguintes termos serão aplicáveis aos seus envios.
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| carta | letter |
| envios | submissions |
PT Tais limitações são aplicáveis aos dados obtidos e gerados durante a utilização de seu plano.
EN Such limitations apply to data obtained and generated while using your plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tais | such |
| limitações | limitations |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| gerados | generated |
| durante | while |
| seu | your |
| plano | plan |
PT Distribuir, baixar, publicar, alugar, reproduzir, vender, armazenar, transmitir ou criar produtos derivados do FreeLogoDesign. O USUÁRIO deve cumprir todas as leis aplicáveis ??em relação aos serviços prestados.
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distribuir | distribute |
| baixar | download |
| publicar | publish |
| alugar | rent |
| reproduzir | reproduce |
| vender | sell |
| armazenar | store |
| transmitir | transmit |
| ou | or |
| criar | create |
| freelogodesign | freelogodesign |
| deve | must |
| aplicáveis | applicable |
| prestados | provided |
| do | regarding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| outros | other |
| podem | may |
| diferir | differ |
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
| Portuguese | English |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atlassian | atlassian |
| é | is |
| extensão | extension |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| reflete | reflects |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nossos | our |
PT Os códigos promocionais não são cumulativos com outras promoções e também não são aplicáveis aos produtos personalizáveis/customizáveis.
EN Some promo codes may not work in combination with other promotions or discounts available on our website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| códigos | codes |
| promocionais | promo |
| não | not |
| outras | other |
| é | may |
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
PT Para consultar os termos aplicáveis aos serviços oferecidos pela nossa equipe de vendas empresariais, acesse nosso Contrato Principal de Serviços.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aplicáveis aos softwares contínuo aos softwares integrado aos softwares condicoes aplicáveis direitos autorais aplicáveis conforme aplicáveis leis aplicáveis direitos aplicáveis aplicáveis regulamentos aplicáveis locais aplicáveis registro aplicáveis para procedimentos aplicáveis limitações aplicáveis taxas aplicáveis programas aplicáveis aplicáveis durante impostos aplicáveis segurança aplicáveis cobranças aplicáveis termos aplicáveis leis aplicáveis sobre segurança aplicáveis a direitos aplicáveis sob privacidade aplicáveis pessoais aplicáveis serão aplicáveis carga aplicáveis requisitos legais aplicáveis uso aplicáveis preços aplicáveis mínimos aplicáveis regulamentações aplicáveis regras aplicáveis limites aplicáveis leis locais aplicáveis normas aplicáveis terceiros aplicáveis testemunhando condições específicas aplicáveis prazos legais aplicáveis requisitos aplicáveis aplicáveis regulamentos estatutários diretrizes regulatórias aplicáveis leis aplicáveis à quaisquer leis aplicáveis venda aplicáveis aplicáveis a condições particulares aplicáveis slas aplicáveis vendas aplicáveis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese