PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
Translate "anexo será exibida" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anexo será exibida" from Portuguese to English
Translations of anexo será exibida
"anexo será exibida" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of anexo será exibida
Portuguese
English
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| Portuguese | English |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fala | language |
| emails | emails |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| tipo | type |
| arquivo | file |
| específico | specific |
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| clicar | click |
| cópia | copy |
| receber | receive |
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| Portuguese | English |
|---|---|
| janela | window |
| anexo | attachment |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| descrição | description |
| contexto | context |
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| campo | field |
| anexo | attachment |
| ao | to |
| formulário | form |
| anexos | attachments |
| linha | row |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| Portuguese | English |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fala | language |
| emails | emails |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| tipo | type |
| arquivo | file |
| específico | specific |
PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
PT A opção Executar com base no anexo só fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable.
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| troca | exchange |
| assinada | signed |
| exibida | displayed |
| dispositivo | device |
| url | url |
| original | original |
| seu | your |
PT Agora, quando seus leitores visitarem seu site, eles verão um widget para Traduzir. Ao clicarem no menu suspenso e escolherem o idioma, a página será atualizada e uma tradução do seu site gerada automaticamente será exibida!
EN Now when your readers visit your site, they?ll see a Translate widget. When they click on the dropdown menu and choose their language, the page will refresh and they?ll see an automatically generated translation of your site!
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| quando | when |
| leitores | readers |
| widget | widget |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| gerada | generated |
| automaticamente | automatically |
| ver | see |
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| tickets | ticket |
| ou | or |
| múltiplos | multiple |
| diretamente | directly |
| destinatários | recipients |
| externos | external |
| anexo | attachment |
| relacionado | related |
| enviado | sent |
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| usado | used |
| painel | pane |
| anexado | attached |
| lo | it |
PT As respostas de e-mail @mention não oferecem suporte a anexos. Se você deseja incluir um anexo em seu comentário, será necessário abrir a planilha e anexá-la diretamente.
EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| anexos | attachments |
| um | an |
| anexo | attachment |
| comentário | comment |
| diretamente | directly |
PT Para o produto “Thawte”, será aplicada a versão anterior do contrato que foi estabelecido no Anexo A deste.
EN For the product “Thawte” the older version of the agreement shall be applicable which has been set forth in the Annexure A hereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| estabelecido | set |
PT Para o produto “Thawte”, será aplicada a versão anterior do contrato que foi estabelecido no Anexo A deste.
EN For the product “Thawte” the older version of the agreement shall be applicable which has been set forth in the Annexure A hereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| estabelecido | set |
PT Para o produto “Thawte”, será aplicada a versão anterior do contrato que foi estabelecido no Anexo A deste.
EN For the product “Thawte” the older version of the agreement shall be applicable which has been set forth in the Annexure A hereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| estabelecido | set |
PT Por padrão, o anexo será enviado imediatamente e apenas uma vez.
EN By default, the attachment will be sent immediately and only once.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anexo | attachment |
| enviado | sent |
| imediatamente | immediately |
PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote será refletida automaticamente no anexo do Smartsheet.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
PT Quando alguém baixar um anexo, será baixada a versão mais recente.
EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
| declaração | statement |
| solicitando | requesting |
| de | shown |
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| Portuguese | English |
|---|---|
| firefox | firefox |
| agora | now |
| configurações | settings |
| privada | private |
| interface | interface |
| normal | normal |
| exibida | displayed |
| diferença | difference |
| janela | window |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixar | download |
| demonstração | demo |
| gratuita | free |
| dias | day |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| é | is |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| tela | screen |
| exibida | appear |
| quando | when |
| iniciado | started |
| relatórios | reports |
PT Ao criar seu formulário, você tem a opção de adicionar uma mensagem personalizada, com até 100 caracteres de comprimento, que será exibida junto com os campos de contato
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| personalizada | custom |
| comprimento | length |
| campos | fields |
| contato | contact |
PT Ao criar seu formulário, você tem a opção de adicionar uma mensagem personalizada, com até 100 caracteres de comprimento, que será exibida junto com os campos de contato
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| personalizada | custom |
| comprimento | length |
| campos | fields |
| contato | contact |
PT Exibida agora, pela primeira vez, por ocasião da Presidência Portuguesa, será, em 2022, apresentada no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN Shown now for the first time on the occasion of the Portuguese Presidency, it will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours, as part of the general programming for the France-Portugal Season.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| centre | centre |
| tours | tours |
| geral | general |
| programa | programming |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ver | show |
| player | player |
| miniatura | thumbnail |
| padrão | default |
| exibida | appear |
| botão | button |
PT Nesse caso, cada tarefa com uma data em ambas as colunas será exibida no calendário, estendida pelo intervalo de datas
EN In this case, each task with a date in both columns will be displayed in the calendar extended across the date range
| Portuguese | English |
|---|---|
| caso | case |
| tarefa | task |
| colunas | columns |
| exibida | displayed |
| estendida | extended |
PT Uma janela será exibida com uma lista de todas as integrações conectadas à sua conta do Smartsheet.
EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| janela | window |
| exibida | appears |
| integrações | integrations |
| smartsheet | smartsheet |
PT Navegue até Relatórios> Relatório de status Sua versão Drupal será exibida sob a "Informação Geral do Sistema" no canto superior direito....
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegue | navigate |
| gt | gt |
| drupal | drupal |
| informação | information |
| geral | general |
| sistema | system |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Por favor, atualize para a versão mais recente do Docusaurus 2 exibida no topo da página, e não no que será mostrado abaixo.
EN Please update to the latest Docusaurus 2 version shown at the top of the page, not what is shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualize | update |
| mostrado | shown |
| docusaurus | docusaurus |
PT Caso contrário, basta fechar a caixa e ela não será exibida nos próximos acessos ao NetAcad.com
EN Otherwise, you can simply close the box and it will not show up for your future visits to NetAcad.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| próximos | future |
| netacad | netacad |
PT A taxa de câmbio será exibida para os dados do roteiro selecionado com base nas tarifas relevantes da Hapag-Lloyd.
EN The Rate of Exchange will be displayed for the selected schedule data based on relevant Hapag-Lloyd Tariffs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibida | displayed |
| selecionado | selected |
| relevantes | relevant |
PT Comece a editar e adicione blocos de conteúdo." Quando blocos forem adicionados à página, esta mensagem não será mais exibida
EN Start editing and add content blocks.” This message only appears to you until you add blocks to the page
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| editar | editing |
| blocos | blocks |
| página | page |
| exibida | appears |
PT Quando o Mac estiver conectado à VPN, uma notificação será exibida na aba "Conexão Particular com VPN" com a mensagem
EN When your Mac is connected to the VPN, you will see a notification in the VPN Private Connect tab saying:
| Portuguese | English |
|---|---|
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| aba | tab |
| particular | private |
PT Se uma fórmula for digitada manualmente em uma destas coluna, ela será exibida como texto simples em vez de efetuar cálculos.
EN If a formula is manually typed into one of these columns, it will be displayed as plain text rather than performing a calculation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fórmula | formula |
| manualmente | manually |
| coluna | columns |
| exibida | displayed |
| texto | text |
| simples | plain |
PT Se você não tiver as credenciais necessárias ao tentar fazer login, será exibida uma mensagem informando sobre isso
EN If you are missing the required credentials when you attempt to log in, you’ll receive a message letting you know that
| Portuguese | English |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| necessárias | required |
| tentar | attempt |
| mensagem | message |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| apresenta | presents |
| ou | or |
| exibida | appear |
| célula | cell |
| valor | value |
| inserido | entered |
| outra | another |
| linha | row |
| caixa de seleção | checkbox |
PT A janela Selecionar uma planilha será exibida
EN The Select a sheet window appears
| Portuguese | English |
|---|---|
| janela | window |
| selecionar | select |
| exibida | appears |
PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| organização | organization |
| salesforce | salesforce |
| gt | gt |
| exibida | appear |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| descrição | description |
| janela | window |
| exibida | appears |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anexo será exibida será exibida janela será exibida progresso será exibida ela será exibida tela será exibida erro será exibida notificação será exibida será exibida junto vídeo será exibida bandeira será exibida coluna será exibida salesforce será exibida visita será exibida grupo será exibida trabalho será exibida anexo consulte anexo arquivo anexo excluir anexo consulte o anexo anexo e anexo 1 anexo i abrir um anexo anexo pdf tipo de anexo anexo ou arquivo procure por 'anexo anexo faz único anexo baixar um anexo fluxogramas em anexo o anexo anexo expirarão cinco procure por anexo anexo no campo anexo do whatsapp incluir um anexo anexo só fica nome anexo janela enviar anexo garagem em anexo anexo que deseja exclua o anexo baixar o anexo enviar um anexo enviar como anexo reenviar o anexo versão do anexo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese