PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
Translate "ajudando as organizações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajudando as organizações" from Portuguese to English
Translations of ajudando as organizações
"ajudando as organizações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of ajudando as organizações
Portuguese
English
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| você | you |
| quantidade | amount |
| pequena | little |
| precisam | need |
| nosso | our |
| apoio | support |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperança | hope |
| educação | education |
| famílias | families |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| softwares | software |
| transformação | transformation |
| saiba | find out |
| nossa | our |
| anos | year |
| ajudando | helping |
| mundo | world |
| alcançar | achieve |
| resultados | results |
| pegasystems | pegasystems |
PT A inteligência contra ameaças beneficia organizações de todos os tamanhos e em todos os setores, ajudando-as a entender melhor os riscos de cibersegurança que enfrentam. A Falcon X Premium oferece vantagens exclusivas nas seguintes áreas:
EN Threat intelligence benefits organizations of all sizes and across all industries by helping them better understand the cybersecurity risks they face. Falcon X Premium offers unique advantages in the following areas:
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| organizações | organizations |
| tamanhos | sizes |
| setores | industries |
| melhor | better |
| cibersegurança | cybersecurity |
| enfrentam | face |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| exclusivas | unique |
| áreas | areas |
| ajudando | helping |
PT Escreva cartões de agradecimento, coloque nas redes sociais e compartilhe sua apreciação pelas pessoas e organizações que estão ajudando sua comunidade.
EN Write thank you cards, post on social media, and share your appreciation for the people and organizations who are helping your community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartões | cards |
| apreciação | appreciation |
| organizações | organizations |
| ajudando | helping |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | today |
| aparelhos | devices |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| tipos | kinds |
| substituir | replace |
| alternativas | alternatives |
| eficiente | efficient |
| ou | or |
| wacom | wacom |
| fluxos de trabalho | workflows |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| transformação | transformation |
| saiba | find out |
| nossa | our |
| anos | year |
| ajudando | helping |
| mundo | world |
| alcançar | achieve |
| resultados | results |
| pegasystems | pegasystems |
PT Somos confiados por mais de 600 organizações em todo o mundo, ajudando as equipes de receita recorrentes a alcançar um crescimento sustentável
EN We’re trusted by 600+ organizations around the world, helping recurring revenue teams achieve sustainable growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| ajudando | helping |
| equipes | teams |
| receita | revenue |
| alcançar | achieve |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| ponto | point |
| brutos | raw |
| várias | multiple |
| descobertas | findings |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| adaptar | adapt |
| Portuguese | English |
|---|---|
| geoanalítica | geoanalytics |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| desenvolver | develop |
| aplicativos | applications |
PT A Netskope oferece grande visibilidade e controle detalhado para a proteção dos dados confidenciais e a defesa contra ameaças, ajudando as organizações a extraírem o máximo proveito do Google Workspace, mantendo a segurança e a conformidade.
EN Netskope provides deep visibility and granular control to protect sensitive data and defend against threats, helping organizations get the most out of Google Workspace while staying safe and compliant.
PT Agora, o progresso alcançado pelo HCDDS com o Zoom poderá ser expandido a outras organizações que prestam serviços fundamentais ao público, ajudando a aperfeiçoar o importante trabalho das agências estaduais e locais de Ohio.
EN Now, the progress HCDDS has made with Zoom can expand to other organizations providing critical services to the public, helping to elevate the important work of state and local agencies around Ohio.
PT É aqui que os Contactos Partilhados para o Gmail vêm a calhar, ajudando organizações grandes e bem estruturadas a partilhar contactos dentro de equipas. Sem complicações. E em segundos.
EN This is where Shared Contacts for Gmail come in handy, helping big and well-structured organizations share contacts within teams. Hassle-free. And in seconds.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | contrary |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
| devem | should |
| pensar | think |
| listening | listening |
| social | social |
| maneira | way |
| diretamente | directly |
| maiores | larger |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| setores | industries |
| departamentos | departments |
| capacitando | empowering |
| tableau | tableau |
| impulsionar | drive |
| mudanças | change |
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
| Portuguese | English |
|---|---|
| setores | industries |
| departamentos | departments |
| capacitando | empowering |
| dados | data |
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| organizações | organisations |
| encontrar | finding |
| menos | less |
| estudo | study |
| idc | idc |
| os | their |
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | prices |
| especiais | special |
| startups | startups |
| organizações | organizations |
| educacionais | educational |
| obtenha | get |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organisations |
| ong | ngo |
| sem | not |
| vários | multiple |
| sites | sites |
| moodle | moodle |
| projetos | projects |
| países | countries |
| ou | or |
| continentes | continents |
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorporadas | incorporated |
| organizações | organisations |
| jovens | youth |
| iniciativa | initiative |
| adaptada | adapted |
| alunos | students |
| participa | participate |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderança | leadership |
| distribuída | distributed |
| modelos | models |
| inovadores | innovative |
| governança | governance |
| capacidade | ability |
| transformar | transform |
| tradicionais | traditional |
| em rede | networked |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ser | be |
| organizações | organizations |
| portanto | thus |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
PT Segundo as estatísticas observadas no estudo há grande quantidade de protocolos abertos concentrados em poucas organizações. Dessa forma o projeto escolheu as organizações mais atingidas e entrou em contato para corrigir a situação.
EN Pereyra stressed that LACNIC has experience in closing open protocols and that the idea behind this project had always been to help operators to correct these situations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| abertos | open |
PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.
EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnership |
| organizações | organizations |
| internacionalmente | internationally |
| esforço | effort |
| combater | fight |
| o | the |
| planeta | planet |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
| lcif | lcif |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudança | shift |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| um | a |
| grande | big |
| impacto | impact |
| organizações | organisations |
| educacionais | educational |
| se | whether |
| totalmente | fully |
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| adoção | adoption |
| less | less |
| envolve | involves |
| grandes | big |
| organizações | organizations |
| mentes | minds |
| profundamente | deeply |
| devem | should |
| trabalhar | work |
PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| formar | form |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| projetos | projects |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
| facilitadores | facilitators |
| orçamento | budget |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys
| Portuguese | English |
|---|---|
| úteis | useful |
| dados | data |
| ou | or |
| regulamentados | regulated |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| Portuguese | English |
|---|---|
| médio | average |
| violação | breach |
| foi | was |
| usd | usd |
| milhão | million |
| menos | less |
| organizações | organizations |
| abordagem | approach |
| confiança | trust |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagantes | paying |
| países | countries |
| metas | objectives |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | prices |
| especiais | special |
| startups | startups |
| organizações | organizations |
| educacionais | educational |
| obtenha | get |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
| Portuguese | English |
|---|---|
| assessor | advisor |
| jurídico | legal |
| organizações | organizations |
| bem | well |
| coordenador | coordinator |
| programa | program |
| cooperação | cooperation |
| comunidade | community |
| nações | nations |
| governamentais | governmental |
PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM
EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organisations |
| quadro | framework |
| intervenção | intervention |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| falou | spoke |
| representantes | representatives |
| organizações | organizations |
| direitos | rights |
| lideradas | led |
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | their |
| missão | mission |
| mudanças | change |
| duradouras | lasting |
| monday | monday |
| planos | plans |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.
EN We ask recipient organizations to provide information to monday.com for the purposes of creating a case study or testimonial that can benefit other nonprofits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| organizações | organizations |
| informações | information |
| monday | monday |
| criação | creating |
| estudo | study |
| ou | or |
| possa | can |
| beneficiar | benefit |
| outras | other |
| fins | purposes |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| segurança | security |
| custos | cost |
| violação | breach |
| média | average |
| usd | usd |
| milhões | million |
| menos | less |
| organizações | organizations |
| sem | without |
| ai | ai |
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| violação | breach |
| média | average |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ser | be |
| organizações | organizations |
| portanto | thus |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | citizens |
PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.
EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| oferece | delivers |
| trust | trust |
| colaboradores | collaborators |
| ajudando | helping |
| você | you |
| impor | enforce |
| mínimo | least |
| privilégio | privilege |
| aplicações | applications |
| adicionais | additional |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ajudando as organizações ajudando ajudando as estamos ajudando ajudando empresas está ajudando ajudando os ajudando o ajudando artistas tableau ajudando lumen está ajudando emerson está ajudando ajudando nossos clientes experiência ajudando professores ajudando os me ajudando ajudando nos ajudando comerciantes cliente está ajudando cliente – ajudando ajudando milhões care está ajudando ajudando a homem ajudando saúde está ajudando ajudando profissionais dbt ajudando ajudando as empresas ajudando a moldar agora está ajudando ajudando a criar vendas ajudando ajudando a abastecer ajudando outras mulheres ajudando à avaliar ajudando a aumentar ajudando os clientes ajudando você ajudando na promoção cody está ajudando professores ajudando ajudando a resolver normalidade está ajudando ajudando a eliminar ajudando a projetar brilhantes e ajudando ajudando essas empresas quer seja ajudando sim ajudando ajudando a garantir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese