PT A Adaface não compartilhará nem distribuirá esses dados de clientes, exceto conforme previsto no Acordo Contratual entre o Adaface e o Cliente pela prestação do serviço do Painel do Adaface, ou como pode ser exigido por lei
"adaface ajuda" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A Adaface não compartilhará nem distribuirá esses dados de clientes, exceto conforme previsto no Acordo Contratual entre o Adaface e o Cliente pela prestação do serviço do Painel do Adaface, ou como pode ser exigido por lei
EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
exceto | except |
serviço | service |
painel | dashboard |
exigido | required |
lei | law |
compartilhar | share |
distribuir | distribute |
PT Se um cliente do Dashboard do Adaface estiver localizado dentro da área econômica européia, o cliente é o controlador em relação aos dados do Painel do Adaface, e o Adaface é um processador.
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
um | a |
cliente | customer |
adaface | adaface |
área | area |
européia | european |
controlador | controller |
dados | data |
painel | dashboard |
processador | processor |
PT A Adaface ajuda a realizar a contratação do campus imparcial em escala com a solução compatível com EEOC compliant e GDPR. Você pode sincronizar o Adaface com seu sistema ATS existente para integração mais profunda e fluxo de trabalho.
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
ajuda | helps |
contratação | hiring |
campus | campus |
imparcial | unbiased |
escala | scale |
compatível | compliant |
gdpr | gdpr |
sincronizar | sync |
sistema | system |
existente | existing |
integração | integration |
ats | ats |
PT A Adaface tem recursos anti-batota para se certificar de que você pode confiar em cada pontuação do Adaface de cada candidato. Todos os planos vêm com Recursos avançados de proctoring.: Detecção de plágio, proctoring web, proctoring webcam etc.
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
recursos | features |
pontuação | score |
candidato | candidate |
planos | plans |
vêm | come |
avançados | advanced |
detecção | detection |
plágio | plagiarism |
web | web |
webcam | webcam |
etc | etc |
PT A Adaface é a ferramenta de avaliação amigável mais candidata no mercado. As avaliações do Adaface têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 40 a 50%.
EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
amigável | friendly |
padrão | standard |
PT Existe uma maneira de enviar convites para candidatos por um único link?Sim, você pode configurar links únicos do Adaface para suas avaliações. Leia mais sobre como os links públicos do Adaface funcionam aqui.
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
Portuguese | English |
---|---|
convites | invites |
candidatos | candidates |
adaface | adaface |
avaliações | assessments |
públicos | public |
funcionam | work |
PT 1.3 Esses termos de serviço e nossa política de privacidade formam um contrato entre você e o Adaface. Este Contrato rege sua assinatura e uso de, site do Adaface e / ou outros aplicativos ou serviços relacionados.
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
política | policy |
privacidade | privacy |
formam | form |
adaface | adaface |
site | website |
ou | or |
relacionados | related |
PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface
EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface
Portuguese | English |
---|---|
outros | other |
intelectual | intellectual |
incluindo | including |
padrão | standard |
adaface | adaface |
o | the |
conteúdo | content |
painel | dashboard |
desenvolvido | developed |
conexão | connection |
direitos autorais | copyright |
PT Após o termo do período inicial, o Adaface é, a qualquer momento e à critério do Adaface, com direito a alterar as taxas de subscrição sem o consentimento prévio do cliente
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
Portuguese | English |
---|---|
inicial | initial |
adaface | adaface |
é | is |
critério | discretion |
alterar | amend |
taxas | rates |
subscrição | subscription |
consentimento | consent |
prévio | prior |
cliente | customer |
s | s |
direito a | entitled |
PT Os clientes do Dashboard do Adaface podem enviar dados para o serviço hospedado do Dashboard do Adaface
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
adaface | adaface |
podem | may |
enviar | upload |
dados | data |
serviço | service |
hospedado | hosted |
PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
Portuguese | English |
---|---|
coletadas | collected |
adaface | adaface |
são | is |
armazenadas | stored |
processadas | processed |
oceano | ocean |
centros | centers |
localizados | located |
s | s |
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
membro | member |
candidatos | candidates |
adaface | adaface |
informações | information |
desempenho | performance |
empregador | employer |
convite | invite |
PT Autenticá-lo como um usuário de plataforma de candidatos Adaface ou usuário do painel do Adaface;
EN Authenticate you as a Adaface Candidates Platform member or Adaface Dashboard user;
Portuguese | English |
---|---|
como | as |
um | a |
candidatos | candidates |
adaface | adaface |
ou | or |
painel | dashboard |
PT Retemos as informações que coletamos sobre você, desde que sua plataforma do Adaface Candidates ou a conta do Dashboard Adaface esteja ativa ou conforme necessário para fornecer serviços
EN We retain the information that we collect about you for as long as your Adaface Candidates Platform or Adaface Dashboard account is active or as needed to provide you Services
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
adaface | adaface |
ou | or |
conta | account |
ativa | active |
necessário | needed |
PT Se você é o usuário do Dashboard do Adaface, poderá visualizar e atualizar muitas informações coletadas sobre você através de sua conta do Dashboard do Adaface
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
o | the |
adaface | adaface |
coletadas | collected |
conta | account |
PT A Solução de Contratação do Campus Adaface ajuda você a aumentar o enorme volume de aplicativos, alcançar várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão
EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
Portuguese | English |
---|---|
contratação | hiring |
campus | campus |
adaface | adaface |
ajuda | helps |
você | you |
enorme | huge |
volume | volume |
aplicativos | applications |
alcançar | reach |
universidades | universities |
encontrar | find |
candidatos | candidates |
com precisão | accurately |
PT Se você precisar de ajuda, seu Gerente de Sucesso do Cliente Adaface pode ajudar a fazer as alterações que desejar.
EN If you need any help, your Adaface Customer Success Manager can help make changes as you'd like.
Portuguese | English |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
adaface | adaface |
alterações | changes |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
Portuguese | English |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
recuperação | recovery |
externa | outside |
incluindo | including |
profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT As melhores contratações começam com o Adaface.
EN The best hires start with Adaface.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
adaface | adaface |
PT Avaliar a raciocínio e as habilidades de resolução de problemas com a plataforma de avaliação de habilidades do AdaFace usando um Chatbot AI.
EN Evaluate reasoning and problem solving skills with Adaface skills assessment platform using an AI chatbot.
Portuguese | English |
---|---|
raciocínio | reasoning |
habilidades | skills |
resolução | solving |
problemas | problem |
adaface | adaface |
um | an |
chatbot | chatbot |
ai | ai |
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
Portuguese | English |
---|---|
muito | highly |
satisfeitos | satisfied |
candidatos | candidates |
triagem | screening |
adaface | adaface |
PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
fomos | we were |
capazes | able |
triagem | screening |
inicial | initial |
tempo | time |
precioso | precious |
gerentes | managers |
contratação | hiring |
equipe | team |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
Portuguese | English |
---|---|
teste | test |
habilidades | skills |
trabalho | job |
adaface | adaface |
encontre | find |
qualificados | qualified |
PT As avaliações do ADAFACE têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 50%.
EN Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 50%.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
padrão | standard |
indústria | industry |
PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
Portuguese | English |
---|---|
avaliações | assessments |
adaface | adaface |
personalizadas | customized |
indústria | industry |
paridade | parity |
entrevista | interview |
falsos | false |
positivos | positives |
PT Tela, entrevista e contratar candidatos remotamente com o Adaface Remote Contrating Suite
EN Screen, interview and hire candidates remotely with Adaface remote hiring suite
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
entrevista | interview |
candidatos | candidates |
adaface | adaface |
suite | suite |
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface."
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening."
Portuguese | English |
---|---|
muito | highly |
satisfeitos | satisfied |
candidatos | candidates |
triagem | screening |
adaface | adaface |
PT com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
EN with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
Portuguese | English |
---|---|
candidatos | candidates |
triagem | screening |
adaface | adaface |
PT Em uma única avaliação do Adaface, você pode incluir qualquer número de700+ habilidadesJuntamente com habilidades de aptidão para tornar o teste perfeitamente apto para a descrição do seu trabalho.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
incluir | include |
habilidades | skills |
aptidão | aptitude |
perfeitamente | perfectly |
apto | fit |
descrição | description |
PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
fomos | we were |
capazes | able |
triagem | screening |
inicial | initial |
tempo | time |
precioso | precious |
gerentes | managers |
contratação | hiring |
equipe | team |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
PT As avaliações do Adaface são os testes mais amigáveis mais candidatos, porque são rápidos, intuitivos e se sentem como uma entrevista em vez de um teste.
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
amigáveis | friendly |
candidatos | candidate |
intuitivos | intuitive |
sentem | feel |
entrevista | interview |
PT Confira como o Adaface se encaixa no seu processo de contratação
EN Check out how Adaface fits in your hiring process
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
encaixa | fits |
seu | your |
processo | process |
contratação | hiring |
PT Confira as características completas da solução de avaliação do Adaface
EN Check out complete features list of Adaface assessment solution
Portuguese | English |
---|---|
características | features |
completas | complete |
solução | solution |
avaliação | assessment |
adaface | adaface |
PT Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
Portuguese | English |
---|---|
concorrentes | competitors |
adaface | adaface |
convincente | compelling |
biblioteca | library |
padrão | default |
perguntas | questions |
ajuste | fit |
algoritmos | algorithms |
PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
Portuguese | English |
---|---|
avaliações | assessments |
adaface | adaface |
relevantes | relevant |
testam | test |
habilidades | skills |
trabalho | job |
quebra-cabeças | puzzles |
PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.
EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.
Portuguese | English |
---|---|
preferem | prefer |
adaface | adaface |
envolve | engages |
um | a |
amigável | friendly |
envolvendo | involving |
relevantes | relevant |
habilidades | skills |
trabalho | job |
truque | trick |
ada | ada |
PT "Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos."
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
Portuguese | English |
---|---|
concorrentes | competitors |
adaface | adaface |
convincente | compelling |
biblioteca | library |
padrão | default |
perguntas | questions |
ajuste | fit |
algoritmos | algorithms |
PT É aí que as avaliações do Adaface ajudam
EN That's where Adaface assessments help
Portuguese | English |
---|---|
avaliações | assessments |
adaface | adaface |
ajudam | help |
PT Como o Adaface se encaixa no seu processo de contratação?
EN How does Adaface fit in your hiring process
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
encaixa | fit |
seu | your |
processo | process |
contratação | hiring |
PT Capacite sua equipe de contratação para ir totalmente remoto com a Adaface Remote Contrating Solutions e integrações ATS
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
contratação | hiring |
ir | go |
totalmente | fully |
adaface | adaface |
solutions | solutions |
integrações | integrations |
ats | ats |
PT No ano passado, a equipe de tecnologia de classe mundial que foi construída em torno de nosso engenheiro de chumbo foram todos contratados através do Adaface
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
tecnologia | tech |
classe | class |
mundial | world |
nosso | our |
engenheiro | engineer |
contratados | hired |
adaface | adaface |
PT Escolha o teste de contratação do campus do Adaface
EN Pick Adaface campus hiring test
Portuguese | English |
---|---|
escolha | pick |
teste | test |
contratação | hiring |
campus | campus |
adaface | adaface |
PT Perguntas nas avaliações do Adaface são perguntas não googláveis e estritamente não complicadas.
EN Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
Portuguese | English |
---|---|
perguntas | questions |
nas | in |
avaliações | assessments |
adaface | adaface |
são | are |
estritamente | strictly |
PT Assedes de Adaface são entregues pelo nosso Bot Ada, tornando-se uma conversa amigável e divertida para os candidatos. Isso lhe dá taxas de conclusão de alto teste em comparação com testes tradicionais.
EN Adaface asssessments are delivered by our bot Ada making it a friendly and fun conversation for candidates. This gives you high test completion rates compared to traditional tests.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
entregues | delivered |
nosso | our |
bot | bot |
amigável | friendly |
divertida | fun |
taxas | rates |
alto | high |
tradicionais | traditional |
ada | ada |
tornando | making |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
personalizados | customized |
habilidades | skills |
escolher | pick |
nossa | our |
biblioteca | library |
PT As avaliações do campus do Adaface serão personalizadas de acordo com a descrição do seu trabalho
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description
Portuguese | English |
---|---|
avaliações | assessments |
campus | campus |
adaface | adaface |
serão | will be |
personalizadas | customized |
descrição | description |
trabalho | job |
PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
Portuguese | English |
---|---|
biblioteca | library |
resultados | results |
precisos | accurate |
falsos | false |
ou | or |
positivos | positives |
verifique | check |
amostra | sample |
públicas | public |
adaface | adaface |
PT Obter candidatos currículos e scorecards no Adaface Realtime Dashboard
EN Get candidates resumes and scorecards in Adaface realtime dashboard
Portuguese | English |
---|---|
obter | get |
candidatos | candidates |
currículos | resumes |
e | and |
no | in |
adaface | adaface |
Showing 50 of 50 translations