PT "Nossa capacidade de compartilhar dados entre os ambientes de cuidados agudos e ambulatórios é fundamental para apoiar transições de cuidados e coordenação de cuidados entre prestadores de cuidados em sistemas de registro díspares".
Translate "aconselhamento para cuidados" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aconselhamento para cuidados" from Portuguese to English
Translations of aconselhamento para cuidados
"aconselhamento para cuidados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of aconselhamento para cuidados
Portuguese
English
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| capacidade | ability |
| ambientes | settings |
| cuidados | care |
| é | is |
| transições | transitions |
| coordenação | coordination |
| sistemas | systems |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidados | care |
| longo | long |
| prazo | term |
| desafio | challenge |
| série | series |
| especialistas | specialists |
| momento | time |
| difícil | difficult |
| longo prazo | long-term |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidados | care |
| longo | long |
| prazo | term |
| desafio | challenge |
| série | series |
| especialistas | specialists |
| momento | time |
| difícil | difficult |
| longo prazo | long-term |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| terapia | therapy |
| você | you |
| fornecer | deliver |
| excepcionais | exceptional |
| adesão | adherence |
| custos | cost |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| excepcionais | exceptional |
| adesão | adherence |
| custos | cost |
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
| Portuguese | English |
|---|---|
| layer | layer |
| healthshare | healthshare |
| personal | personal |
| community | community |
| envolver | engage |
| pacientes | patients |
| unir | unite |
| equipes | teams |
| plano | plan |
| comum | common |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitura | reading |
| imagens | images |
| regiões | regions |
| interesse | interest |
| mouse | mouse |
| computador | computer |
| profissionais | professionals |
| soluções | solutions |
| ajuda | helps |
| mitigar | mitigate |
| wacom | wacom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
PT O programa MOHealthNet do Missouri apoia mulheres grávidas sem cuidados de saúde, para que possam receber cuidados pré-natais o mais rápido possível
EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | largest |
| cuidados | care |
| veja | see |
| selvagens | wild |
| recebendo | receiving |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT As três principais áreas analisadas e refletidas em diferentes painéis do Tableau são: custo total de cuidados, qualidade e ajuste de risco e gestão de cuidados
EN The three key areas analysed and reflected in different Tableau dashboards are total cost of care, quality and risk adjustment, and care management
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| diferentes | different |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| são | are |
| cuidados | care |
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| gestão | management |
| refletidas | reflected |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | largest |
| cuidados | care |
| veja | see |
| selvagens | wild |
| recebendo | receiving |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain
EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| branco | blank |
| public | public |
| domain | domain |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, cuidados com beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| colaboração | collaboration |
| projeto | project |
| clientes | clients |
| outros | other |
| necessário | needed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| processar | processing |
| pagamentos | payments |
| equipa | team |
| aconselhamento | advice |
| personalizado | tailored |
| avaliação | assessment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| relevante | relevant |
| paciente | patient |
| melhor | better |
| por fim | ultimately |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalham | work |
| arduamente | hard |
| aconselhamento | counseling |
| educação | education |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| básicos | basic |
| nutrição | nutrition |
| infantil | child |
PT Fornecemos um serviço de aconselhamento online para os nossos hóspedes, para que os mesmos possam visitar os destinos em segurança.
EN We provide an online advice service for our guests, to allow them to visit destinations safely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| aconselhamento | advice |
| online | online |
| destinos | destinations |
PT Está buscando suporte ou precisa de aconselhamento/informações relacionadas à tecnologia geoespacial na bacia amazônica? Em caso positivo, reserve alguns minutos para enviar uma solicitação para assistência técnica
EN Are you looking for support or need advice / information related to geospatial technology in the Amazon basin? If so, then take a few minutes to contact us for technical assistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| geoespacial | geospatial |
| bacia | basin |
PT Os colaboradores da Equinix recebem excelente assistência médica e planos de aconselhamento que variam de país para país, tudo isso para garantir seu bem-estar e o de sua família
EN Equinix employees receive excellent health care and counseling plans that vary by country to ensure the well-being of you and your family
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| assistência | care |
| planos | plans |
| aconselhamento | counseling |
| variam | vary |
| país | country |
| família | family |
| equinix | equinix |
| Portuguese | English |
|---|---|
| processar | processing |
| pagamentos | payments |
| equipa | team |
| aconselhamento | advice |
| personalizado | tailored |
| avaliação | assessment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalham | work |
| arduamente | hard |
| aconselhamento | counseling |
| educação | education |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| básicos | basic |
| nutrição | nutrition |
| infantil | child |
PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.
EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| guia | guide |
| começar | started |
| deve | shouldn |
| interpretado | construed |
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| jurídico | legal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundo | fund |
| fazendo | making |
| doação | donation |
| impostos | tax |
| empresa | company |
| financeira | financial |
| opera | operates |
| programa | program |
| schwab | schwab |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| trabalhando | working |
| atualmente | currently |
| organizações | organizations |
| psicossocial | psychosocial |
| jurídico | legal |
| transferências | transfers |
| dinheiro | cash |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| tirar | get |
| adyen | adyen |
| sugerir | suggest |
| aconselhamento | advice |
| pagamentos | payments |
| cresce | grow |
PT 4. Através do Site da ACCOR SA, o Cliente declara ter obtido todas as informações e aconselhamento necessários para realizar as escolhas em questão.
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
| Portuguese | English |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| cliente | customer |
| obtido | obtained |
| informações | information |
| aconselhamento | advice |
| escolhas | choices |
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
| aconselhamento | advice |
| jurídico | legal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiro | partner |
| pode | can |
| seus | your |
| objetivos | goals |
| soluções | solution |
| ou | or |
| imersivas | immersive |
| visualização | visualization |
| design | design |
| treinamento | training |
| coe | coe |
PT Sistema POS para aconselhamento individual na caixa.
EN POS system for individual advice at the cash desk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| aconselhamento | advice |
| pos | pos |
PT Tem um problema ou desafio relacionado a dados e tecnologia geoespacial, mas não tem certeza qual é a solução ou onde encontrar uma solução? Em caso positivo, envie uma solicitação para aconselhamento técnico ou consultoria
EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| desafio | challenge |
| relacionado | related |
| dados | data |
| geoespacial | geospatial |
| certeza | sure |
PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.
EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| doadores | donors |
| aconselhamento | counseling |
| adicional | additional |
| saúde | health |
| mental | mental |
| implicações | implications |
| doador | donor |
| identificação | id |
PT Marcamos chamadas com os nossos clientes para lhes fornecer informações personalizadas sobre o seu domínio, bem como aconselhamento especializado
EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamadas | calls |
| clientes | customers |
| informações | information |
| personalizadas | personalized |
| domínio | domain |
| bem | well |
| aconselhamento | advice |
| especializado | expert |
PT Mas a gente não só faz empréstimos, nós também oferecemos pesquisa de ponta, aconselhamento e assistência técnica especializada para melhorar o planejamento e implementação de projetos.
EN We don’t just lend though. We provide cutting-edge research, policy advice to inform decisions, and technical assistance to improve planning and implementation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| aconselhamento | advice |
| assistência | assistance |
| técnica | technical |
| implementação | implementation |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amway | amway |
| pessoais | personal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ualg | ualg |
| apoiar | supporting |
| administradores | administrators |
| sistemas | system |
| aspetos | aspects |
| técnicos | technical |
| organizacionais | organizational |
| poderemos | can |
| assistência | assistance |
| aconselhamento | advice |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| trabalhando | working |
| atualmente | currently |
| organizações | organizations |
| psicossocial | psychosocial |
| jurídico | legal |
| transferências | transfers |
| dinheiro | cash |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
PT Mas a gente não só faz empréstimos, nós também oferecemos pesquisa de ponta, aconselhamento e assistência técnica especializada para melhorar o planejamento e implementação de projetos.
EN We don’t just lend though. We provide cutting-edge research, policy advice to inform decisions, and technical assistance to improve planning and implementation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| aconselhamento | advice |
| assistência | assistance |
| técnica | technical |
| implementação | implementation |
| t | t |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aconselhamento para cuidados obtenha aconselhamento especializado aconselhamento receba aconselhamento fornecer aconselhamento aconselhamento personalizado aconselhamento especializado aconselhamento clínico aconselhamento técnico aconselhamento profissional independente aconselhamento na medida aconselhamento do interessado constituem aconselhamento médico assistência de aconselhamento procurar aconselhamento profissional recebem aconselhamento adicional trate de aconselhamento está buscando aconselhamento aconselhamento jurídico aconselhamento vocacional aconselhamento verbal procure aconselhamento independente aconselhamento de doadores constituem aconselhamento jurídico consultas de aconselhamento procure aconselhamento financeiro aconselhamento de otimização fundo de aconselhamento aconselhamento no campus constitui aconselhamento opção recebem aconselhamento aconselhamento em grupo precise de aconselhamento aconselhamento especializados cuidados cuidados baseados cuidados necessários cuidados pessoais cuidados médicos cuidados especializados incluindo cuidados cuidados contínuos às fornecer cuidados nos cuidados oferecer cuidados cuidados à saúde cuidados e financeiros cuidados cuidados intensivos pelos cuidados clínicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese