PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
"abaixo estão ilustrados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
Portuguese | English |
---|---|
exemplos | examples |
janelas | windows |
privadas | private |
navegadores | browsers |
sequência | sequence |
superior | top |
esquerdo | left |
ao | to |
direito | right |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
PT Em formato de bolso, ilustrados e escritos em linguagem objetiva e didática, os títulos da Coleção Plantar enfocam aspectos básicos do cultivo de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, oleaginosas entre outras.
EN Pocket-sized, illustrated and written in plain, didactic language, the titles of the Plantar [Sowing] Collection focus on the basic aspects of the cultivation of vegetables, fruit, medicinal, and oilseed plants, among others.
Portuguese | English |
---|---|
bolso | |
escritos | written |
linguagem | language |
títulos | titles |
coleção | collection |
aspectos | aspects |
básicos | basic |
cultivo | cultivation |
plantas | plants |
outras | others |
PT Personagens ilustrados em 3D no seu iPad
EN Illustration of 3D Characters on Your iPad
Portuguese | English |
---|---|
personagens | characters |
ipad | ipad |
PT Ela é inspirada por música, livros ilustrados antigos ou sonhos estranhos
EN She is inspired by music, old picture books or strange dreams
Portuguese | English |
---|---|
inspirada | inspired |
por | by |
música | music |
livros | books |
antigos | old |
ou | or |
sonhos | dreams |
PT Criação de personagens ilustrados com papel
EN Illustrated Characters with Paper
Portuguese | English |
---|---|
personagens | characters |
papel | paper |
PT Animais ilustrados repletos de vida e cor com Photoshop
EN Playful Animal Illustration with Photoshop
Portuguese | English |
---|---|
animais | animal |
photoshop | photoshop |
PT Explore as possibilidades digitais para criar retratos ilustrados com personalidade a partir de uma fotografia
EN Explore the possibilities of starting from a photo to create illustrated portraits that are full of personality
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
possibilidades | possibilities |
retratos | portraits |
personalidade | personality |
partir | starting |
fotografia | photo |
PT Ataques de rede, como negação de serviço distribuída (DDOS) e ataques de botnet, também são descritos e ilustrados usando exemplos reais das últimas décadas.
EN Network attacks such as a distributed denial of service (DDOS) and botnet- attacks are also described and illustrated using real examples from the past couple of decades.
Portuguese | English |
---|---|
ataques | attacks |
rede | network |
negação | denial |
serviço | service |
distribuída | distributed |
ddos | ddos |
exemplos | examples |
reais | real |
décadas | decades |
PT Criação de personagens ilustrados com papel
EN Illustrated Characters with Paper
Portuguese | English |
---|---|
personagens | characters |
papel | paper |
PT Gráficos ilustrados são usados para comparar o número de unidades, tamanho ou progresso usando ícones. Gráficos pictóricos são bons quando se comparam poucas categorias com diferenças claras.
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
PT A cor é uma ferramenta muito poderosa para contar histórias e, dominar sua teoria, permitirá a você desenvolver soluções concretas e surpreendentes em seus projetos ilustrados, animações ou concept art
EN Color is a powerful tool for telling a story, honing the theory behind it enables you to develop a solid and striking illustration for animation or concept art
PT Mais de 60 tipos de gráficos explicados, ilustrados e agrupados em 8 categorias, conforme a finalidade
EN 60+ chart types explained, illustrated, and grouped into 8 categories by purpose
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Portuguese | English |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Portuguese | English |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
Portuguese | English |
---|---|
margens | margin |
bastante | rather |
logo | therefore |
parece | seem |
ou | or |
s | s |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Portuguese | English |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Portuguese | English |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
Portuguese | English |
---|---|
y | y |
ofertas | offers |
preço | price |
listado | listed |
ou | or |
n | n |
recusar | refuse |
abaixo | lower |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Portuguese | English |
---|---|
vidro | glass |
space | space |
cidade | city |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
Portuguese | English |
---|---|
campo | field |
texto | text |
descrição | description |
legenda | caption |
bloco | block |
vídeo | video |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
local | location |
metadados | metadata |
data | date |
ou | or |
autor | author |
conteúdo | content |
aparece | appears |
guia | tab |
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
link | link |
imprima | |
formulário | form |
informações | information |
cheque | check |
ou | or |
crédito | credit |
processador | processor |
doações | donation |
autorizado | authorized |
seguro | secure |
care | care |
endereço | address |
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
viram | saw |
anúncios | ads |
mensagem | message |
vacina | vaccine |
diz | says |
prontos | ready |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
Portuguese | English |
---|---|
previsões | forecasts |
surf | surf |
livre | free |
sinta | feel |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
Portuguese | English |
---|---|
compartilhamento | share |
vídeo | video |
está | is |
título | title |
lado | side |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
Portuguese | English |
---|---|
explicação | explanation |
uso | use |
medidas | measures |
incluída | included |
financeiras | financial |
reconciliação | reconciliation |
tabelas | tables |
gaap | gaap |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
um | a |
ofertas | deals |
PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
link | link |
propriedade | property |
abaixo | below |
oferta | offer |
completos | full |
PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
Portuguese | English |
---|---|
reserva | reservation |
hotel | hotel |
participante | participating |
definição | definition |
critérios | criteria |
elegibilidade | eligibility |
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
viram | saw |
anúncios | ads |
mensagem | message |
vacina | vaccine |
diz | says |
prontos | ready |
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | example |
recomendado | recommended |
mover | move |
anúncio | ad |
logotipo | logo |
world | world |
vision | vision |
reservar | reserve |
espaço | space |
slot | slot |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
Portuguese | English |
---|---|
previsões | forecasts |
surf | surf |
livre | free |
sinta | feel |
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
transportador | conveyor |
aéreo | air |
guia | guide |
anel | ring |
garrafa | bottle |
pescoço | neck |
baixa | low |
taxa | rate |
atrito | friction |
garantir | ensure |
PT Para baixar um vídeo, clique no botão "Download"que aparece abaixo do player de vídeo (nem todos os vídeos têm esta opção — leia mais sobre isto abaixo)
EN To download a video, click the "Download" button that appears below the video player (not all videos have this — more about that below)
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
botão | button |
aparece | appears |
player | player |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Portuguese | English |
---|---|
vidro | glass |
space | space |
cidade | city |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
local | location |
metadados | metadata |
data | date |
ou | or |
autor | author |
conteúdo | content |
aparece | appears |
guia | tab |
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
link | link |
imprima | |
formulário | form |
informações | information |
cheque | check |
ou | or |
crédito | credit |
processador | processor |
doações | donation |
autorizado | authorized |
seguro | secure |
care | care |
endereço | address |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
Portuguese | English |
---|---|
compartilhamento | share |
vídeo | video |
está | is |
título | title |
lado | side |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
Showing 50 of 50 translations