PT Sua extensão de domínio, ou domínio de nível superior, dá às pessoas uma ideia do propósito do seu site antes mesmo de elas visitarem. Se você administra uma organização sem fins lucrativos, por exemplo, escolha .org para sua extensão.
Translate "visitarem" to German
Showing 16 of 16 translations of the phrase "visitarem" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of visitarem
Portuguese
German
DE Wenn du zum Beispiel eine gemeinnützige Organisation leitest, dann überlege dir, die Erweiterung .org auszuwählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| extensão | erweiterung |
| organização | organisation |
| exemplo | beispiel |
| org | org |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
| escolha | auszuwählen |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vod | vod |
| estará | wird |
| disponível | verfügung |
| fila | warteschlange |
| assistir | ansehen |
| depois | späteren |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vod | vod |
| estará | wird |
| disponível | verfügung |
| fila | warteschlange |
| assistir | ansehen |
| depois | späteren |
PT Na verdade, 75% dos usuários tomam medidas após visitarem uma página da marca na Instagram que foi hiper-direcionada para seus interesses e necessidades
DE Tatsächlich ergreifen 75 Prozent der Nutzer Maßnahmen, nachdem sie eine Markenseite auf Instagram besucht haben, die sich stark an ihren Interessen und Bedürfnissen orientiert hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| medidas | maßnahmen |
| interesses | interessen |
| necessidades | bedürfnissen |
PT À medida que você aprende mais sobre as preferências do seu público, é possível aumentar a relevância do seu conteúdo e inspirar as pessoas a visitarem e se envolverem com a sua página com mais frequência.
DE Wenn du mehr über ihre Vorlieben erfährst, kannst du die Relevanz deiner Inhalte erhöhen und dafür sorgen, dass die Personen deine Seite häufiger besuchen und sich von ihr angesprochen fühlen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| preferências | vorlieben |
| possível | kannst |
| relevância | relevanz |
| conteúdo | inhalte |
| pessoas | personen |
| página | seite |
PT Depois de publicar seu site, começaremos a coletar dados à medida que as pessoas o visitarem e interagirem com ele.
DE Nachdem du deine Website veröffentlicht hast, sammeln wir Daten über Personen, die deine Website besuchen und mit ihr interagieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| coletar | sammeln |
| dados | daten |
| pessoas | personen |
| publicar | veröffentlicht |
PT Configure anúncios de retargeting para pessoas que visitarem seu site, avisando-as de sua liquidação de Black Friday.
DE Richte Retargeting-Ads für Besucher deiner Website ein, um sie über deine Black-Friday-Aktion zu informieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anúncios | ads |
| site | website |
| black | black |
| friday | friday |
PT Residentes da Califórnia que visitarem nosso Site poderão solicitar que não coletemos nem monitoremos automaticamente informações sobre seus movimentos de navegação pela Internet
DE In Kalifornien ansässige Personen, die unsere Website besuchen, können verlangen, dass wir nicht automatisch Daten erfassen und nachverfolgen, die im Zusammenhang mit ihrem Online-Browsingverhalten stehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| califórnia | kalifornien |
| solicitar | verlangen |
| automaticamente | automatisch |
| informações | daten |
PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.
DE Die Verbesserung der UX deiner Website hilft nicht nur in diesen Bereichen, sondern macht sie auch zu einem angenehmeren Ort für Kunden, was sich auch positiv auf dein Suchmaschinenranking auswirkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajudar | hilft |
| áreas | bereichen |
| melhorar | verbesserung |
| clientes | kunden |
| ux | ux |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vod | vod |
| estará | wird |
| disponível | verfügung |
| fila | warteschlange |
| assistir | ansehen |
| depois | späteren |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vod | vod |
| estará | wird |
| disponível | verfügung |
| fila | warteschlange |
| assistir | ansehen |
| depois | späteren |
PT Ao marcar todas as caixas para que seu site funcione bem com o SEO do Google, você garantirá que seu site tenha melhor aparência e que os clientes que o visitarem não tenham uma situação UX frustrante em suas mãos.
DE Wenn Sie alle Kästchen ankreuzen, damit Ihre Website gut mit Googles SEO funktioniert, wird Ihre Website besser aussehen und Kunden, die sie besuchen, werden nicht mit einer frustrierenden UX-Situation konfrontiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixas | kästchen |
| site | website |
| aparência | aussehen |
| clientes | kunden |
| situação | situation |
PT Na verdade, 75% dos usuários tomam medidas após visitarem uma página da marca na Instagram que foi hiper-direcionada para seus interesses e necessidades
DE Tatsächlich ergreifen 75 Prozent der Nutzer Maßnahmen, nachdem sie eine Markenseite auf Instagram besucht haben, die sich stark an ihren Interessen und Bedürfnissen orientiert hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| medidas | maßnahmen |
| interesses | interessen |
| necessidades | bedürfnissen |
PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.
DE Die Verbesserung der UX deiner Website hilft nicht nur in diesen Bereichen, sondern macht sie auch zu einem angenehmeren Ort für Kunden, was sich auch positiv auf dein Suchmaschinenranking auswirkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajudar | hilft |
| áreas | bereichen |
| melhorar | verbesserung |
| clientes | kunden |
| ux | ux |
PT (Pocket-lint) - Quando as crianças pedem para acessar a internet, geralmente querem dizer "assistir a vídeos do YouTube" e, graças ao YouTube Kids, há um destino on-line dedicado para elas visitarem
DE (Pocket-lint) - Wenn Kinder fragen, ob sie ins Internet gehen möchten, meinen sie oft „YouTube-Videos ansehen“, und dank YouTube Kids gibt es ein spezielles Online-Ziel, das sie besuchen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| geralmente | oft |
| querem | möchten |
| assistir | ansehen |
| vídeos | videos |
| destino | ziel |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese