PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
"violações foram causadas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
Portuguese | German |
---|---|
tags | tags |
custos | kosten |
saúde | gesundheitswesen |
lista | liste |
recentes | aktuelle |
PT O custo médio das violações causadas por invasores do estado-nação, responsáveis por 13% das violações maliciosas, é de US$ 4,43 milhões.
DE Die durchschnittliche entstehenden Kosten aufgrund von Sicherheitsverletzungen durch staatliche Angreifer, die für 13 % der böswilligen Sicherheitsverletzungen verantwortlich sind, belaufen sich auf 4,43 Millionen US-Dollar.
Portuguese | German |
---|---|
custo | kosten |
médio | durchschnittliche |
violações | verletzungen |
invasores | angreifer |
responsáveis | verantwortlich |
milhões | millionen |
estado | staatliche |
é | sind |
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | zugangsdaten |
ou | oder |
violações | verstöße |
phishing | phishing |
configurações | konfiguration |
cloud | cloud |
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
recente | kürzlich |
mostra | zeigt |
violações | verstöße |
sociais | soziale |
ou | oder |
intenção | absicht |
funcionário | mitarbeitern |
usuário | nutzern |
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
recente | kürzlich |
mostra | zeigt |
violações | verstöße |
sociais | soziale |
ou | oder |
intenção | absicht |
funcionário | mitarbeitern |
usuário | nutzern |
PT De acordo com um relatório recente, dentre as violações causadas por ações sociais, 62% resultaram no roubo de credenciais
DE Laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht über die Verstöße, die durch soziale Aktionen verursacht wurden, führten 62 % zum Diebstahl von Anmeldeinformationen
Portuguese | German |
---|---|
recente | kürzlich |
violações | verstöße |
ações | aktionen |
sociais | soziale |
roubo | diebstahl |
credenciais | anmeldeinformationen |
PT Uma arquitetura de segurança integrada com recursos de operações de rede orientados por automação pode eliminar as violações causadas por esses tipos de erros e falhas.
DE Eine integrierte Security-Architektur mit automatisierungsgesteuerten Netzwerk-Betriebsabläufen kann Sicherheitslücken beseitigen, die durch Komplexität, Fragmentierung und isolierte Einzellösungen entstanden sind.
Portuguese | German |
---|---|
arquitetura | architektur |
segurança | security |
integrada | integrierte |
rede | netzwerk |
eliminar | beseitigen |
PT De acordo com um relatório recente, dentre as violações causadas por ações sociais, 62% resultaram no roubo de credenciais
DE Laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht über die Verstöße, die durch soziale Aktionen verursacht wurden, führten 62 % zum Diebstahl von Anmeldeinformationen
Portuguese | German |
---|---|
recente | kürzlich |
violações | verstöße |
ações | aktionen |
sociais | soziale |
roubo | diebstahl |
credenciais | anmeldeinformationen |
PT Uma arquitetura de segurança integrada com recursos de operações de rede orientados por automação pode eliminar as violações causadas por esses tipos de erros e falhas.
DE Eine integrierte Security-Architektur mit automatisierungsgesteuerten Netzwerk-Betriebsabläufen kann Sicherheitslücken beseitigen, die durch Komplexität, Fragmentierung und isolierte Einzellösungen entstanden sind.
Portuguese | German |
---|---|
arquitetura | architektur |
segurança | security |
integrada | integrierte |
rede | netzwerk |
eliminar | beseitigen |
PT Para combater os riscos cada vez maiores de violações causadas por funcionários que utilizam seus próprios smartphones, laptops, tablets e outros dispositivos para acessar os sistemas da empresa, as empresas geralmente adotam uma estrutura de EMM.
DE Um dem erhöhten Risiko von Sicherheitsverletzungen durch den Zugriff auf Unternehmenssysteme über von Mitarbeitern genutzte private Smartphones, Laptops, Tablets und mehr entgegenzuwirken, setzen Unternehmen häufig auf ein EMM-Framework.
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen
Portuguese | German |
---|---|
custo | kosten |
médio | durchschnittlichen |
milhões | millionen |
é | einem |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | anmeldedaten |
causa | ursache |
verizon | verizon |
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | insbesondere |
pode | kann |
implementar | implementieren |
políticas | richtlinien |
map | map |
rastrear | nachverfolgen |
violações | verstöße |
cumprimento | einhaltung |
entendimento | verständnis |
claro | klares |
distribuição | vertriebs |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | anmeldedaten |
causa | ursache |
verizon | verizon |
PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.
DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.
Portuguese | German |
---|---|
custa | kostet |
milhões | mio |
frequência | häufigkeit |
ataque | angriff |
segundos | sekunden |
Portuguese | German |
---|---|
violações | verstöße |
ambiente | umgebung |
cloud | cloud |
média | durchschnittlich |
usd | usd |
milhões | mio |
privadas | privaten |
públicas | öffentlichen |
PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:
DE Wiederholte Verstöße gegen diese Richtlinie werden auf der Grundlage der Punktanzahl durchgesetzt, die ein Account für Verstöße gegen diese Richtlinie gesammelt hat:
Portuguese | German |
---|---|
violações | verstöße |
política | richtlinie |
base | grundlage |
conta | account |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
Portuguese | German |
---|---|
load | load |
aumenta | erhöht |
arquitetura | architektur |
protege | schützt |
interrupções | störungen |
PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade
DE Die durch die Pandemie verursachten Störungen der Wirtschaft und der Lieferketten haben die öffentlichen Bediensteten, die sich in diesen Zeiten der Not für ihre Gemeinden einsetzen, stark belastet
Portuguese | German |
---|---|
interrupções | störungen |
economia | wirtschaft |
pandemia | pandemie |
comunidades | gemeinden |
tempos | zeiten |
públicos | öffentlichen |
PT Ajudando as crianças a lidar com as mudanças causadas pela COVID-19
DE Hilfe für Kinder beim Umgang mit Veränderungen, die auf COVID-19 zurückzuführen sind
Portuguese | German |
---|---|
crianças | kinder |
lidar | umgang |
PT À medida que uma proporção crescente da população é vacinada, a transmissão provavelmente será reduzida e a gravidade da doença, em termos de hospitalizações e mortes causadas pelo SARS-CoV-2, cairá ainda mais
DE Da ein zunehmender Anteil der Bevölkerung geimpft ist, wird die Übertragung wahrscheinlich verringert und der Schweregrad der Erkrankung in Bezug auf Krankenhausaufenthalte und Todesfälle, die durch SARS-CoV-2 verursacht werden, wird weiter gemindert
Portuguese | German |
---|---|
crescente | zunehmender |
população | bevölkerung |
provavelmente | wahrscheinlich |
doença | erkrankung |
mortes | todesfälle |
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
verificações | überprüfungen |
máquina | rechner |
servidor | server |
virtual | virtuellen |
PT Quem pratica esportes conhece bem a sensação da roupa praticamente “lixar” a pele durante os treinos. Assaduras são causadas por? atrito! No ?
DE Ein Baby stellt deine ganze Welt auf den Kopf. Eine der größten Herausforderungen für frisch gebackene Eltern ist es, Zeit für sich ?
PT Seus programas da Marvel Television acontecem no mesmo universo dos filmes e geralmente focam nas consequências causadas pelos filmes
DE Seine Marvel Television-Shows finden im selben Universum wie die Filme statt und konzentrieren sich normalerweise auf die Folgen, die durch die Filme verursacht werden
Portuguese | German |
---|---|
programas | shows |
universo | universum |
filmes | filme |
geralmente | normalerweise |
consequências | folgen |
PT Essas vistas impressionantes são causadas por pequenas partículas de energia do sol interagindo com as linhas do campo magnético na atmosfera da Terra
DE Diese beeindruckenden Ansichten werden durch kleine Energieteilchen der Sonne verursacht, die mit den magnetischen Feldlinien in der Erdatmosphäre interagieren
Portuguese | German |
---|---|
vistas | ansichten |
impressionantes | beeindruckenden |
pequenas | kleine |
sol | sonne |
interagindo | interagieren |
PT Ela fornece às empresas uma visão única e confiável das informações e elimina as ineficiências dispendiosas causadas pelos silos de dados.
DE Sie verschafft Firmen den Vorteil, unternehmensweit auf präzise, identische Daten zugreifen zu können. Ineffiziente und teure Strukturen mit einzelnen Datensilos werden dabei vermieden.
Portuguese | German |
---|---|
empresas | firmen |
e | und |
uma | einzelnen |
PT Este parece mostrar estranhezas nas janelas causadas por suas sombras, o que faz com que o edifício pareça pertencer ao início.
DE Dieser scheint Kuriositäten in den Fenstern zu zeigen, die durch ihre Schatten verursacht werden, was das Gebäude so aussehen lässt, als ob es in Inception gehöre.
Portuguese | German |
---|---|
mostrar | zeigen |
janelas | fenstern |
sombras | schatten |
edifício | gebäude |
PT Em seguida, é estimado o uso de energia e está trabalhando para compensar todas as emissões de carbono causadas por isso. Assim, você pode assistir totalmente sem culpa.
DE Es schätzt dann den Stromverbrauch und arbeitet daran, alle dadurch verursachten CO2-Emissionen auszugleichen. So können Sie es völlig schuldfrei sehen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
trabalhando | arbeitet |
emissões | emissionen |
PT É uma região de formação de estrelas na constelação norte de Cassiopeia, onde as cores são causadas pela emissão de átomos de oxigênio, hidrogênio e enxofre. A forma resultante lembra um peixe, daí o nome.
DE Es ist eine Sternentstehungsregion im nördlichen Sternbild Kassiopeia, wo die Farben durch die Emission von Sauerstoff-, Wasserstoff- und Schwefelatomen verursacht werden. Die resultierende Form ähnelt einem Fisch, daher der Name.
Portuguese | German |
---|---|
norte | nördlichen |
oxigênio | sauerstoff |
hidrogênio | wasserstoff |
forma | form |
resultante | resultierende |
peixe | fisch |
nome | name |
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, werden Jahreszeiten durch die Neigung der Rotationsachse eines Planeten verursacht
Portuguese | German |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
sabe | wissen |
estações | jahreszeiten |
planeta | planeten |
PT causadas por fatores fora de um controle razoável, incluindo situações de força maior ou acesso à Internet ou relacionados, além do ponto de demarcação do MX Guarddog;
DE verursacht wurden durch Faktoren, die außerhalb unserer annehmbaren Kontrolle liegen, einschließlich jedes Auftretens von höherer Gewalt oder Internetzugangs- oder verwandten Problemen, die jenseits des Abgrenzungspunktes von MX Guarddog liegen;
Portuguese | German |
---|---|
fatores | faktoren |
controle | kontrolle |
incluindo | einschließlich |
força | gewalt |
ou | oder |
relacionados | verwandten |
mx | mx |
PT . Como a maioria dos países relata apenas mortes pela COVID-19 que ocorrem em hospitais, há muitas mortes causadas pela COVID-19 que não são relatadas.
DE . Da die meisten Länder nur diejenigen COVID-19-Todesfälle berichten, welche sich in Krankenhäusern ereignen, existieren zahlreiche COVID-19-Todesfälle, die nicht berichtet werden.
Portuguese | German |
---|---|
países | länder |
apenas | nur |
mortes | todesfälle |
PT Vírus inativados e purificados têm sido usados tradicionalmente no desenvolvimento de vacinas, fornecendo vacinas seguras e eficazes para prevenir doenças causadas por vírus, como o vírus da poliomielite e o vírus influenza
DE Aufgereinigte inaktivierte Viren werden traditionell bei der Impfstoffentwicklung verwendet und liefern sichere und wirksame Impfstoffe zur Vorbeugung von Erkrankungen, die durch Viren wie Poliovirus und Influenzavirus verursacht werden
Portuguese | German |
---|---|
vírus | viren |
usados | verwendet |
tradicionalmente | traditionell |
fornecendo | liefern |
doenças | erkrankungen |
PT A proteção automática da tocha evita falhas catastróficas na tocha causadas pelo uso excessivo do eletrodo.
DE Der automatische Brennerschutz verhindert verheerende Brennerausfälle, die durch die Überlastung der Elektrode verursacht werden.
Portuguese | German |
---|---|
evita | verhindert |
PT As ferramentas de visão de leitura de caracteres leem e localizam com precisão os caracteres DOT e se adaptam às alterações na aparência dos códigos causadas por variações no processo de moldagem.
DE Die Bildverarbeitungstools zum Zeichenlesen lokalisieren und lesen die DOT-Zeichen genau und passen sich an Veränderungen des Erscheinungsbilds des Codes aufgrund von Variationen beim Formen an.
Portuguese | German |
---|---|
leitura | lesen |
caracteres | zeichen |
códigos | codes |
variações | variationen |
com precisão | genau |
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, werden Jahreszeiten durch die Neigung der Rotationsachse eines Planeten verursacht
Portuguese | German |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
sabe | wissen |
estações | jahreszeiten |
planeta | planeten |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
Portuguese | German |
---|---|
load | load |
aumenta | erhöht |
arquitetura | architektur |
protege | schützt |
interrupções | störungen |
PT Leia mais aqui sobre nossa abordagem específica às mudanças causadas pelo ATT
DE Hier kannst du mehr über unseren Ansatz zu den ATT-Änderungen lesen
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
nossa | unseren |
abordagem | ansatz |
Portuguese | German |
---|---|
funcionamento | funktionieren |
todas | aller |
funcionalidades | funktionen |
website | website |
ou | oder |
limitadas | eingeschränkt |
usuários | nutzer |
PT A identificação de falhas em replicações ou taxas de replicação lentas entre sites causadas por problemas de rede
DE Identifizieren von Replikationsfehlern oder geringen Replikationsgeschwindigkeiten zwischen Websites aufgrund von Netzwerkproblemen
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
verificações | überprüfungen |
máquina | rechner |
servidor | server |
virtual | virtuellen |
PT Lesões e síndromes causadas por uso excessivo de uma articulação ou musculatura ocorrem com frequência relativamente alta entre quem corre firme. E ?
DE Verletzungen und Überlastungserscheinungen kommen bei Läufern häufig vor und können den Spaß am Sport schnell nehmen. Eines der häufigsten Probleme ist?
Portuguese | German |
---|---|
lesões | verletzungen |
com frequência | häufig |
PT Em seguida, estimou o uso de energia e está trabalhando para compensar todas as emissões de carbono causadas por isso. Assim, você pode assistir ao evento totalmente livre de culpa.
DE Anschließend wurde der Stromverbrauch geschätzt, und es wird daran gearbeitet, alle dadurch verursachten Kohlendioxidemissionen auszugleichen. Sie können also ganz ohne schlechtes Gewissen zuschauen.
Portuguese | German |
---|---|
assistir | zuschauen |
PT As correntes oceânicas quentes causadas pelo El Niño estão na origem da morte de pelicanos, gaivotas e outras aves selvagens.
DE An die Gitterstäbe, die Mexiko und die Vereinigten Staaten trennen, lassen sich Hunderte Migranten auf US-Seite Essen liefern, das sie in mexikanischen Restaurants bestellen.
PT As correntes oceânicas quentes causadas pelo El Niño estão na origem da morte de pelicanos, gaivotas e outras aves selvagens.
DE An die Gitterstäbe, die Mexiko und die Vereinigten Staaten trennen, lassen sich Hunderte Migranten auf US-Seite Essen liefern, das sie in mexikanischen Restaurants bestellen.
PT As correntes oceânicas quentes causadas pelo El Niño estão na origem da morte de pelicanos, gaivotas e outras aves selvagens.
DE An die Gitterstäbe, die Mexiko und die Vereinigten Staaten trennen, lassen sich Hunderte Migranten auf US-Seite Essen liefern, das sie in mexikanischen Restaurants bestellen.
PT De acordo com Relatório de investigação de violação de dados da Verizon em 2018, dois terços das violações encontradas foram de agentes externos, enquanto o terço restante envolveu agentes internos
DE Nach dem Verizon Data Breach Investigation Report 2018 stammten zwei Drittel der festgestellten Verstöße von externen Angreifern, während das restliche Drittel aus dem Unternehmensnetzwerk kam
Portuguese | German |
---|---|
relatório | report |
dados | data |
externos | externen |
verizon | verizon |
terço | drittel |
PT Essas credenciais estáticas de "fator único" são vulneráveis a phishing, se ainda não foram comprometidas como parte de outras violações de segurança de dados
DE Diese statischen "Single-Factor" -Anmeldeinformationen sind anfällig für Phishing, wenn sie nicht bereits im Rahmen anderer Datenschutzverletzungen kompromittiert wurden
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | anmeldeinformationen |
único | single |
phishing | phishing |
ainda | bereits |
comprometidas | kompromittiert |
outras | anderer |
PT Use essa ferramenta para verificar se endereços de e-mail foram comprometidos em violações de dados
DE Nutzen Sie dieses Tool zum Überprüfen, ob es bei mehreren E-Mail-Adressen zu Sicherheitsverletzungen kam
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
ferramenta | tool |
endereços | adressen |
Showing 50 of 50 translations