PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
instituições | behörden |
saúde | gesundheits |
uma | ein |
rede | netzwerk |
global | globales |
altamente | hoch |
performance | performance |
públicas | öffentlichen |
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt
Portuguese | German |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
cidades | städten |
dns | dns |
ddos | ddos |
mais rápido | schnellsten |
PT DNS rápido, seguro e resiliente
DE Schnelles, sicheres und resilientes DNS
Portuguese | German |
---|---|
dns | dns |
rápido | schnelles |
seguro | sicheres |
e | und |
PT Se desejar deixar o seu site ainda mais rápido e resiliente, atualize para um dos nossos planos mais avançados.
DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
desejar | möchten |
site | site |
e | und |
atualize | upgrade |
Portuguese | German |
---|---|
responder | reagieren |
rapidez | schnell |
e | und |
volume | volumen |
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
tornar | machen |
organização | unternehmen |
eficiente | effizienter |
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
DE Die Digitalisierung kritischer Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt
Portuguese | German |
---|---|
digitalização | digitalisierung |
mundo | welt |
mais seguro | sicherere |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
Portuguese | German |
---|---|
veículos | fahrzeuge |
premium | premium |
eventos | events |
sistema | system |
conectado | connected |
sempre | always |
PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente
DE Der Leitfaden für Architekten zum Aufbau einer reaktionsfähigen, elastischen und widerstandsfähigen Umgebung
Portuguese | German |
---|---|
guia | leitfaden |
criar | aufbau |
ambiente | umgebung |
PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.
DE Setzen Sie auf eine sichere und zuverlässige Cloud-Infrastruktur, die weltweit erreichbar ist.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
cloud | cloud |
acessível | erreichbar |
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzern |
locais | standorten |
aplicativos | anwendungen |
nuvem | cloud |
remotos | remote |
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
mundo | welt |
PT Descubra como a proteção de aplicativos com proteção em tempo de execução é a chave para o desenvolvimento de um aplicativo de mobile banking seguro e resiliente.
DE Erfahren Sie, wie App-Shielding mit Laufzeitschutz der Schlüssel zur Entwicklung einer sicheren, ausfallsicheren Mobile-Banking-App ist.
Portuguese | German |
---|---|
descubra | erfahren sie |
chave | schlüssel |
desenvolvimento | entwicklung |
mobile | mobile |
PT Operações: estabelece uma base resiliente a partir de componentes não confiáveis por meio da adoção dos conceitos de engenharia de confiabilidade de sites (SRE).
DE Operations schafft durch die Einführung von SRE-Konzepten (Site Reliability Engineering) eine resiliente Basis gegen unzuverlässige Komponenten.
Portuguese | German |
---|---|
operações | operations |
base | basis |
componentes | komponenten |
conceitos | konzepten |
engenharia | engineering |
confiabilidade | reliability |
sites | site |
PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
estabelecer | schaffen |
base | grundlage |
investir | investieren |
futuro | zukunft |
PT Construa um futuro resiliente com estes hábitos orientados por dados
DE Wappnen Sie sich für die Zukunft – mit diesen datengesteuerten Gewohnheiten
Portuguese | German |
---|---|
futuro | zukunft |
hábitos | gewohnheiten |
PT Continue lendo para saber como criar uma base resiliente usando a análise.
DE Wir haben einige Tipps für Sie, wie Sie mithilfe von Analytics ein zukunftsfestes Fundament legen.
Portuguese | German |
---|---|
usando | mithilfe |
análise | analytics |
base | fundament |
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
verificações | überprüfungen |
máquina | rechner |
servidor | server |
virtual | virtuellen |
PT Criando uma equipe de TI resiliente e escalável com automação
DE Schaffen Sie mit Automatisierung ein belastbares und skalierbares IT-Team
Portuguese | German |
---|---|
criando | schaffen |
uma | ein |
equipe | team |
e | und |
escalável | skalierbares |
automação | automatisierung |
PT Ofereça confiabilidade de ponta a ponta com uma plataforma resiliente capaz de responder com tranquilidade e rapidez em momentos de pico.
DE Sorgen Sie für vollständige Zuverlässigkeit mit einer stabilen Plattform, die selbst hohe Belastungen leicht und schnell bewältigt.
Portuguese | German |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
plataforma | plattform |
rapidez | schnell |
PT Ofereça confiabilidade e tempo operacional com uma plataforma resiliente do data center até a borda—e que responde bem aos momentos de pico.
DE Sorgen Sie für Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit mit einer ausfallsicheren Plattform vom Rechenzentrum bis zur Edge – einer Plattform, die Spitzenzeiten problemlos bewältigen kann.
Portuguese | German |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
plataforma | plattform |
borda | edge |
PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.
DE Dies war für uns von entscheidender Bedeutung, da es eine hohe Leistung und eine äußerst belastbare Konnektivität im Spielbereich, im Hotel und in den Geschäftsräumen bietet.
Portuguese | German |
---|---|
alta | hohe |
performance | leistung |
conectividade | konnektivität |
hotel | hotel |
fundamental | entscheidender |
altamente | äußerst |
PT Infraestrutura altamente resiliente
DE Eine hoch resiliente Infrastruktur
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
altamente | hoch |
PT uma infraestrutura informática resiliente é a melhor forma de manter os seus serviços online em todas as circunstâncias. Desta forma, evitará perdas ou custos associados às interrupções.
DE Eine resiliente IT-Infrastruktur ist die beste Voraussetzung dafür, dass Ihre Dienste allzeit online sind. Dadurch vermeiden Sie Verluste oder Kosten aufgrund von Unterbrechungen.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
serviços | dienste |
online | online |
perdas | verluste |
ou | oder |
custos | kosten |
interrupções | unterbrechungen |
evitar | vermeiden |
PT Os nossos servidores privados virtuais baseiam-se em tecnologias eficientes: arquiteturas Intel de última geração, um armazenamento SSD NVMe e uma infraestrutura resiliente
DE Unsere Virtual Private Server basieren auf leistungsstarken Technologien: Intel-Architekturen der letzten Generation, SSD NVMe-Storage und eine robuste Infrastruktur
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
servidores | server |
privados | private |
virtuais | virtual |
tecnologias | technologien |
arquiteturas | architekturen |
intel | intel |
última | letzten |
geração | generation |
armazenamento | storage |
ssd | ssd |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Otimizados pelas nossas equipas, os nossos VPS Linux oferecem os melhores desempenhos. Estes servidores privados virtuais baseiam-se em arquiteturas Intel de última geração, num armazenamento SSD NVMe e numa infraestrutura altamente resiliente.
DE Unser Team verbessert stetig unsere Linux-VPS, damit Sie von optimaler Leistung profitieren. Diese virtuellen privaten Server basieren auf Intel-Architekturen der letzten Generation mit SSD NVMe-Storage und einer äußerst resilienten Infrastruktur.
Portuguese | German |
---|---|
equipas | team |
vps | vps |
linux | linux |
servidores | server |
privados | privaten |
virtuais | virtuellen |
arquiteturas | architekturen |
intel | intel |
última | letzten |
geração | generation |
armazenamento | storage |
ssd | ssd |
infraestrutura | infrastruktur |
melhores | verbessert |
PT A nossa infraestrutura resiliente garante-lhe um ambiente permanentemente estável, com uma disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) e uma latência reduzida
DE Unsere zuverlässige Infrastruktur sorgt für eine durchgängig stabile Umgebung mit per Service Level Agreement (SLA) garantierter Hardware-Verfügbarkeit und geringen Latenzen
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
infraestrutura | infrastruktur |
ambiente | umgebung |
disponibilidade | verfügbarkeit |
nível | level |
e | und |
garante | sorgt |
sla | sla |
PT Hadoop é uma framework para big data distribuída e resiliente, capaz de processar quantidades de dados de vários petabytes
DE Hadoop ist ein verteiltes und stabiles Big-Data-Framework, das Petabytes an Daten verwalten kann
Portuguese | German |
---|---|
hadoop | hadoop |
é | ist |
framework | framework |
big | big |
capaz | kann |
PT Uma plataforma sustentável, altamente eficiente, projetada para a nuvem. Ultra baixa latência, flexível e resiliente com capacidade ilimitada. Adicione capacidade de produção quando precisar, de acordo com suas condições.
DE Eine nachhaltige, hocheffiziente Plattform, entwickelt für die Cloud. Ultra-niedrige Latenz, flexibel und ausfallsicher mit unbegrenzter Kapazität. Fügen Sie Produktionskapazität hinzu, wenn Sie sie brauchen, zu Ihren Bedingungen.
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
sustentável | nachhaltige |
projetada | entwickelt |
nuvem | cloud |
ultra | ultra |
baixa | niedrige |
latência | latenz |
flexível | flexibel |
capacidade | kapazität |
ilimitada | unbegrenzter |
precisar | brauchen |
condições | bedingungen |
PT Esse novo processo de pensamento, não significa, no entanto, que o SMS tenha ficado mais resiliente
DE Der neue Denkansatz bedeutet jedoch nicht, dass das SMS-System insgesamt robuster und sicherer geworden ist
Portuguese | German |
---|---|
novo | neue |
significa | bedeutet |
sms | sms |
PT Maximize seu tempo de atividade com infraestrutura hiperconvergente resiliente e proteção de dados robusta.
DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit mit einer ausfallsicheren hyperkonvergenten Infrastruktur und robuster Datensicherheit.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
Portuguese | German |
---|---|
populares | beliebte |
jogos | spiele |
atuais | derzeit |
plataforma | plattform |
possibilita | ermöglicht |
jogabilidade | gameplay |
PT Como criar uma equipe de TI resiliente e escalável com automação
DE Schaffen Sie mit Automatisierung ein belastbares und skalierbares IT-Team
Portuguese | German |
---|---|
criar | schaffen |
uma | ein |
equipe | team |
e | und |
escalável | skalierbares |
automação | automatisierung |
PT Ofereça confiabilidade de ponta a ponta com uma plataforma resiliente capaz de responder com tranquilidade e rapidez em horários de pico.
DE Sorgen Sie für vollständige Zuverlässigkeit mit einer stabilen Plattform, die selbst hohe Belastungen leicht und schnell bewältigt.
Portuguese | German |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
plataforma | plattform |
rapidez | schnell |
PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.
DE Wir schützen umsichtig die Sicherheit, den Datenschutz und die Verfügbarkeit unserer Plattform mit intelligenter Software und einer ausfallsicheren Infrastruktur, damit Sie sichere, ansprechende Erfahrungen auf globaler Ebene bereitstellen können.
Portuguese | German |
---|---|
disponibilidade | verfügbarkeit |
inteligente | intelligenter |
infraestrutura | infrastruktur |
oferecer | bereitstellen |
experiências | erfahrungen |
global | globaler |
PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos
DE Unsere ausfallsichere und bewährte Infrastruktur mit einer Betriebszeit von 99,95 % unterstützt jährlich mehr als eine Billion globaler Interaktionen
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
infraestrutura | infrastruktur |
e | und |
interações | interaktionen |
globais | globaler |
tempo de atividade | betriebszeit |
PT Nossos servidores são protegidos por processos de segurança mais rigorosos e pelo mercado resiliente
DE Unsere Server sind durch strengere Sicherheitsprozesse und einen robusten Markt geschützt
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
servidores | server |
são | sind |
e | und |
mercado | markt |
mais | einen |
Portuguese | German |
---|---|
escalável | skalierbaren |
lançar | veröffentlichung |
Portuguese | German |
---|---|
alcance | erzielen |
uma | eine |
infraestrutura | infrastruktur |
hospedagem | hosting |
jogos | spiele |
sem | ohne |
desenvolvedores | entwickler |
trabalho | arbeit |
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
híbrida | hybrid |
sem | ohne |
precisar | müssen |
desenvolver | aufbauen |
infraestrutura | infrastruktur |
jogos | spiele |
mundo | welt |
escala | umfang |
PT Revelamos soluções para uma sociedade mais inclusiva e um futuro resiliente.
DE Wir entwickeln Lösungen für eine integrative Gesellschaft und eine belastbare Zukunft.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
sociedade | gesellschaft |
e | und |
futuro | zukunft |
PT Deixe que a Keysight ajude você a criar uma arquitetura de visibilidade total altamente resiliente para maximizar a sua segurança e otimizar o desempenho.
DE Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, eine hochbelastbare, vollständige transparente Architektur für maximale Sicherheit und optimierte Leistung aufzubauen.
Portuguese | German |
---|---|
deixe | lassen |
ajude | helfen |
criar | aufzubauen |
arquitetura | architektur |
maximizar | maximale |
segurança | sicherheit |
desempenho | leistung |
PT Um conjunto abranjente de ferramentas de planejamento podem manter sua cadeia de suprimentos ágil, resiliente e eficiente
DE Ein umfassender Portfolio von Planungstools kann Ihre Lieferkette flexibel, widerstandsfähig und effizient halten
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
de | von |
podem | kann |
manter | halten |
sua | ihre |
e | und |
eficiente | effizient |
PT E estamos aqui com uma parceria que permite construir uma cadeia de suprimento resiliente, independentemente dessas interrupções contínuas.
DE Und wir stehen Ihnen als Partner zur Seite, der es Ihnen ermöglicht, trotz dieser anhaltenden Störungen eine belastbare Supply Chain aufzubauen.
Portuguese | German |
---|---|
parceria | partner |
permite | ermöglicht |
construir | aufzubauen |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
interrupções | störungen |
PT Hoje em dia, os fabricantes estão enfocando a elaboração de um plano de cadeia de suprimento integrado mais resiliente.
DE Hersteller konzentrieren sich heute auf eine robustere, integrierte Supply Chain-Planung.
Portuguese | German |
---|---|
fabricantes | hersteller |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
integrado | integrierte |
PT Isso não apenas economiza tempo e dinheiro na hora de comprar os suprimentos necessários, mas também permite manter-se ágil e resiliente diante das interrupções na cadeia de fornecimento.
DE Dies spart nicht nur Zeit und Geld bei der Beschaffung der benötigten Materialien, sondern ermöglicht es dem Unternehmen auch, bei Unterbrechungen in der Lieferkette flexibel und widerstandsfähig zu bleiben.
Portuguese | German |
---|---|
economiza | spart |
dinheiro | geld |
suprimentos | materialien |
permite | ermöglicht |
manter-se | bleiben |
interrupções | unterbrechungen |
PT Garanta estar apto a aproveitar oportunidades de negócios com uma performance confiável e uma plataforma flexível e resiliente de TI para SAP.
DE Stellen Sie mithilfe von zuverlässiger Performance und einer flexiblen, ausfallsicheren IT-Plattform für SAP sicher, dass Sie unternehmerische Chancen wahrnehmen können.
Portuguese | German |
---|---|
oportunidades | chancen |
confiável | sicher |
e | und |
plataforma | plattform |
flexível | flexiblen |
sap | sap |
PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente
DE Überwachung großer ziviler Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
e | und |
mais seguro | sicherere |
PT Construa Um Negócio Ágil E Resiliente
DE Gönnen Sie Sich Einen Neuen Look
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
e | sich |
PT Construa Um Negócio Ágil E Resiliente Modelo HTML
DE Trends In Der Modernen Mode HTML-Vorlage
Portuguese | German |
---|---|
modelo | vorlage |
html | html |
e | der |
Showing 50 of 50 translations