PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
"tema uso honesto" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
Portuguese | German |
---|---|
leia | lies |
entradas | einträge |
tema | thema |
saber | erfahren |
vimeo | vimeo |
honesto | fair |
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
Portuguese | German |
---|---|
leia | lies |
entradas | einträge |
tema | thema |
saber | erfahren |
vimeo | vimeo |
honesto | fair |
PT O ônus de estabelecer a exceção do uso honesto sempre recai sobre a pessoa que o reivindica; o detentor do direito autoral não precisa provar a ausência de uso honesto.
DE Die Beweislast bei einer Ausnahme aufgrund von lauterer Nutzung obliegt immer der Person, die sie geltend machen will; der Copyright-Inhaber muss nicht beweisen, dass das Argument auf lautere Nutzung nicht stichhaltig ist.
Portuguese | German |
---|---|
exceção | ausnahme |
uso | nutzung |
pessoa | person |
provar | beweisen |
PT E se eu disser que o uso que faço é um uso honesto na descrição do vídeo?
DE Was ist, wenn ich bei meiner Beschreibung des Videos sage, dass meine Verwendung dem Fair Use entspricht?
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibung |
vídeo | videos |
honesto | fair |
PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto
DE Umgekehrt spricht die weniger umfangreiche Verwendung eher für lautere Nutzung
Portuguese | German |
---|---|
menos | weniger |
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
Portuguese | German |
---|---|
podem | kann |
famoso | berühmten |
música | song |
ou | oder |
núcleo | herzstück |
filme | films |
PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
original | original |
mercado | markt |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto
DE Umgekehrt spricht die weniger umfangreiche Verwendung eher für lautere Nutzung
Portuguese | German |
---|---|
menos | weniger |
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
Portuguese | German |
---|---|
podem | kann |
famoso | berühmten |
música | song |
ou | oder |
núcleo | herzstück |
filme | films |
PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
original | original |
mercado | markt |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.
Portuguese | German |
---|---|
motivo | grund |
tema | thema |
características | merkmale |
apagadas | gelöscht |
atualização | upgrade |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
Portuguese | German |
---|---|
nota | hinweis |
vital | wichtig |
escolher | wählen |
pai | elternteil |
adequado | geeignete |
tecnicamente | technisch |
nicho | nischen |
frequentemente | oft |
ideais | ideal |
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
tema | thema |
escuro | dunkle |
telefone | telefon |
android | android |
tela | anzeige |
PT O tema Event tema tem versões gratuitas e premium, mas a maioria dos organizadores de eventos deve poder desfrutar do tema sem pagar a versão premium
DE Das Event Theme hat sowohl eine kostenlose als auch eine Premium-Version, aber die meisten Veranstalter sollten in der Lage sein, die Vorteile des Themes zu nutzen, ohne eine Prämie zu zahlen
Portuguese | German |
---|---|
gratuitas | kostenlose |
premium | premium |
organizadores | veranstalter |
desfrutar | nutzen |
pagar | zahlen |
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
Portuguese | German |
---|---|
tema | thema |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
gratuito | kostenlosem |
baixados | heruntergeladen |
clique | klick |
PT Existe a escolha de um tema de jogo agressivo ou tema Android que você apresenta na inicialização - mas o tema Android, em nossa opinião, nunca chega perto o suficiente de uma experiência de estoque
DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug
Portuguese | German |
---|---|
escolha | wahl |
tema | thema |
jogo | gaming |
ou | oder |
android | android |
opinião | meinung |
nunca | nie |
perto | nahe |
PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.
DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.
PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo
DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen
PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.
DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.
PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema
DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein
PT O uso honesto me dá liberdade para reutilizar qualquer material que eu quiser sem obter permissões?
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?
Portuguese | German |
---|---|
liberdade | freie |
qualquer | jedes |
material | material |
quiser | möchte |
sem | ohne |
honesto | fair |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht?
Portuguese | German |
---|---|
decide | entscheidet |
não | nicht |
uso | use |
honesto | fair |
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
DE Wie wird festgelegt, was als Fair Use gilt? Was sind die “vier Faktoren”?
Portuguese | German |
---|---|
uso | use |
determinado | festgelegt |
quatro | vier |
fatores | faktoren |
honesto | fair |
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint?
Portuguese | German |
---|---|
fatores | faktoren |
honesto | fair |
PT Como os moderadores do Vimeo decidem se um vídeo se qualifica como uso honesto?
DE Wie entscheiden Vimeo-Moderatoren, ob Fair Use vorliegt?
Portuguese | German |
---|---|
uso | use |
honesto | fair |
PT Quanto de um trabalho protegido por direitos autorais posso usar de acordo com o uso honesto?
DE Was für einen Anteil eines urheberrechtlich geschützten Werkes kann ich unter den Fair Use-Richtlinien verwenden?
Portuguese | German |
---|---|
quanto | was |
posso | kann |
direitos autorais | urheberrechtlich |
honesto | fair |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht? ? Hilfecenter
Portuguese | German |
---|---|
decide | entscheidet |
não | nicht |
uso | use |
honesto | fair |
PT Os tribunais decidem o que é ou não é uso honesto
DE Die Gerichte entscheiden, was Fair Use darstellt und was nicht
Portuguese | German |
---|---|
tribunais | gerichte |
uso | use |
honesto | fair |
PT No entanto, os criadores devem entender os conceitos do uso honesto com base nos "quatro fatores" descritos abaixo, para determinar se devem, ou não, carregar um vídeo que usa conteúdo protegido por direitos autorais sem permissão
DE Allerdings sollte schöpferisch Tätigen das Konzept des Fair Use auf Basis der " vier Faktoren" bekannt sein, um zu bestimmen, ob ein Video, das urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Erlaubnis verwendet, hochgeladen werden kann
Portuguese | German |
---|---|
base | basis |
fatores | faktoren |
carregar | hochgeladen |
vídeo | video |
conteúdo | inhalte |
sem | ohne |
permissão | erlaubnis |
honesto | fair |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
Portuguese | German |
---|---|
cuidado | vorsicht |
depende | hängt |
ou | oder |
original | ursprüngliche |
honesto | fair |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:
Portuguese | German |
---|---|
método | methode |
simples | unkomplizierte |
fornece | gibt |
fatores | faktoren |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
cálculos | berechnungen |
claros | klaren |
termina | endet |
uso | nutzung |
começa | beginnt |
violação | verstoß |
direitos autorais | urheberrecht |
PT O intuito do uso honesto é incentivar a criação de trabalhos artísticos em um número maior e com melhor quantidade, e não permitir que você lucre usando o trabalho de outras pessoas.
DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.
Portuguese | German |
---|---|
criação | schaffung |
melhor | besseren |
permitir | ermöglichen |
outras | anderer |
PT O uso honesto me dá liberdade para reutilizar qualquer material que eu quiser sem obter permissões?
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?
Portuguese | German |
---|---|
liberdade | freie |
qualquer | jedes |
material | material |
quiser | möchte |
sem | ohne |
honesto | fair |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht?
Portuguese | German |
---|---|
decide | entscheidet |
não | nicht |
uso | use |
honesto | fair |
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint?
Portuguese | German |
---|---|
fatores | faktoren |
honesto | fair |
PT Como os moderadores do Vimeo decidem se um vídeo se qualifica como uso honesto?
DE Wie entscheiden Vimeo-Moderatoren, ob Fair Use vorliegt?
Portuguese | German |
---|---|
uso | use |
honesto | fair |
PT Quanto de um trabalho protegido por direitos autorais posso usar de acordo com o uso honesto?
DE Was für einen Anteil eines urheberrechtlich geschützten Werkes kann ich unter den Fair Use-Richtlinien verwenden?
Portuguese | German |
---|---|
quanto | was |
posso | kann |
direitos autorais | urheberrechtlich |
honesto | fair |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht? ? Hilfecenter
Portuguese | German |
---|---|
decide | entscheidet |
não | nicht |
uso | use |
honesto | fair |
PT Os tribunais decidem o que é ou não é uso honesto
DE Die Gerichte entscheiden, was Fair Use darstellt und was nicht
Portuguese | German |
---|---|
tribunais | gerichte |
uso | use |
honesto | fair |
PT No entanto, os criadores devem entender os conceitos do uso honesto com base nos "quatro fatores" descritos abaixo, para determinar se devem, ou não, carregar um vídeo que usa conteúdo protegido por direitos autorais sem permissão
DE Allerdings sollte schöpferisch Tätigen das Konzept des Fair Use auf Basis der " vier Faktoren" bekannt sein, um zu bestimmen, ob ein Video, das urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Erlaubnis verwendet, hochgeladen werden kann
Portuguese | German |
---|---|
base | basis |
fatores | faktoren |
carregar | hochgeladen |
vídeo | video |
conteúdo | inhalte |
sem | ohne |
permissão | erlaubnis |
honesto | fair |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
cálculos | berechnungen |
claros | klaren |
termina | endet |
uso | nutzung |
começa | beginnt |
violação | verstoß |
direitos autorais | urheberrecht |
PT O intuito do uso honesto é incentivar a criação de trabalhos artísticos em um número maior e com melhor quantidade, e não permitir que você lucre usando o trabalho de outras pessoas.
DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.
Portuguese | German |
---|---|
criação | schaffung |
melhor | besseren |
permitir | ermöglichen |
outras | anderer |
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
Portuguese | German |
---|---|
cuidado | vorsicht |
depende | hängt |
ou | oder |
original | ursprüngliche |
honesto | fair |
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
Portuguese | German |
---|---|
excelente | hervorragender |
produto | produkt |
information | information |
cio | cio |
PT "Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete"
DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."
Portuguese | German |
---|---|
excelente | hervorragender |
produto | produkt |
PT Quem está mantendo honesto o seu provedor de assinaturas eletrônicas?
DE Wer hält Ihren E-Signatur-Anbieter ehrlich?
Portuguese | German |
---|---|
honesto | ehrlich |
provedor | anbieter |
assinaturas | signatur |
PT Para ser honesto erro 404 páginas se torna desagradável a maior parte do tempo
DE Um ehrlich zu 404-seitige Fehler sein wird die meiste Zeit ärgerlich
Portuguese | German |
---|---|
honesto | ehrlich |
erro | fehler |
tempo | zeit |
PT Antes de a equipe do Instagram estrear o Hyperlapse, criar um vídeo de lapso de tempo com seu smartphone era tedioso e, para ser honesto, difícil
DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
criar | erstellen |
smartphone | smartphone |
honesto | ehrlich |
difícil | schwierig |
PT um bônus de compensação honesto é que as comissões de renovação.
DE Ein ehrlicher Gegenbonus ist, dass die Erneuerungsprovisionen.
Showing 50 of 50 translations