Translate "negativamente o mercado" to German

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

• potenziell ersetzen
• Nutzung
• lautere Nutzung

DE Alle CFD-Positionen mit „Leverage“ können selbst bei kleinen Marktbewegungen stark negativ oder positiv beeinflusst werden.

• Leverage
• selbst bei kleinen
• stark negativ
• positiv beeinflusst

DE Auf einem hochgradig umkämpften Markt kann sich ein Zwischenfall auf der Baustelle negativ auf Ihr Geschäft und Ihren Ruf auswirken, was zu Verlusten bei Gewinnen, Kundentreue und Investitionen führt.

• hochgradig umkämpften Markt
• negativ auf Ihr
• Ihren Ruf auswirken
• Verlusten bei Gewinnen
• Kundentreue
• Investitionen

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

• potenziell ersetzen
• Nutzung
• lautere Nutzung

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

• Unerkannte böswillige Bots
• Marke schädigen
• sensible Informationen stehlen
• Konten übernehmen
• Ihren Umsatz

DE Durch Rich-Media-Inhalte und Personalisierung können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zwar im richtigen Licht präsentieren, das kann aber auch zu einer Zunahme der Seitenladedauer und der Abwanderungsraten führen.

• Rich-Media-Inhalte
• Personalisierung können Sie
• Produkte
• Licht präsentieren
• Zunahme der Seitenladedauer
• Abwanderungsraten

DE Sehen die Nutzer das, was Sie tun, positiv oder negativ?

• Sehen die Nutzer
• tun
• positiv
• negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Als Faustregel gilt: Je häufiger E-Mails gesendet werden, desto niedriger das Engagement der Zielgruppe pro gesendeter Kampagne – das muss aber nicht in jedem Fall zutreffen.

• Faustregel gilt
• Je häufiger E-Mails
• Zielgruppe pro gesendeter
• jedem Fall

DE Die proaktive Überwachung dieser Metriken ermöglicht es Ihnen und Ihren Teams, die Leistung im Laufe der Zeit besser zu verstehen und genau zu bestimmen, ob sich zukünftige Änderungen negativ auf die Benutzerleistung auswirken.

• ermöglicht es Ihnen
• Ihren Teams
• Leistung im Laufe
• genau zu bestimmen
• ob sich zukünftige

DE Es kann sich auch negativ auf die Markenbekanntheit auswirken

• auswirken

DE Auffordern anderer, Up- oder Downvotes für bestimmte Beiträge abzugeben, egal ob über Reddit selbst oder soziale Netzwerke, Messaging-Dienste etc., zum Zwecke der persönlichen Bereicherung.

• Auffordern anderer
• Up-
• Downvotes für bestimmte
• abzugeben
• selbst
• soziale Netzwerke
• Messaging-Dienste
• Zwecke der persönlichen

DE Der Publisher verzeichnete mit Outbrain und diesen neuen Video-Placements sofort zusätzliche Einnahmen und TKP-Anstiege von bis zu bis zu 56 %, ohne dass dies mit negativen Auswirkungen auf die vorhandene Video-Performance verbunden war.

• diesen neuen Video-Placements
• zusätzliche Einnahmen
• dies mit negativen
• vorhandene Video-Performance verbunden

DE Dies könnte sich wiederum negativ auf ihr Endergebnis auswirken.

• negativ auf ihr

DE Allerdings ist es wichtig, zu sehen, ob der Link Shortener nicht negativ auf Ihre SEO beeinflussen

• sehen
• ob der Link
• negativ auf Ihre
• beeinflussen

DE URL, um den Support negativ zu bewerten.

• URL

DE Der allgegenwärtigere Online-Aspekt Ihres Spiels sind jedoch die Nachrichten, die Spieler in der ganzen Spielwelt hinterlassen, damit andere sie nach Belieben lesen und abstimmen oder ablehnen können

• allgegenwärtigere Online-Aspekt Ihres
• jedoch die Nachrichten
• Spielwelt hinterlassen
• Belieben lesen
• abstimmen

DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.

• weit
• auswirkt
• kleine Kante
• würde dazu beitragen
• einige Farben weniger
• knirschend

DE Wenn Sie Tests nicht annehmen, wird Ihre Bewertung allerdings nicht negativ beeinflusst.

• Tests nicht annehmen

DE Auffordern anderer, Up- oder Downvotes für bestimmte Beiträge abzugeben, egal ob über Reddit selbst oder soziale Netzwerke, Messaging-Dienste etc., zum Zwecke der persönlichen Bereicherung.

• Auffordern anderer
• Up-
• Downvotes für bestimmte
• abzugeben
• selbst
• soziale Netzwerke
• Messaging-Dienste
• Zwecke der persönlichen

DE Eingerückte oder ausgerückte Zeilen referenzieren und zusammenfassen 

• Eingerückte
• ausgerückte Zeilen referenzieren
• zusammenfassen

DE Wenn das passiert, kann Ihre Produktivität stunden- oder sogar tagelang beeinträchtigt sein

• passiert
• Produktivität stunden-
• sogar tagelang beeinträchtigt

DE Sie liegt an der Guanabara-Bucht im Südosten des Landes

• Südosten des Landes

DE Defekte Geräte, verschlissene Drähte und Software, die schon lange nicht mehr aktualisiert wurde, bringen Ihre Produktivität zum Stillstand

• Defekte Geräte
• verschlissene Drähte
• Software
• bringen Ihre Produktivität
• Stillstand

DE Dies kann sich über Stunden oder sogar Tage negativ auf Ihre Produktivität auswirken, was Umsatzverluste und Rufschäden für Ihr Unternehmen nach sich ziehen kann

• Stunden
• sogar Tage negativ
• Produktivität auswirken
• Umsatzverluste
• Rufschäden für Ihr

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Der allgegenwärtigere Online-Aspekt Ihres Spiels sind jedoch die Nachrichten, die Spieler in der ganzen Spielwelt hinterlassen, damit andere sie nach Belieben lesen und abstimmen oder ablehnen können

• allgegenwärtigere Online-Aspekt Ihres
• jedoch die Nachrichten
• Spielwelt hinterlassen
• Belieben lesen
• abstimmen

DE Es verfügt über ein Trio von Funktionen, die die Portabilität steigern, und im Gegensatz zu einigen neueren Samsung-Modellen wirkt sich eine nicht negativ auf die anderen aus

• Funktionen
• Portabilität steigern
• Gegensatz zu einigen

DE Keine Abstriche bei der Systemleistung

DE Die Full HD + -Auflösung - das sind 2400 x 1080 Pixel - klingt möglicherweise nicht erstklassig, ist aber wirklich so viel, wie Sie benötigen, und wirkt sich nicht negativ auf die Wiedergabetreue aus.

• Full HD
• Auflösung
• Pixel
• wirklich so viel
• benötigen
• Wiedergabetreue

DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.

• weit
• auswirkt
• kleine Kante
• würde dazu beitragen
• einige Farben weniger
• knirschend

DE Sie liegt an der Guanabara-Bucht im Südosten des Landes

• Südosten des Landes

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

• Unerkannte böswillige Bots
• Marke schädigen
• sensible Informationen stehlen
• Konten übernehmen
• Ihren Umsatz

DE Durch Rich-Media-Inhalte und Personalisierung können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zwar im richtigen Licht präsentieren, das kann aber auch zu einer Zunahme der Seitenladedauer und der Abwanderungsraten führen.

• Rich-Media-Inhalte
• Personalisierung können Sie
• Produkte
• Licht präsentieren
• Zunahme der Seitenladedauer
• Abwanderungsraten

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Der Publisher verzeichnete mit Outbrain und diesen neuen Video-Placements sofort zusätzliche Einnahmen und TKP-Anstiege von bis zu bis zu 56 %, ohne dass dies mit negativen Auswirkungen auf die vorhandene Video-Performance verbunden war.

• diesen neuen Video-Placements
• zusätzliche Einnahmen
• dies mit negativen
• vorhandene Video-Performance verbunden

DE Schlecht funktionierende APIs und Ausfälle können sich negativ auf den Ruf der Bank auswirken, aber auch kostspielig sein, um den Service wiederherzustellen

• Schlecht funktionierende APIs
• Ruf der Bank
• wiederherzustellen

DE Als Spam werden auf Reddit allgemein wiederholte, unerwünschte und/oder unaufgeforderte Handlungen definiert, die automatisch oder manuell stattfinden können und sich negativ auf Benutzer*innen, Communities und/oder Reddit selbst auswirken

• allgemein wiederholte
• unerwünschte
• unaufgeforderte Handlungen definiert
• automatisch
• Communities
• Reddit selbst auswirken

DE Als Spam werden auf Reddit allgemein wiederholte, unerwünschte und/oder unaufgeforderte Handlungen definiert, die automatisch oder manuell stattfinden können und sich negativ auf Benutzer*innen, Communities und/oder Reddit selbst auswirken

• allgemein wiederholte
• unerwünschte
• unaufgeforderte Handlungen definiert
• automatisch
• Communities
• Reddit selbst auswirken

DE Der Verschlüsselungsprozess, den ein VPN bei der Sicherung Ihrer Daten durchläuft, braucht Zeit, und dies könnte sich negativ auf Ihr Online-Erlebnis auswirken

• Verschlüsselungsprozess
• Ihrer Daten durchläuft
• braucht Zeit
• Ihr Online-Erlebnis auswirken

DE Die Installation und die Verwendung sollten nicht zu Irritationen und Frustration der gemeinsamen Kunden führen oder sich anderweitig negativ auf das grundlegende HubSpot-Nutzererlebnis auswirken.

• Installation
• Irritationen
• Frustration der gemeinsamen
• führen
• grundlegende HubSpot-Nutzererlebnis