PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
"reporte as atividades" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
aplicando | anwenden |
etiquetas | tags |
PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou fale conosco no Forums.
DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
encontrou | gefunden |
um | einen |
github | github |
ou | oder |
fale | sprechen |
PT Monitore e reporte com rapidez a capacidade e o desempenho do vSAN
DE Schnelle Überwachung und Berichterstellung zur vSAN-Kapazität und ‑Leistung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
rapidez | schnelle |
PT Use uma variedade de análises incluindo monitorização de conversão, reporte e inteligência de chat para obter melhor perspetiva e realizar otimizações.
DE Nutzen Sie verschiedene Analysemöglichkeiten wie Conversion-Tracking, Reporting und Chat-Intelligenz, um Einblicke zu gewinnen und Optimierungen durchzuführen
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
conversão | conversion |
inteligência | intelligenz |
chat | chat |
obter | gewinnen |
realizar | durchzuführen |
otimizações | optimierungen |
análises | reporting |
PT Se as dificuldades continuarem, por favor, contacte um administrador do sítio e reporte-lhe este erro.
DE Bei Problemen ist der Administrator dieser Website zuständig.
Portuguese | German |
---|---|
administrador | administrator |
sítio | website |
PT Use uma variedade de análises incluindo monitorização de conversão, reporte e inteligência de chat para obter melhor perspetiva e realizar otimizações.
DE Nutzen Sie verschiedene Analysemöglichkeiten wie Conversion-Tracking, Reporting und Chat-Intelligenz, um Einblicke zu gewinnen und Optimierungen durchzuführen
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
ou | oder |
divertidas | spaß |
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
atividades | aktivitäten |
e | und |
azure | azure |
suspeitas | verdächtige |
ambiente | umgebung |
nuvem | cloud |
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
auditor | auditor |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
ou | oder |
divertidas | spaß |
PT Encontre atividades Encontre atividades
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
Portuguese | German |
---|---|
encontre | suchen |
atividades | aktivitäten |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
relatório | bericht |
contas | konten |
organização | organisation |
suspeitas | verdächtige |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
Portuguese | German |
---|---|
recebidos | erhalten |
família | family |
atividades | aktivitäten |
interessantes | interessanten |
westin | westin |
locais | regionalen |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
vários | verschiedene |
vinhos | wein |
e | und |
moda | mode |
cosméticos | kosmetik |
relógios | uhren |
joias | schmuck |
outras | andere |
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.
Portuguese | German |
---|---|
indicadores | indikatoren |
importantes | wichtige |
resultado | ergebnis |
PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;
DE Mithilfe der Informationen zu Ihrer Transaktion können wir verdächtige Aktivitäten überwachen und Sie vor Betrug schützen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
sobre | zu |
transação | transaktion |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
fraude | betrug |
monitorar | überwachen |
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
Portuguese | German |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
sem | ohne |
inteira | gesamte |
atividades | aktivitäten |
online | online |
privadas | privat |
PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.
DE *Aufgrund der aktuellen Situation durch COVID-19 sind einige der hier genannten Dienstleistungen möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar. Auskünfte hierzu erhalten Sie auf Anfrage vom Hotel.
Portuguese | German |
---|---|
e | der |
PT O Vivosport irá monitorar suas atividades diárias como passos e sono, detectando automaticamente o que você está fazendo usando o Move IQ, ao mesmo tempo que oferece suporte para atividades mais deliberadas, como correr e andar de bicicleta.
DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.
Portuguese | German |
---|---|
passos | schritte |
sono | schlaf |
automaticamente | automatisch |
fazendo | tun |
oferece | bietet |
iq | iq |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
DE Wir haben unseren L2 FUTUREFLEECE™ Sweater speziell für hochalpine Expeditionen entwickelt, wenn du ständig zwischen hochintensiven und regenerativen Aktivitäten umschalten musst.
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | speziell |
atividades | aktivitäten |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
estudantes | schüler |
responsável | zuständig |
atividades | aktivitäten |
vida | leben |
escola | schule |
clubes | vereine |
organizam | organisieren |
muitas | viele |
PT A fim de promover atividades de marketing digital, nosso [grupo para presidir atividades globais] em colaboração com equipes de promoção de marketing digital em todo o mundo compartilha conhecimento superior e formula estratégias globais.
DE Um die Aktivitäten des digitalen Marketings zu fördern, teilt unsere Gruppe ihr großes Wissen und formuliert globale Strategien in Zusammenarbeit mit Teams für digitale Marketingförderung auf der ganzen Welt.
Portuguese | German |
---|---|
promover | fördern |
atividades | aktivitäten |
marketing | marketings |
grupo | gruppe |
colaboração | zusammenarbeit |
equipes | teams |
todo | ganzen |
conhecimento | wissen |
estratégias | strategien |
Portuguese | German |
---|---|
analise | analysieren |
automaticamente | automatisch |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
podem | könnten |
ataque | angriff |
Portuguese | German |
---|---|
analise | analysieren |
automaticamente | automatisch |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
podem | könnten |
ataque | angriff |
Portuguese | German |
---|---|
azure | azure |
PT Atividades e jogos organizados e atividades especiais para crianças no Miniclube (dos 4 aos 12 anos)
DE Organisierte Spiele und Aktivitäten sowie besondere Aktivitäten für Kinder im Mini-Klub (vier bis zwölf Jahre)
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
jogos | spiele |
organizados | organisierte |
especiais | besondere |
crianças | kinder |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
relatório | bericht |
contas | konten |
organização | organisation |
suspeitas | verdächtige |
PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'
DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst
Portuguese | German |
---|---|
forçar | erzwingen |
sincronização | synchronisierung |
fitbit | fitbit |
guia | tab |
conta | konto |
canto | ecke |
sincronizar | synchronisieren |
PT 2.8 Criptografia 6. As atividades de gerenciamento de chaves devem ser realizadas por todos as AUAs/KUAs para proteger as chaves durante todo o seu ciclo de vida. As atividades devem abordar os seguintes aspectos do gerenciamento de chaves, incluindo;
DE 2.8 Kryptographie 6. Alle AUA/KUA müssen Schlüsselverwaltungsaktivitäten durchführen, um die Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus zu schützen. Diese Aktivitäten müssen unter anderem die folgenden Aspekte der Schlüsselverwaltung umfassen:
Portuguese | German |
---|---|
criptografia | kryptographie |
atividades | aktivitäten |
chaves | schlüssel |
devem | müssen |
proteger | schützen |
seguintes | folgenden |
aspectos | aspekte |
ciclo de vida | lebenszyklus |
incluindo | umfassen |
PT Encontre atividades Encontre atividades
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
Portuguese | German |
---|---|
encontre | suchen |
atividades | aktivitäten |
PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;
DE Mithilfe der Informationen zu Ihrer Transaktion können wir verdächtige Aktivitäten überwachen und Sie vor Betrug schützen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
sobre | zu |
transação | transaktion |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
fraude | betrug |
monitorar | überwachen |
PT O Fitbit Flex 2 é um rastreador de atividades pequeno, fino e de aparência sutil, sendo uma ótima opção para quem deseja rastrear atividades com um dispositivo discreto
DE Der Fitbit Flex 2 ist ein kleiner, schlanker und subtil aussehender Aktivitäts-Tracker, der sich hervorragend für diejenigen eignet, die Aktivitäten mit einem unauffälligen Gerät verfolgen möchten
Portuguese | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
atividades | aktivitäten |
pequeno | kleiner |
fino | schlanker |
sutil | subtil |
deseja | möchten |
dispositivo | gerät |
PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.
DE Fitbit unterstützt eine Reihe verschiedener Aktivitätstypen und bietet auch die Möglichkeit, einige Aktivitätstypen automatisch zu erkennen. Sie können also einfach loslegen und Ihren Tag beginnen und wissen, dass alles erledigt ist.
Portuguese | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
suporta | unterstützt |
diferentes | verschiedener |
automático | automatisch |
dia | tag |
Portuguese | German |
---|---|
analise | analysieren |
automaticamente | automatisch |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
podem | könnten |
ataque | angriff |
Portuguese | German |
---|---|
analise | analysieren |
automaticamente | automatisch |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
podem | könnten |
ataque | angriff |
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
necessárias | erforderlichen |
evolução | entwicklung |
tempo | zeit |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
DE Wir haben unseren L2 FUTUREFLEECE™ Sweater speziell für hochalpine Expeditionen entwickelt, wenn du ständig zwischen hochintensiven und regenerativen Aktivitäten umschalten musst.
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | speziell |
atividades | aktivitäten |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
DE Seine Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsbereiche unterteilt, darunter Weine & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und sonstige Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
vários | verschiedene |
vinhos | weine |
e | und |
moda | mode |
cosméticos | kosmetik |
relógios | uhren |
joias | schmuck |
outras | sonstige |
PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.
DE Kaum etwas eignet sich so gut zum Abschalten und Auftanken wie ein Ausflug in die Natur. Wer sich draußen bewegt, hält Immunsystem, Stoffwechsel und Seele fit und im Gleichgewicht.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
Portuguese | German |
---|---|
recebidos | erhalten |
família | family |
atividades | aktivitäten |
interessantes | interessanten |
westin | westin |
locais | regionalen |
PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.
DE Es ist also großartig für einige Aktivitäten, aber nicht für alle - was ohne die über 100 Aktivitätsoptionen kein großes Problem wäre.
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
problema | problem |
PT Crie uma trilha de auditoria detalhada das atividades na nuvem e na web e crie relatórios regulares para conformidade com as políticas. Restringir atividades não conformes.
DE Erstellen Sie einen detaillierten Prüfpfad der Cloud- und Webaktivitäten und erstellen Sie regelmäßige Berichte zur Richtlinieneinhaltung. Beschränken Sie nicht konforme Aktivitäten.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
PT Que tipo de eventos e atividades são mostrados no registro de atividades?
DE Welche Ereignisse und Aktivitäten werden im Aktivitätsprotokoll angezeigt?
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
Showing 50 of 50 translations