Translate "relativamente aos utilizadores" to German

DE Die nicht registrierten Nutzer dürfen nur die Funktionen der Plattform nutzen, für die es keine Registrierung des Nutzers braucht, wenn sie die folgenden Informationen für die nicht registrierten Nutzer der Plattform erhalten haben:

• registrierten Nutzer dürfen
• Funktionen der Plattform
• Registrierung des Nutzers
• erhalten

DE Grundsätzlich: Versuche nicht, an den Nutzern oder dem Web-Traffic der Nutzer auf eine Weise Geld zu verdienen, die irreführend ist, Pinterest für die Nutzer unattraktiv macht oder ihnen keinen Mehrwert bringt.

• Grundsätzlich
• Nutzern
• Web-Traffic der Nutzer
• unattraktiv macht
• ihnen keinen Mehrwert

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

• Organische Conversion
• deinen organischen Pins
• unterstützt
• deinen Anzeigen interagiertPaid
• organischen Pins interagiert

DE Erstellen Sie bis zu 50 Endbenutzerkonten und gewähren Sie diesen Benutzern Fernzugriff auf ihre Computer, die unter Ihrem Premium-Konto verwaltet werden. Wenn Sie weitere Konten hinzufügen möchten, kontaktieren Sie uns.

• Endbenutzerkonten
• gewähren Sie diesen
• Ihrem Premium-Konto verwaltet
• Konten hinzufügen möchten
• kontaktieren Sie

DE Erstellen Sie bis zu 50 Endbenutzerkonten und gewähren Sie diesen Benutzern Fernzugriff auf ihre Computer, die unter Ihrem Premium-Konto verwaltet werden. Wenn Sie weitere Konten hinzufügen möchten, kontaktieren Sie uns.

• Endbenutzerkonten
• gewähren Sie diesen
• Ihrem Premium-Konto verwaltet
• Konten hinzufügen möchten
• kontaktieren Sie

DE Die Verwendung von Werbe-Cookies erlauben und useren Werbepartnern, Werbung auf unseren Websites anzuzeigen, basierend auf Besuchen unserer und anderer Seiten auf dem Internet.

• Verwendung von Werbe-Cookies
• useren Werbepartnern
• Werbung auf unseren
• anzuzeigen
• basierend auf Besuchen

DE Weltweit betrachtet liegt das Buchungsvolumen im Jahr 2021** immer noch 40 % unter den Zahlen von 2019, jedoch 159 % über den Monaten März bis Mai 2020

• Weltweit betrachtet liegt
• Buchungsvolumen im Jahr
• jedoch

DE Erstellen Sie unbegrenzt neue Benutzer, ganz nach Bedarf Ihres Projekts. Es gibt keine Einschränkungen für die Anzahl der OpenStack-Benutzer.

• Erstellen Sie unbegrenzt
• Benutzer
• ganz nach Bedarf
• Projekts

DE helfen Sie Marken nicht nur bei der Identifizierung von Benutzereinblicken, sondern auch bei der Beantwortung der Frage, 'warum' der Umsatz gesunken ist oder Benutzer abgewandert sind

• helfen Sie Marken
• Identifizierung von Benutzereinblicken
• Beantwortung der Frage
• 'warum' der Umsatz

DE Erhalten Sie 25% Lebenszeitprovision auf die von Ihren Nutzern generierten Abonnementeinnahmen und belohnen Sie Ihre Nutzer mit 10% Rabatt auf den ersten Monat ihres Abonnement-Upgrades. Holen Sie sich Ihren Gutscheincode hier.

• Erhalten Sie Lebenszeitprovision
• Ihren Nutzern generierten
• belohnen Sie Ihre
• Monat ihres Abonnement-Upgrades
• Gutscheincode

DE Sie erhalten 25% Lebenszeitprovision auf die von Ihren Nutzern generierten Abonnementeinnahmen und belohnen Ihre Nutzer mit 10% Rabatt auf den ersten Monat der Abonnement-Upgrades

• Ihren Nutzern generierten
• belohnen Ihre Nutzer
• Monat der Abonnement-Upgrades

DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren

• Nutzer zu identifizieren
• nachzuverfolgen
• während sie unterschiedliche
• besuchen
• Nutzer bei Rückkehr
• Website zu identifizieren

DE Wenn Sie ein Pro-Abonnement für 2 Benutzer erwerben, können diese Benutzer auf eine kombinierte Gruppe von 2×10=20 Computern zugreifen

• Pro-Abonnement für Benutzer
• Gruppe von Computern

DE Sie müssen VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und auch RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung einrichten, was zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung führt

• müssen VPN-Benutzer-
• Gruppenverwaltung
• RDP-Benutzer-
• Gruppenverwaltung einrichten
• redundanter Arbeit
• Verwaltung führt

DE So können Sie beispielsweise ein vertrauliches Dokument oder einen Drive-Ordner für eine bestimmte Gruppe oder sogar für Kontaktetiketten freigeben, anstatt für einzelne Benutzer (was bei Dutzenden oder Hunderten von Benutzern mühsam sein kann).

• beispielsweise ein vertrauliches
• Gruppe
• sogar für Kontaktetiketten
• anstatt für einzelne
• Dutzenden
• Hunderten von Benutzern

DE Bei den erfahrensten Nutzern sind die Prozentsätze höher. In diesem Fall erreichen diejenigen, die nur eine

• Prozentsätze höher
• diesem Fall erreichen

DE Weisen Sie Ihren Nutzern eine oder mehrere Rollen zu und legen Sie damit deren Rechte für den Zugriff auf die Ressourcen und Prozesse der Datenbank fest

• Weisen Sie Ihren
• legen Sie damit
• Ressourcen
• Prozesse der Datenbank

DE Splashtop wurde entwickelt, um Benutzern einen nahtlosen, sicheren Fernzugriff auf ihre Computer von jedem Gerät aus zu ermöglichen, einschließlich BYOD

• Splashtop wurde entwickelt
• Benutzern einen nahtlosen
• Computer von jedem
• ermöglichen
• einschließlich BYOD

DE Gibt es Situationen, in denen Benutzer nicht auf Kontakte zugreifen können oder ständig nach Kontaktinformationen von ihren Kollegen fragen müssen?

• Situationen
• ständig nach Kontaktinformationen
• ihren Kollegen fragen

DE Diese Funktion lässt sich recht mühelos zu älteren ADCs hinzufügen, um Zeit und Geld zu sparen und die Effizienz zu steigern.

• mühelos zu älteren
• hinzufügen
• Zeit
• Geld zu sparen

DE Wir liefern eine der marktweit leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen, um die Infrastrukturen unserer Kunden rund um die Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen zu schützen, und zwar unabhängig von deren Umfang und Dauer.

• leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen
• Infrastrukturen unserer Kunden
• Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen
• schützen
• Umfang

DE Auf den FPGA Co-Prozessoren werden Hunderte von Prozessen parallel ausführt, um die Performance der Datenbanken gegenüber nicht-beschleunigtem Postgres um das 20-fache und darüber hinaus zu steigern.

• Prozessen parallel ausführt
• Performance der Datenbanken

DE Das Display des G5 hat eine relativ kühle Farbtemperatur, was seinem Farbton keinen Gefallen für unsere Augen tut, keine G-Sync und es ist ein Nicht-HDR-Panel.

• relativ kühle Farbtemperatur
• seinem Farbton keinen
• Augen tut
• G-Sync

DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.

• Falls du prüfen
• ob dein Produkt
• EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor
• UPF
• entspricht
• dann lade dir
• Konformitätserklärung unten

DE Anfragen müssen mindestens 24 Stunden vor dem Abflug erfolgen, damit das Partnerunternehmen auf die Upgrade-Anfrage antworten kann

• Anfragen müssen mindestens
• Abflug erfolgen
• damit das Partnerunternehmen

DE Sicherheitshinweise zu Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung unserer Produkte finden Sie auf unserer Seite Sicherheitsinformationen.

• Sicherheitshinweise zu Risiken
• unserer Seite

DE Wir liefern eine der marktweit leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen, um die Infrastrukturen unserer Kunden rund um die Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen zu schützen, und zwar unabhängig von deren Umfang und Dauer.

• leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen
• Infrastrukturen unserer Kunden
• Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen
• schützen
• Umfang

DE Dank der großen Pixel des relativ niedrig auflösenden Sensors ist es auch bei schlechten Lichtverhältnissen großartig.

• Dank der großen
• relativ niedrig auflösenden
• schlechten Lichtverhältnissen

DE Sie ist auch relativ ergonomisch, da sie ähnlich wie die Tastaturen von Apple leicht abgeschrägt ist

• relativ ergonomisch
• da sie ähnlich
• Tastaturen von Apple

DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.

• Falls du prüfen
• ob dein Produkt
• EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor
• UPF
• entspricht
• dann lade dir
• Konformitätserklärung unten

DE Diese Funktion lässt sich recht mühelos zu älteren ADCs hinzufügen, um Zeit und Geld zu sparen und die Effizienz zu steigern.

• mühelos zu älteren
• hinzufügen
• Zeit
• Geld zu sparen

DE Sie müssen sich zwar immer noch an die Kernanforderungen halten, die in den BIMI-Logo-Spezifikationen beschrieben sind, aber dies ist eine zusätzliche Funktion, die Ihnen mehr Freiheiten bei der Anzeige von mehr als einem Logo bietet.

• müssen sich zwar
• Kernanforderungen halten
• Funktion
• Ihnen mehr Freiheiten
• Logo

DE In Bezug auf die Sicherheitsstufen gibt es keinen Unterschied zwischen einem kostenlosen und kostenpflichtigen SSL-Zertifikat. Beide bieten eine starke Verschlüsselung für eine sichere Verbindung zwischen Ihrer Website und ihren Besuchern.

• keinen Unterschied zwischen
• kostenlosen
• kostenpflichtigen SSL-Zertifikat
• Verbindung zwischen Ihrer
• ihren

DE In ähnlicher Weise ermöglicht Android Fingerprint ID dem Benutzer, seine Identität mit einem Fingerabdruck auf einigen Android-Geräten zu verifizieren

• ähnlicher Weise ermöglicht
• Fingerabdruck auf einigen
• verifizieren

DE Da CRM einen einfachen Zugang zu Daten bietet, wird es für die Benutzer auch viel einfacher, an verschiedenen Prozessen zusammenzuarbeiten und die Produktivität zu steigern

• Zugang zu Daten
• Benutzer auch viel
• verschiedenen Prozessen zusammenzuarbeiten
• Produktivität zu steigern

DE CRM-Lösungen beinhalten Funktionalitäten, die es Anwendern ermöglichen, Kunden- und Unternehmensinteraktionen über verschiedene verfügbare Kanäle zu verfolgen

• CRM-Lösungen beinhalten Funktionalitäten
• Anwendern ermöglichen
• Kunden-
• Unternehmensinteraktionen über verschiedene
• Kanäle zu verfolgen

DE Unsere Server basieren auf einer AMD-Ryzen-Plattform und bieten Ihren Benutzern ein unglaubliches Gaming-Erlebnis

• AMD-Ryzen-Plattform
• bieten Ihren Benutzern
• unglaubliches Gaming-Erlebnis

DE Bieten Sie Ihren Nutzern hervorragende Spielbedingungen und einen wirksamen Schutz vor Angriffen. Erzielen Sie Skaleneffekte, indem Sie Ihre Gameserver zum besten Preis hosten. Wählen Sie Sicherheit mit OVHcloud.

• Bieten Sie Ihren
• hervorragende Spielbedingungen
• Erzielen Sie Skaleneffekte
• indem Sie Ihre
• besten Preis hosten
• Wählen Sie Sicherheit

DE Nutzen Sie eine öffentliche und private Bandbreite mit 3 Gbit/s, um Ihre Daten innerhalb Ihrer Plattform zu übertragen und über das Internet an Ihre Kunden weiterzuleiten

• innerhalb Ihrer Plattform
• übertragen
• Internet an Ihre
• weiterzuleiten

DE Mit SaaS können Sie jederzeit und von überall auf Ihre Programme und Webanwendungen zugreifen, und zwar unabhängig von der Anzahl der Benutzer

• SaaS können Sie
• überall auf Ihre
• Webanwendungen zugreifen
• Anzahl der Benutzer

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

• MTA des Empfängers
• DKIM-Signatur überprüfen
• Benutzer eine gewisse
• aufgelisteten Domain stammt
• seit dem Versand
• verändert

DE Veröffentlichen Sie Informationen in beliebigen Sprachen, mit globalen und lokalen Inhalten – und lassen Sie die Nutzer problemlos die Sprache wechseln

• Veröffentlichen Sie Informationen
• beliebigen Sprachen
• globalen
• lokalen Inhalten
• problemlos die Sprache

DE Senden Sie den Nutzern Informationen über die zurückliegenden Aktivitäten und Beiträge auf Ihrer Webseite zu.

• zurückliegenden Aktivitäten
• Beiträge auf Ihrer

DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.

• Entwicklung der Ning-Plattform
• Hochtouren
• Idee
• sozialen Netzwerken aufzubauen
• Source Code Gestalt

DE Benutzern entstehen keine Mehrkosten, wenn sie mehrere Versionen verwenden oder das Produkt innerhalb von 24 Stunden erneut öffnen.

• mehrere Versionen verwenden
• erneut

DE Kann ich den Benutzerzugriff auf Autodesk-Produkte einschränken, die in Flex enthalten sind?

• Benutzerzugriff auf Autodesk-Produkte

DE Unser qualifiziertes Team unterstützt unsere Nutzer-Community und Inhaber von IP-Rechten weltweit mit schneller und effizienter IP-Hilfe

• Unser qualifiziertes Team
• Nutzer-Community
• Inhaber von IP-Rechten
• schneller
• effizienter IP-Hilfe

DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.

• Milliarden monatlich aktiven
• Facebook das größte
• Netzwerk weltweit
• Vergrößern Sie Ihre
• Website-Besuchern in Verbindung
• Facebook-Follower

DE Die technische Expertise und die Professionalität unserer Teams bilden die Grundlage für eine pragmatische und effektive Sicherheit, die es unseren Nutzern ermöglicht, unseren Ansatz zu verstehen und dabei die Kontrolle zu behalten.

• technische Expertise
• Professionalität unserer Teams
• effektive Sicherheit
• unseren Nutzern ermöglicht
• dabei die Kontrolle

DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch seiner Kunden geschaffen: die OVH Community. Dort können Sie Ihre Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.

• Austausch seiner Kunden
• OVH Community
• Dort können Sie
• Fragen stellen
• einfach mit anderen