PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman… leia mais
Portuguese | German |
---|---|
de | in |
novembro | november |
é | ist |
um | ein |
e | und |
americano | amerikanischer |
mais | mehr |
Portuguese | German |
---|---|
novembro | november |
e | und |
americano | amerikanischer |
com | als |
Portuguese | German |
---|---|
de | in |
novembro | november |
é | ist |
um | ein |
e | und |
americano | amerikanischer |
mais | mehr |
Portuguese | German |
---|---|
novembro | november |
e | und |
americano | amerikanischer |
com | als |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Kikkan Randall
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Kikkan Randall
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
strava | strava |
PT This is Us foca em um conjunto único de trigêmeos - Kevin, Kate e Randall - e seus pais - Rebecca e Jack Pearson, todos nascidos no mesmo dia. A 6ª temporada está chegando.
DE This is Us konzentriert sich auf eine einzigartige Gruppe von Drillingen – Kevin, Kate und Randall – und ihre Eltern – Rebecca und Jack Pearson, die alle am selben Tag geboren wurden. Eine Staffel 6 kommt.
Portuguese | German |
---|---|
kevin | kevin |
pais | eltern |
jack | jack |
dia | tag |
temporada | staffel |
kate | kate |
pearson | pearson |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
DE Jessica Diggins und Kikkan Randall holten in einem dramatischen Team Sprint Wettbewerb den ersten Skilanglauf Damentitel für die USA.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
jessica | jessica |
PT Yarn Over por Delia Randall | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
livros | bücher |
brasil | deutschland |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Kikkan Randall
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Kikkan Randall
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
strava | strava |
PT This is Us foca em um conjunto único de trigêmeos - Kevin, Kate e Randall - e seus pais - Rebecca e Jack Pearson, todos nascidos no mesmo dia. A sexta temporada está chegando.
DE This is Us konzentriert sich auf eine einzigartige Gruppe von Drillingen – Kevin, Kate und Randall – und ihre Eltern – Rebecca und Jack Pearson, die alle am selben Tag geboren wurden. Eine Staffel 6 kommt.
Portuguese | German |
---|---|
kevin | kevin |
pais | eltern |
jack | jack |
dia | tag |
temporada | staffel |
kate | kate |
pearson | pearson |
PT “Sou um grande defensor da Zendesk”, conta Shaun Randall, gerente de produto de engenharia de suporte da Riot Games
DE „Ich bin ein großer Fan von Zendesk“, sagt Shaun Randall, Support Engineering Product Manager bei Riot Games
PT “Sou um grande defensor da Zendesk”, conta Shaun Randall, gerente de produto de engenharia de suporte da Riot Games
DE „Ich bin ein großer Fan von Zendesk“, sagt Shaun Randall, Support Engineering Product Manager bei Riot Games
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.
DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.
Portuguese | German |
---|---|
iniciado | gestartet |
hoje | heute |
maiores | größten |
sites | websites |
tecnologia | tech |
consumo | verbraucher |
pessoas | menschen |
meses | monat |
PT Para descobrir como o Pocket-lint pode ajudar sua empresa a divulgar sua mensagem, entre em contato com Stuart Miles ou Ricky Harewood através do formulário de feedback .
DE Um herauszufinden, wie Pocket-Lint Ihrem Unternehmen helfen kann, seine Botschaft zu verbreiten, wenden Sie sich bitte über das Feedback-Formular an Stuart Miles oder Ricky Harewood.
Portuguese | German |
---|---|
descobrir | herauszufinden |
pode | kann |
ajudar | helfen |
ou | oder |
feedback | feedback |
PT Fundada por Stuart Miles em 2003, a Pocket-lint é administrada por uma equipe de jornalistas profissionais em tempo integral no Reino Unido e nos EUA, com mais de 100 anos de experiência entre eles.
DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.
Portuguese | German |
---|---|
fundada | gegründet |
equipe | team |
jornalistas | journalisten |
profissionais | professioneller |
e | und |
eua | usa |
experiência | erfahrung |
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
DE Stuart sprach mit dem CEO von Polar über alles, was mit Smartwatches und Fitnesssensoren zu tun hat.
Portuguese | German |
---|---|
ceo | ceo |
e | und |
PT Como você vai inspirar confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que o anfitrião Stuart fez à diretora da equipe Alexa Trust da Amazon, Anne Toth.
DE Wie schafft man Vertrauen in einen digitalen persönlichen Assistenten, der physisch nicht existiert? Das ist nur eine der Fragen, die Moderator Stuart der Direktorin des Alexa Trust-Teams bei Amazon, Anne Toth, stellte.
Portuguese | German |
---|---|
assistente | assistenten |
digital | digitalen |
fisicamente | physisch |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.
DE Stuart sprach mit Ageless Innovation, einem Unternehmen, das Roboter-Haustiere für ältere Menschen baut, die Gesellschaft brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
innovation | innovation |
precisam | brauchen |
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
DE Stuart sprach mit Huaweis Global Director of Gaming Partnerships, um herauszufinden, wie wichtig Gaming für das Unternehmen ist. Sie diskutierten auch, ob wir in Zukunft ein dediziertes Gaming-Handy von Huawei sehen werden.
Portuguese | German |
---|---|
diretor | director |
global | global |
jogos | gaming |
huawei | huawei |
descobrir | herauszufinden |
importante | wichtig |
telefone | handy |
dedicado | dediziertes |
futuro | zukunft |
PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.
DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.
Portuguese | German |
---|---|
europa | europa |
filosofia | philosophie |
futuro | zukunft |
dave | dave |
PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
Portuguese | German |
---|---|
renomado | renommierten |
bbc | bbc |
novo | neues |
livro | buch |
PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.
DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
philips | philips |
assinatura | signatur |
específica | bestimmte |
mudou | verändert |
últimos | letzten |
anos | jahren |
PT Stuart falou com um expectador sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que irão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprenderemos no futuro.
DE Stuart sprach mit einem Erwartungen über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.
Portuguese | German |
---|---|
falou | sprach |
educação | lernen |
tendências | trends |
filhos | kinder |
futuro | zukunft |
PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.
DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.
Portuguese | German |
---|---|
autor | autor |
novo | neues |
livro | buch |
tecnologia | technologie |
relacionamento | beziehung |
devemos | sollten |
preocupar | sorgen |
futuro | zukunft |
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
DE Stuart sprach mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.
Portuguese | German |
---|---|
tendências | trends |
crescimento | wachsenden |
optando | entscheiden |
jogos | spiele |
tela | leinwand |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
Portuguese | German |
---|---|
fundador | gründer |
ceo | ceo |
fabrica | herstellt |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
incentiva | ermutigt |
ficar | bleiben |
sofá | sofa |
PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.
Portuguese | German |
---|---|
diretor | director |
sênior | senior |
marketing | marketing |
segurança | sicherheit |
futuro | zukunft |
PT Stuart conversou com o diretor de tecnologia da EPOS, a marca de áudio de ponta nascida da Sennheiser
DE Stuart sprach mit dem Director of Technology bei EPOS, der aus Sennheiser hervorgegangenen High-End-Audiomarke
Portuguese | German |
---|---|
diretor | director |
tecnologia | technology |
PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década
DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
Portuguese | German |
---|---|
fenômeno | phänomen |
mundo | welt |
década | jahrzehnt |
tom | tom |
PT Stuart falou com o gerente do país do Reino Unido na empresa de carregamento de EV Ionity sobre o futuro de nossos carros elétricos em movimento.
DE Stuart sprach mit dem britischen Country Manager des EV-Ladeunternehmens Ionity über die Zukunft des Aufladens unserer Elektroautos unterwegs.
Portuguese | German |
---|---|
falou | sprach |
futuro | zukunft |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | tech |
mumbai | mumbai |
conectar | verbinden |
mundo | welt |
inteligentes | intelligenten |
sede | sitz |
jogos | brettspiele |
PT Stuart então conversa com a NeuTigers, uma empresa de inteligência artificial originada da Universidade de Princeton que está trabalhando em um aplicativo que pode detectar COVID-19 usando Edge AI e dados derivados de um dispositivo vestível.
DE Stuart spricht dann mit NeuTigers, einem aus der Princeton University hervorgegangenen Unternehmen für künstliche Intelligenz, das an einer App arbeitet, die COVID-19 mithilfe von Edge-KI und von einem tragbaren Gerät abgeleiteten Daten erkennen kann.
Portuguese | German |
---|---|
inteligência | intelligenz |
universidade | university |
trabalhando | arbeitet |
edge | edge |
dados | daten |
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.
Portuguese | German |
---|---|
global | global |
beleza | schönheit |
personalizada | personalisierte |
nossa | unseren |
abordagem | ansatz |
futuro | zukunft |
mudar | verändern |
PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.
DE Stuart hat sich mit Andersen EV getroffen, einem Unternehmen, das Smart-Home-Ladeboxen für Ihr Elektroauto herstellt. Er fand heraus, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smart und benutzerfreundlicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
fabrica | herstellt |
esforços | anstrengungen |
carregamento | laden |
PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
Portuguese | German |
---|---|
falou | sprach |
michael | michael |
dyson | dyson |
nove | neun |
oito | acht |
cidades | städten |
impacto | auswirkungen |
pandemia | pandemie |
PT Stuart conversou com o gerente geral da Overdrive para saber mais sobre como a empresa entrega livros digitais para bibliotecas em todo o mundo e como os hábitos de leitura estão mudando.
DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.
Portuguese | German |
---|---|
saber | erfahren |
livros | bücher |
digitais | digitale |
bibliotecas | bibliotheken |
mundo | welt |
há | hat |
mudando | ändern |
PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.
Portuguese | German |
---|---|
diretor | chief |
produto | product |
futuro | zukunft |
aplicativo | app |
pessoas | menschen |
mapas | karten |
experiência | erlebnis |
melhor | verbessern |
diariamente | tägliche |
PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.
DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.
Portuguese | German |
---|---|
chefe | head |
descobrir | herauszufinden |
melhorar | verbessern |
controle | steuerung |
inteligentes | smart |
luzes | lights |
PT Stuart conversou com o gerente geral digital da Fender para descobrir como as pessoas podem aprender instrumentos musicais online.
DE Stuart sprach mit dem General Manager für Digital bei Fender, um herauszufinden, wie man Musikinstrumente online lernen kann.
Portuguese | German |
---|---|
gerente | manager |
geral | general |
descobrir | herauszufinden |
podem | kann |
aprender | lernen |
pessoas | man |
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.
DE Stuart sprach mit dem Chief Audiology Officer von GN Hearing, dem weltweit führenden Hörgerätehersteller, und erfuhr, wie das Unternehmen seine Technologie entwickelt, um Hörgeschädigten einen besseren, klareren Klang zu liefern.
Portuguese | German |
---|---|
diretor | chief |
líder | führenden |
mundial | weltweit |
tecnologia | technologie |
fornecer | liefern |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo da Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
DE Stuart sprach mit dem Kategorieleiter von Turbo bei Specialized über das E-Bike-Sortiment des Unternehmens.
Portuguese | German |
---|---|
turbo | turbo |
PT Stuart fala com o cofundador da empresa de tecnologia de voz de IA Sonantic, Zeena Quershi, sobre a criação de uma IA de voz que pode chorar
DE Stuart spricht mit der Mitbegründerin des KI-Sprachtechnologieunternehmens Sonantic, Zeena Quershi, über die Entwicklung einer Sprach-KI, die weinen kann
Portuguese | German |
---|---|
fala | spricht |
PT Stuart conversou com o diretor técnico e designer-chefe da equipe da Americas Cup Ineos sobre como os dados são usados para ajudar a trazer para casa a vitória no evento esportivo internacional mais antigo do mundo.
DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des Americas Cup-Teams Ineos darüber, wie es mithilfe von Daten einen Sieg beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einfahren kann.
Portuguese | German |
---|---|
diretor | direktor |
técnico | technischen |
equipe | teams |
são | es |
vitória | sieg |
PT Stuart falou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares maiores.
DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – so können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrige Solarmodule erforderlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
falou | sprach |
fundador | gründer |
explicou | erklärte |
imprimir | |
dispositivos | geräte |
luz | licht |
sem | ohne |
necessidade | erforderlich |
PT Stuart conversou com o chefe da Bolt no Reino Unido enquanto a Grã-Bretanha entrava na fase de teste dos eScooters invadindo as ruas do país.
DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.
Portuguese | German |
---|---|
chefe | chef |
grã-bretanha | großbritannien |
país | landes |
ruas | straßen |
PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.
DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.
Portuguese | German |
---|---|
bose | bose |
mercado | markt |
membro | mitglied |
jogos | spiele |
futuro | zukunft |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.
Portuguese | German |
---|---|
descobrir | herauszufinden |
truques | tricks |
tecnologia | technologie |
melhor | besser |
PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar pessoas disléxicas a lerem normalmente pela primeira vez.
DE Stuart sprach mit dem Erfinder einer neuen Schreibtischlampe, die Legasthenikern helfen kann, zum ersten Mal normal zu lesen.
Portuguese | German |
---|---|
nova | neuen |
ajudar | helfen |
normalmente | normal |
vez | mal |
PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia
DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen
Portuguese | German |
---|---|
professor | professor |
national | national |
university | university |
intel | intel |
estamos | wir |
mudando | ändern |
tecnologia | technik |
PT Stuart conversou com o chefe de sustentabilidade internacional da Dell para falar sobre como a empresa aborda a ecologia em seus produtos
DE Stuart hat sich mit Dells Leiter für internationale Nachhaltigkeit getroffen, um darüber zu sprechen, wie das Unternehmen mit seinen Produkten die Umweltfreundlichkeit angeht
Portuguese | German |
---|---|
chefe | leiter |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
internacional | internationale |
Showing 50 of 50 translations