PT A Dyson anunciou seu mais recente vácuo sem fio na forma do Dyson Gen5detect, sucedendo o Dyson V15 que veio antes dele.O vácuo Dyson Gen5detect apres...
PT A Dyson anunciou seu mais recente vácuo sem fio na forma do Dyson Gen5detect, sucedendo o Dyson V15 que veio antes dele.O vácuo Dyson Gen5detect apres...
DE Dyson hat mit dem Dyson Gen5detect seinen neuesten kabellosen Staubsauger angekündigt, der den Vorgänger Dyson V15 ablöst.Der Dyson Gen5detect Staubsa...
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
anunciou | angekündigt |
sem fio | kabellosen |
PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
Portuguese | German |
---|---|
falou | sprach |
michael | michael |
dyson | dyson |
nove | neun |
oito | acht |
cidades | städten |
impacto | auswirkungen |
pandemia | pandemie |
PT O aspirador Dyson V7 oferece até 30 minutos de limpeza sem fio e, como os outros limpadores stick da Dyson, também se transforma em um portátil.
DE Der Dyson V7 Staubsauger bietet bis zu 30 Minuten kabelloses Reinigen und verwandelt sich wie die anderen „Stick“-Reiniger von Dyson auch in einen Handheld.
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
oferece | bietet |
limpeza | reinigen |
outros | anderen |
stick | stick |
portátil | handheld |
sem fio | kabelloses |
PT Colaboradores em Dyson são insatisfeitos com a compensção em Dyson, que inclui stocks, equidades e benefícios.
DE Mitarbeiter bei Dyson sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Dyson. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
dyson | dyson |
inclui | beinhaltet |
benefícios | leistungen |
PT Avise Dyson que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Dyson a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Dyson, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Dyson die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
interessado | interessiert |
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
atualização | update |
sucesso | erfolg |
ou | oder |
PT Quais são os melhores aspiradores? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti
DE Welches sind die besten Staubsauger? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
Portuguese | German |
---|---|
são | sind |
dyson | dyson |
active | active |
anti | anti |
PT Quais são os melhores aspiradores? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
DE Welches sind die besten Staubsauger? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
Portuguese | German |
---|---|
são | sind |
dyson | dyson |
active | active |
anti | anti |
PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.
DE (Pocket-lint) - Dyson setzt sein Bestreben fort, nur Akku-Staubsauger auf den Markt zu bringen. Der Dyson V11 Absolute - eine optimierte Version seines 2018 eingeführten Akku-Modells V10 - ist der neueste und beste.
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
modelo | modells |
PT A Dyson lançou uma atualização para sua linha de purificadores de ar com as novas máquinas conhecidas como Dyson Purifier Formaldehyde - você já
DE Dyson hat mit den neuen Maschinen, die als Dyson Purifier Formaldehyd bekannt sind, ein Upgrade seiner Luftreiniger-Reihe eingeführt - Sie können
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
atualização | upgrade |
linha | reihe |
novas | neuen |
máquinas | maschinen |
conhecidas | bekannt |
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
atualização | update |
sucesso | erfolg |
ou | oder |
PT Cinco anos depois, Dyson acaba de revelar o Dyson Pure Humidify + Cool no Reino Unido - seu primeiro ventilador que também purifica o ar e o umedece t...
DE Fünf Jahre später hat Dyson gerade den Dyson Pure Humidify + Cool in Großbritannien vorgestellt - seinen ersten Ventilator, der auch die Luft reinigt
Portuguese | German |
---|---|
depois | später |
dyson | dyson |
cool | cool |
primeiro | ersten |
ventilador | ventilator |
PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: Staubsauger, Ventilatoren, Luftreiniger und Haarpflege
Portuguese | German |
---|---|
ofertas | angebote |
dyson | dyson |
PT Aqui está a nossa escolha dos melhores secadores de cabelo do mercado, com modelos da Dyson, ghd, BaByliss e muito mais.
DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
escolha | auswahl |
modelos | modellen |
dyson | dyson |
PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com
DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | finden |
dyson | dyson |
black | black |
friday | friday |
chance | chance |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
aqui | hier |
dispositivos | geräte |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou produtos para cabelos da empresa, este centro de negócios tem
DE Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Dyson-Staubsauger oder etwas aus dem Ventilator- oder Haarpflegesortiment des Unternehmens sind, dieser Deal-Hub
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
ou | oder |
algo | etwas |
PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.
DE Dyson scheint einen neuen Roboterstaubsauger vorzubereiten, möglicherweise für die US-Veröffentlichung.
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
novo | neuen |
possivelmente | möglicherweise |
lançamento | veröffentlichung |
PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann
Portuguese | German |
---|---|
james | james |
dyson | dyson |
global | globalen |
PT - Acompanhe as últimas ofertas da Dyson
DE - Verfolgen Sie die neuesten Dyson-Angebote
Portuguese | German |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
últimas | neuesten |
ofertas | angebote |
dyson | dyson |
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | finden |
dyson | dyson |
ou | oder |
sempre | immer |
bem-vindo | willkommen |
sem fio | kabellosen |
ventilador | ventilator |
PT Achamos que o Dyson V11 Absolute é um dos poucos pelo qual você pode substituir o aspirador com fio e praticamente não há queda no desempenho.
DE Wir glauben, dass der Dyson V11 Absolute einer der wenigen ist, durch den Sie Ihren kabelgebundenen Staubsauger ersetzen können und praktisch keinen Leistungsabfall feststellen.
Portuguese | German |
---|---|
achamos | wir glauben |
dyson | dyson |
poucos | wenigen |
substituir | ersetzen |
praticamente | praktisch |
com fio | kabelgebundenen |
PT Este purificador e ventilador Dyson foi projetado para uma área localizada, como uma mesa
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
projetado | entwickelt |
área | bereich |
mesa | schreibtisch |
ventilador | ventilator |
PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
dyson | dyson |
oferecem | anbieten |
cool | cool |
exatamente | genau |
nome | name |
ideal | ideal |
umidade | feuchtigkeit |
espaços | räume |
PT Melhores ofertas de cuidados com os cabelos Dyson
DE Die besten Dyson-Haarpflege-Angebote
Portuguese | German |
---|---|
ofertas | angebote |
dyson | dyson |
PT Em nossa análise do Dyson Airwrap , dissemos: "o único modelador de cabelo que queremos usar novamente e que faz valer cada centavo."
DE In unserem Dyson Airwrap-Test sagten wir: "Der einzige Hairstyler, den wir jemals wieder verwenden möchten und das ist jeden einzelnen Cent wert."
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
usar | verwenden |
novamente | wieder |
PT (Pocket-lint) - Dyson parece estar preparando um novoaspirador de robô , possivelmente para lançamento nos Estados Unidos, como evidenciado pelos registros da Federal Communications Commission de um robovac anunciado
DE (Pocket-lint) - Dyson scheint einen neuenRoboterstaubsauger vorzubereiten, möglicherweise für die US-Veröffentlichung, wie aus den Einreichungen der Federal Communications Commission eines angekündigten Robovac hervorgeht
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
possivelmente | möglicherweise |
lançamento | veröffentlichung |
communications | communications |
federal | federal |
PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.
DE Die Unterlagen enthalten sogar Fotos, die einen Staubsauger zu zeigen scheinen, der sowohl breiter als auch flacher ist als die bestehenden Roboterstaubsauger von Dyson .
Portuguese | German |
---|---|
incluem | enthalten |
fotos | fotos |
parecem | scheinen |
mostrar | zeigen |
dyson | dyson |
arquivos | unterlagen |
PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
Portuguese | German |
---|---|
automatizado | automatischen |
geração | generation |
dyson | dyson |
madeira | holz |
ajuda | hilft |
análise | rezension |
PT Portanto, se o próximo vácuo de robô de Dyson for de fato mais curto do que o 360 Heurist, achamos que será mais útil para os proprietários - até mesmo para os compradores americanos em potencial.
DE Wenn also Dysons nächster Roboterstaubsauger tatsächlich kürzer ist als der 360 Heurist, denken wir, dass er für Besitzer nützlicher sein wird – sogar für potenzielle amerikanische Käufer.
Portuguese | German |
---|---|
compradores | käufer |
potencial | potenzielle |
PT Os arquivos FCC de Dyson também detalhavam um design mais quadrado na parte de trás de seu aspirador de robô não anunciado, bem como uma base de carregamento mais robusta
DE Dysons FCC-Einreichungen enthielten auch ein quadratischeres Design auf der Rückseite seines unangekündigten Roboterstaubsaugers sowie eine kräftigere Ladestation
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
de trás | rückseite |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Pete Dyson
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Pete Dyson
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
dyson | dyson |
PT O alisador sem fio Dyson Corrale agora vem em mais duas cores
DE Der kabellose Dyson Corrale Glätteisen ist jetzt in zwei weiteren Farben erhältlich
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
agora | jetzt |
em | in |
sem fio | kabellose |
PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
agora | jetzt |
elegante | eleganten |
cobre | kupfer |
original | ursprünglichen |
PT Melhores fãs de 2021: Fique tranquilo com essas escolhas testadas e comprovadas de Dyson, Meaco e Honeywell
DE Beste Fans 2021: Bleiben Sie cool mit diesen bewährten Picks von Dyson, Meaco und Honeywell
Portuguese | German |
---|---|
melhores | beste |
fãs | fans |
fique | bleiben |
essas | diesen |
e | und |
dyson | dyson |
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.
DE Wir beschreiben die besten kabellosen Staubsauger auf dem Markt, testen und bewerten Modelle von Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
testando | testen |
modelos | modelle |
dyson | dyson |
samsung | samsung |
sem fio | kabellosen |
PT Melhor Dyson casa inteligente promoções, descontos e grandes ec
DE Beste Dyson smart home deals, Rabatte und große Einsparungen -
Portuguese | German |
---|---|
melhor | beste |
dyson | dyson |
inteligente | smart |
e | und |
casa | home |
PT Na média colaboradores em Dyson são satisfeitos com sua equipe
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Dyson in der Regel mit ihrem Team zufrieden
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
satisfeitos | zufrieden |
PT A maioria acredita que reuniões em Dyson São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Dyson effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
Portuguese | German |
---|---|
acredita | glaubt |
reuniões | meetings |
dyson | dyson |
efetivas | effektiv |
colegas | mitarbeitern |
PT A maioria dos colaboradores emDyson acreditam que o ambiente em Dyson é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Dyson glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Dyson positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
acreditam | glaubt |
dyson | dyson |
positivo | positiv |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Dyson é extremamente rápido
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Dyson extrem schnell ist
Portuguese | German |
---|---|
participantes | teilnehmer |
acredita | glauben |
dyson | dyson |
é | ist |
extremamente | extrem |
rápido | schnell |
PT 50%de colaboradores Dyson trabalha 8 horas ou menos 14% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Dyson arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 14 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
dyson | dyson |
trabalha | arbeiten |
ou | oder |
menos | weniger |
dia | tag |
extremamente | extrem |
PT Em média os colaboradores de Dyson são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Dyson im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
dyson | dyson |
felizes | zufrieden |
baseados | basierend |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Dyson
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Dyson
Portuguese | German |
---|---|
positiva | positiv |
mulheres | frauen |
sua | ihre |
dyson | dyson |
PT Dyson atualmente se posiciona Inferior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
DE Dyson ist aktuell in den Untere 10% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
atualmente | aktuell |
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
similares | ähnlich |
PT Melhores promoções da Dyson Black Friday em 2021: O que esperar
DE Die besten Dyson Black Friday-Angebote 2021: Was Sie erwartet
Portuguese | German |
---|---|
dyson | dyson |
black | black |
friday | friday |
esperar | erwartet |
PT - Descubra informações ao vivo sobre preços e ofertas Descubra quais dispositivos Dyson são esperados para atingir o bem da Black Friday
DE - Entdecken Sie Live-Preis- und Deal-Informationen Finden Sie heraus, welche Dyson-Geräte voraussichtlich am Black Friday erscheinen werden
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
vivo | live |
preços | preis |
dispositivos | geräte |
dyson | dyson |
black | black |
friday | friday |
PT representa um momento fantástico para comprar um produto Dyson
DE eine fantastische Zeit, um ein Dyson-Produkt abzuholen
Portuguese | German |
---|---|
momento | zeit |
fantástico | fantastische |
produto | produkt |
dyson | dyson |
PT Quer você esteja atrás de um novo aspirador sem fio, ventilador, purificador, aquecedor ou algo da linha de cuidados com os cabelos da Dyson, os descontos são abundantes durante o evento de vendas.
DE Egal, ob Sie nach einem neuen kabellosen Staubsauger, Ventilator, Luftreiniger, Heizgerät oder etwas aus dem Dyson-Haarpflegesortiment suchen, während der Verkaufsveranstaltung gibt es reichlich Rabatte.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neuen |
ou | oder |
algo | etwas |
dyson | dyson |
sem fio | kabellosen |
ventilador | ventilator |
PT Em nossa experiência, os preços mais baixos dos produtos Dyson geralmente estão flutuando durante a Black Friday.
DE Unserer Erfahrung nach sind die niedrigsten Preise für Dyson-Produkte normalerweise während des Black Friday im Umlauf.
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
dyson | dyson |
geralmente | normalerweise |
estão | sind |
black | black |
friday | friday |
PT Ainda falta um pouco até o início das vendas reais, com a Black Friday em si ocorrendo em 26 de novembro, mas estamos aqui para dar uma ideia de quais dispositivos Dyson esperamos ver reduções.
DE Es ist noch eine Weile bis zum Beginn der echten Verkäufe, der Black Friday selbst findet am 26. November statt, aber wir sind hier, um Ihnen einen Einblick zu geben, bei welchen Dyson-Geräten wir mit Reduzierungen rechnen.
Portuguese | German |
---|---|
vendas | verkäufe |
reais | echten |
black | black |
friday | friday |
novembro | november |
dispositivos | geräten |
dyson | dyson |
Showing 50 of 50 translations