PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
"nenhuma" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
DE Kein Konfiguration ist zu komplex, keine Idee zu ehrgeizig.
Portuguese | German |
---|---|
configuração | konfiguration |
complexa | komplex |
ideia | idee |
PT Sticker Mule EU utiliza ferramentas de terceiros para o processamento dos seus pagamentos e não está vinculado com nenhuma das informações de pagamento fornecidas - tais como os cartões de crédito - de nenhuma maneira.
DE Sticker Mule EU nutzt Dienste von Dritten zur Verarbeitung der Zahlungen und kommt in keiner Weise mit den Zahlungsinformationen – wie der Kreditkarte – in Berührung.
Portuguese | German |
---|---|
sticker | sticker |
utiliza | nutzt |
processamento | verarbeitung |
maneira | weise |
PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.
DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wählen |
corretas | richtigen |
clientes | kunden |
procurando | suchen |
encontrado | gefunden |
significa | bedeutet |
tráfego | verkehr |
renda | einkommen |
agora | nun |
deseja | möchten |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
DE Im Rahmen der Umstellung wurden keine Einstellungen entfernt und keine Berechtigungen geändert. Ihre Kontokonfiguration bleibt vollständig intakt.
Portuguese | German |
---|---|
nenhuma | keine |
foi | wurden |
permissão | berechtigungen |
permanecer | bleibt |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
Portuguese | German |
---|---|
deixe | lass |
caixa | kiste |
caixas | kisten |
podem | können |
canto | ecke |
explore | erkunde |
em | entlang |
PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
Portuguese | German |
---|---|
deixe | lass |
caixa | kiste |
caixas | kisten |
podem | können |
canto | ecke |
explore | erkunde |
em | entlang |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
Portuguese | German |
---|---|
ideia | idee |
aventura | abenteuer |
equipe | team |
energia | energie |
descoberta | entdecken |
coleção | kollektion |
PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite
DE Im Moment gibt es jedoch kein Wort von Epic darüber, wie genau diese Berichte alle sind, und es ist durchaus möglich, dass es, wenn es veröffentlicht, woran es arbeitet, völlig unabhängig von Fortnite ist
Portuguese | German |
---|---|
palavra | wort |
relatórios | berichte |
trabalhando | arbeitet |
fortnite | fortnite |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
DE Wenn keine Zeilen mit dem Datum und der Uhrzeit an dem Tag übereinstimmen oder sie die Bedingungen des Workflows nicht erfüllen, wird der Workflow für keine Zeile ausgeführt
Portuguese | German |
---|---|
atender | erfüllen |
condições | bedingungen |
executado | ausgeführt |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
DE Die Software arbeitet mit UDP - leitet USB ohne zusätzliche Einstellungen ins Netzwerk um. Das funktioniert die meiste Zeit großartig - kein Zweifel. Die lokalisierte Schnittstelle war ein guter Bonus für mich. Lesen Sie die vollständige Bewertung...
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
udp | udp |
usb | usb |
rede | netzwerk |
configuração | einstellungen |
adicional | zusätzliche |
vezes | zeit |
dúvida | zweifel |
interface | schnittstelle |
revisão | bewertung |
completa | vollständige |
PT De repente, não há nenhuma resposta durante o uso, o indicador não acende, e não há nenhuma resposta quando pressionar o botão?
DE Plötzlich erfolgt während des Gebrauchs keine Reaktion, die Anzeige leuchtet nicht auf und beim Drücken der Taste erfolgt keine Reaktion?
Portuguese | German |
---|---|
pressionar | drücken |
botão | taste |
de repente | plötzlich |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden
Portuguese | German |
---|---|
agência | agentur |
parceria | partnerschaft |
venture | venture |
emprego | beschäftigung |
resultado | ergebnis |
acordo | vereinbarung |
cliente | kunde |
autoridade | autorität |
adaface | adaface |
Portuguese | German |
---|---|
renúncia | verzicht |
efetiva | wirksam |
solutions | solutions |
feita | erfolgt |
escrito | schriftlich |
e | und |
outra | anderen |
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
hd | hd |
e | und |
portanto | also |
opção | option |
detecção de movimento | bewegungserkennung |
visão noturna | nachtsicht |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
DE Die Software arbeitet mit UDP - leitet USB ohne zusätzliche Einstellungen ins Netzwerk um. Das funktioniert die meiste Zeit großartig - kein Zweifel. Die lokalisierte Schnittstelle war ein guter Bonus für mich. Lesen Sie die vollständige Bewertung...
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
udp | udp |
usb | usb |
rede | netzwerk |
configuração | einstellungen |
adicional | zusätzliche |
vezes | zeit |
dúvida | zweifel |
interface | schnittstelle |
revisão | bewertung |
completa | vollständige |
Portuguese | German |
---|---|
configuração | konfiguration |
complexa | komplex |
ideia | idee |
PT Sticker Mule EU utiliza ferramentas de terceiros para o processamento dos seus pagamentos e não está vinculado com nenhuma das informações de pagamento fornecidas - tais como os cartões de crédito - de nenhuma maneira.
DE Sticker Mule EU nutzt Dienste von Dritten zur Verarbeitung der Zahlungen und kommt in keiner Weise mit den Zahlungsinformationen – wie der Kreditkarte – in Berührung.
Portuguese | German |
---|---|
sticker | sticker |
utiliza | nutzt |
processamento | verarbeitung |
maneira | weise |
PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite
DE Im Moment gibt es jedoch kein Wort von Epic darüber, wie genau diese Berichte alle sind, und es ist durchaus möglich, dass es, wenn es veröffentlicht, woran es arbeitet, völlig unabhängig von Fortnite ist
Portuguese | German |
---|---|
palavra | wort |
relatórios | berichte |
trabalhando | arbeitet |
fortnite | fortnite |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
DE Wenn keine Zeilen mit dem Datum und der Uhrzeit an dem Tag übereinstimmen oder sie die Bedingungen des Workflows nicht erfüllen, wird der Workflow für keine Zeile ausgeführt
PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.
DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | access |
livre | open |
verde | green |
assinantes | abonnenten |
despesas | ausgaben |
necessárias | notwendig |
autores | autoren |
taxa | gebühren |
adicional | zusätzlichen |
PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.
DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
configure | richten |
domínio | domain |
minutos | minuten |
mantenha | behalten |
alteração | änderungen |
código | code |
PT Nenhuma instrumentação com JavaScript de terceiros é necessária.
DE Eine Instrumentierung mit JavaScript von Dritten ist nicht erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
javascript | javascript |
terceiros | dritten |
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
Portuguese | German |
---|---|
caso | fall |
nenhuma | keine |
ação | handlung |
mas | aber |
concordar | zustimmen |
dpa | dpa |
atualizado | aktualisierten |
painel | dashboard |
cliente | kunden |
inclui | enthält |
proteção | sicherheitsmaßnahmen |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
Portuguese | German |
---|---|
precisa | müssen |
preocupar | sorgen |
parte | teil |
ssl | ssl |
gerencia | verwaltet |
todo | gesamten |
chave | schlüssel |
privada | privater |
validação | überprüfung |
renovação | erneuerung |
domínio | domain |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
Portuguese | German |
---|---|
todas | all |
atividades | aktivitäten |
designs | design |
lugar | ort |
arquivos | dateien |
acessíveis | verfügbar |
armazenados | gespeichert |
por | an |
taxa | kosten |
adicional | zusätzliche |
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.
Portuguese | German |
---|---|
limites | grenzen |
categoria | kategorien |
designers | designer |
mesmo que | trotzdem |
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahre |
e | und |
certas | bestimmten |
usar | verwenden |
ou | oder |
acessar | zugreifen |
maneira | weise |
scribd | scribd |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
Portuguese | German |
---|---|
química | chemie |
ambientais | umwelt |
energia | energie |
outra | sonstiges |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
Portuguese | German |
---|---|
África | afrika |
europa | europa |
américa latina | lateinamerika |
PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.
DE Der Tunnel Daemon stellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her, ohne öffentliche Eingangs-Ports zu öffnen.
Portuguese | German |
---|---|
criptografado | verschlüsselten |
cloudflare | cloudflare |
mais próximo | nächstgelegenen |
pública | öffentliche |
PT Tulalip ainda não deixou nenhuma dica.
DE Tulalip hat noch keine Tipps hinterlassen.
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.
Portuguese | German |
---|---|
envie | senden |
novos | neuen |
pacientes | patienten |
convite | einladung |
portal | portal |
online | online |
e | und |
processo | prozess |
suave | reibungslosen |
lembretes | erinnerungen |
foi | wurden |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
Portuguese | German |
---|---|
expandir | wachstum |
marketing | marketing |
escaláveis | skalierbare |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
DE Dieses Angebot kann nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden und muss zu den aktuellen ActiveCampaign-Preisen eingelöst werden.
Portuguese | German |
---|---|
oferta | angebot |
outra | anderen |
e | und |
preço | preisen |
atual | aktuellen |
PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
etapa | schritt |
jornada | journey |
PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior
DE Unsere kostenlosen Migrations- und Implementierungsservices ersparen Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand und ermöglichen eine vollständige Migration aller auf Ihrer bisherigen Plattform erstellten Daten
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
e | und |
semanas | wochen |
informação | daten |
plataforma | plattform |
anterior | bisherigen |
PT Como fazer um ebook com pouca ou nenhuma experiência em design:
DE Wie man ein eBook mit wenig oder gar keiner Designerfahrung erstellt:
Portuguese | German |
---|---|
ebook | ebook |
pouca | wenig |
ou | oder |
PT E se eu não tiver nenhuma experiência em design?
DE Was ist die Definition eines Whitepapers?
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
Portuguese | German |
---|---|
designs | designs |
alteração | bearbeiten |
PT Nenhuma pergunta fica sem resposta
DE Keine Frage bleibt unbeantwortet
Portuguese | German |
---|---|
pergunta | frage |
fica | bleibt |
PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
Portuguese | German |
---|---|
social | social |
facilitam | erleichtern |
garantir | sicher |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
Portuguese | German |
---|---|
outra | anderer |
PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases
DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen
Portuguese | German |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
campanha | kampagne |
menos | mindestens |
meses | monate |
várias | mehrere |
fases | phasen |
a | laufen |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen
Portuguese | German |
---|---|
templates | vorlagen |
indústrias | branchen |
e | und |
configurar | einrichtung |
especialmente | insbesondere |
pouca | wenig |
ou | oder |
experiência | erfahrung |
técnica | technische |
PT Temas profissionais para o seu site. Nenhuma codificação necessária.
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
temas | themen |
profissionais | professionelle |
seu | ihre |
site | website |
nenhuma | keine |
codificação | codierung |
PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica
DE Dieses hervorragende Werkzeug erfordert keine technischen Erfahrungen
Portuguese | German |
---|---|
excelente | hervorragende |
ferramenta | werkzeug |
requer | erfordert |
experiência | erfahrungen |
técnica | technischen |
PT Fora isso, não há nenhuma outra vantagem.
DE Abgesehen davon ist der allgemeine Ratschlag, sich davon fernzuhalten.
PT Isso também significa que não podemos analisar nenhuma métrica individual
DE Das bedeutet auch, dass wir keine einzelnen Metriken analysieren können
Portuguese | German |
---|---|
significa | bedeutet |
analisar | analysieren |
individual | einzelnen |
PT O problema é que nenhuma dessas fontes é legítima
DE Keine dieser Downloadquellen ist legitim und die Nutzung stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar, was zur Strafverfolgung führen kann
Portuguese | German |
---|---|
nenhuma | keine |
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
DE Wildes Neuseeland: Keine andere Region der Neuseeland-Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.
Portuguese | German |
---|---|
região | region |
caráter | charakter |
mount | mount |
Showing 50 of 50 translations