PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
"mínima" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
mínima | mindestens minimale minimalen minimaler |
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
devem | sollten |
fps | fps |
e | und |
pixels | pixeln |
x | x |
ter | aufweisen |
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
Portuguese | German |
---|---|
de | von |
uma | ein |
linda | schönes |
no | im |
noites | nächten |
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
Portuguese | German |
---|---|
de | von |
uma | ein |
linda | schönes |
no | im |
noites | nächten |
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
devem | sollten |
fps | fps |
e | und |
pixels | pixeln |
x | x |
ter | aufweisen |
PT Os requisitos de duração mínima de estadia variam de acordo com o Chalé de Resgate; no entanto, todos os Chalés de Resgate têm um requisito de estadia mínima de, pelo menos, duas noites consecutivas no mesmo Chalé de Resgate
DE Der Mindestaufenthalt variiert je nach teilnehmendem Cottage, allerdings gilt für alle teilnehmenden Cottages ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Nächten im selben teilnehmenden Cottage
Portuguese | German |
---|---|
noites | nächten |
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
Portuguese | German |
---|---|
álcool | alkohol |
compra | kauf |
vinho | wein |
cerveja | bier |
cantão | kanton |
tabaco | tabak |
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
Portuguese | German |
---|---|
filtragem | filter |
e | und |
são | werden |
aplicadas | angewendet |
latência | latenzzeit |
mínima | minimaler |
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
Portuguese | German |
---|---|
mínima | minimaler |
ou | oder |
quer | wollen |
variedade | vielzahl |
usos | anwendungen |
grande | nun |
PT Versão mínima do SO Android 7.0 ou posteriores
DE Mindestversion des Betriebssystems Android 7.0 oder höher
Portuguese | German |
---|---|
android | android |
PT (Isto pode resultar em falhas frequentes, se a largura de banda não atender a velocidade mínima exigida descrita acima.)
DE (Dies kann zu häufiger Pufferung führen, wenn die Bandbreite nicht die oben genannten Mindestanforderungen erfüllt).
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
acima | oben |
largura de banda | bandbreite |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
Portuguese | German |
---|---|
cwp | cwp |
garantir | sicherstellen |
servidor | server |
nova | neue |
imagens | bildern |
observe | beachten |
mínima | minimale |
centos | centos |
Portuguese | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
querem | wünschen |
borda | edge |
seguros | sicher |
mínima | minimalen |
PT O seu servidor dedicado dispõe de uma largura de banda pública mínima de 500 Mbps e de um burst para absorver picos de carga pontuais
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s und dank Burst-Modus werden auch auftretende Lastspitzen problemlos bewältigt
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
mínima | mindestens |
e | und |
pública | öffentliche |
largura de banda | bandbreite |
PT Concebido com hardware Intel de alta gama, este serviço permite a integração nativa ao hipervisor do seu vSAN. Assim, poderá obter desempenhos ideais e uma latência mínima.
DE Mit hochwertiger Intel-Hardware konzipiert ermöglicht er die native Integration des Hypervisors ihres vSAN. Dies verschafft Ihnen optimale Leistung bei minimaler Latenz.
Portuguese | German |
---|---|
concebido | konzipiert |
hardware | hardware |
intel | intel |
permite | ermöglicht |
nativa | native |
latência | latenz |
mínima | minimaler |
poder | leistung |
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
dedicado | dedizierten |
mínima | minimalen |
Portuguese | German |
---|---|
complexa | komplexen |
sistemas | prozesse |
PT Comunicação App2App entre um aplicativo TPP e um aplicativo de autenticação fornecido pela instituição financeira. Isso requer uma integração mínima do serviço de autenticação entre o TPP e a instituição financeira.
DE App2App-Kommunikation zwischen einer TPP-App und einer vom Finanzinstitut bereitgestellten Authentifizierungs-App. Dies erfordert eine minimale Integration des Authentifizierungsdienstes zwischen TPP und dem Finanzinstitut.
Portuguese | German |
---|---|
comunicação | kommunikation |
autenticação | authentifizierungs |
fornecido | bereitgestellten |
requer | erfordert |
mínima | minimale |
PT O OneSpan Sign está hospedado nos EUA, Canadá, UE e Austrália para atender aos requisitos de residência de dados no país e garantir latência mínima de dados
DE OneSpan Sign wird in den USA, Kanada, der EU und Australien gehostet, um die Anforderungen an die Datenresidenz im Land zu erfüllen und eine minimale Datenlatenz sicherzustellen
Portuguese | German |
---|---|
hospedado | gehostet |
canadá | kanada |
ue | eu |
austrália | australien |
atender | erfüllen |
requisitos | anforderungen |
país | land |
garantir | sicherzustellen |
mínima | minimale |
sign | sign |
PT Aqueles que procuram pesquisa mínima e economia máxima.
DE Wer minimale Forschung und maximale Einsparungen sucht.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | forschung |
mínima | minimale |
e | und |
máxima | maximale |
PT Qual é a quantidade mínima de encomenda em placas para jardim?
DE Welche Dateitypen werden von Trace unterstützt?
PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.
DE Damit wir auch tatsächlich die bestmögliche Qualität bieten können, bitte ein PNG-Bild mit transparentem Hintergrund und einer Mindestbreite von 799 Pixeln.
Portuguese | German |
---|---|
fornecer | bieten |
qualidade | qualität |
png | png |
fundo | hintergrund |
transparente | transparentem |
pixels | pixeln |
melhor | bestmögliche |
envie | bitte |
PT *É preciso ter Windows 10, atualização mínima de abril de 2020, com placa compatível com Direct3D nível 12.0.
DE *Erfordert Windows 10 mit dem Update vom April 2020 (oder eine neuere Version) sowie eine Grafikkarte, die das Direct3D Feature Level 12.0 verarbeiten kann.
Portuguese | German |
---|---|
preciso | erfordert |
abril | april |
nível | level |
Portuguese | German |
---|---|
depende | hängt |
uma | einen |
transação | transaktion |
gbp | gbp |
locais | örtlichen |
Portuguese | German |
---|---|
a | der |
um | einen |
dólar | dollar |
Portuguese | German |
---|---|
oficialmente | offiziell |
tentar | versuchen |
solicitar | bestellen |
pagamento | zahlung |
menor | kleinere |
ferramenta | tool |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
enviar | senden |
gbp | gbp |
Portuguese | German |
---|---|
informação | informationen |
clientes | kunden |
definida | festgelegt |
Portuguese | German |
---|---|
europa | europa |
eur | eur |
limite | obergrenze |
verificação | verifizierung |
Portuguese | German |
---|---|
limites | grenzen |
internacionalmente | internationalen |
cliente | kunde |
enviar | senden |
plataformas | plattformen |
Portuguese | German |
---|---|
alcançado | erreicht |
competição | wettbewerb |
dados | daten |
relatório | bericht |
PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos
DE Einrichtung einer Mindestanzahl für den Kauf bestimmter Produkte
Portuguese | German |
---|---|
compra | kauf |
PT Consulte novos clientes e você receberá o vigésimo quinto da venda. É totalmente descompromissado fazer parte do Programa de Afiliados Designmodo. O uso é gratuito e não há demanda mínima de vendas.
DE Werben Sie neue Kunden und Sie erhalten fünfundzwanzig aus dem Verkauf. Es ist völlig uneingeschränkt, Teil des Designmodo-Partnerprogramms zu sein. Die Nutzung ist kostenlos und es gibt keine Mindestverkaufsnachfrage.
Portuguese | German |
---|---|
novos | neue |
totalmente | völlig |
parte | teil |
gratuito | kostenlos |
PT Use Aplicar Altura Mínima para definir quais seções serão afetadas.
DE Verwenden Sie Minimale Höhe anwenden, um festzulegen, welche Abschnitte betroffen sind.
Portuguese | German |
---|---|
altura | höhe |
mínima | minimale |
para | um |
definir | festzulegen |
quais | welche |
seções | abschnitte |
afetadas | betroffen |
PT Defina a Altura Mínima com 100 vh.
DE Legen Sie die Mindesthöhe auf 100vh fest.
Portuguese | German |
---|---|
defina | legen |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy
DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor 2924889 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
cena | szene |
mínima | minimale |
abstrata | abstrakte |
formas | formen |
display | display |
ou | oder |
plataforma | plattform |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor Pro Vektoren
Portuguese | German |
---|---|
cena | szene |
mínima | minimale |
abstrata | abstrakte |
formas | formen |
display | display |
ou | oder |
plataforma | plattform |
PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy
DE Minimale geometrische modische Steigung formt Zusammensetzung. 674978 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
composição | zusammensetzung |
mínima | minimale |
PT Ofereça suporte remoto com infraestrutura mínima no local e habilite rapidamente novos locais para funcionamento.
DE Unterstützen Sie Remote-Standorte mit minimaler Infrastruktur vor Ort und sorgen Sie dafür, dass neue Standorte schnell einsatzbereit sind.
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützen |
remoto | remote |
infraestrutura | infrastruktur |
mínima | minimaler |
e | und |
rapidamente | schnell |
novos | neue |
PT Qual é a quantidade mínima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?
DE Wie bringe ich einen Transfer-Sticker an?
Portuguese | German |
---|---|
cada | einen |
PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida
DE Ihr Server verfügt standardmäßig über eine Mindestbandbreite
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
uma | eine |
de | über |
PT Para garantir um jogo sem “lag” e uma latência mínima, adicione recursos se notar que está prestes a atingir o seu limite de utilização de recursos
DE Um ein störungsfreies Gameplay und minimale Latenzzeiten zu gewährleisten, können Sie neue Ressourcen hinzufügen, sobald Sie merken, dass Sie an die Grenzen der vorhandenen Ressourcen kommen
Portuguese | German |
---|---|
garantir | gewährleisten |
latência | latenzzeiten |
mínima | minimale |
adicione | hinzufügen |
recursos | ressourcen |
limite | grenzen |
jogo | gameplay |
PT Resultado: uma apresentação fluida e uma latência mínima para os seus jogadores
DE Das Ergebnis: eine flüssige Wiedergabe und geringe Latenzen für Ihre Gamer
Portuguese | German |
---|---|
resultado | ergebnis |
jogadores | gamer |
PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico).
DE Ihr Server verfügt standardmäßig über eine Mindestbandbreite. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und kostenlos (mit Ausnahme unserer Rechenzentren in Asien-Pazifik).
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
tráfego | traffic |
saída | ausgehende |
ilimitado | unbegrenzt |
gratuito | kostenlos |
PT Servidores otimizados para acessos de disco extremamente rápidos e uma latência mínima
DE Server für High-Speed-Festplattenzugriff und minimale Latenzzeiten
Portuguese | German |
---|---|
servidores | server |
e | und |
latência | latenzzeiten |
mínima | minimale |
PT Acesso ao disco rápido e latência mínima
DE Schneller Festplattenzugriff und minimale Latenzen
Portuguese | German |
---|---|
rápido | schneller |
e | und |
mínima | minimale |
Portuguese | German |
---|---|
ainda | bereits |
PT Quais são as quantias mínima/máxima?
DE Was ist ein maximaler / minimaler Betrag?
Portuguese | German |
---|---|
mínima | minimaler |
máxima | maximaler |
Showing 50 of 50 translations