PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
Translate "infraestrutura de hardware" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "infraestrutura de hardware" from Portuguese to German
Translations of infraestrutura de hardware
"infraestrutura de hardware" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of infraestrutura de hardware
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | umfasst |
| drivers | treiber |
| industrial | industriellen |
| outros | anderen |
| gpus | gpus |
PT Formato: Dispositivo virtual ou de hardware. O dispositivo de hardware é necessário para o Módulo de Ativação de Assinatura. Entre em contato conosco para obter mais informações sobre hardware ou máquinas virtuais suportadas.
DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formato | format |
| ou | oder |
| módulo | module |
| informações | informationen |
| assinatura | signature |
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | umfasst |
| drivers | treiber |
| industrial | industriellen |
| outros | anderen |
| gpus | gpus |
PT Hardware wallets (carteiras hardware) armazenam suas chaves privadas offline (em um hardware), dando a você total controle e um nível de segurança mais avançado
DE Hardware-Wallets speichern Ihre privaten Schlüssel offline und bieten Ihnen so volle Kontrolle und erhöhte Sicherheit
PT O poder de processamento do seu hardware é usado para minerar criptomoedas, o que torna o seu hardware muito mais lento do que o normal
DE Dabei wird die Rechenleistung Ihrer Hardware für das Schürfen von Kryptowährungen verwendet, was Ihre Hardware viel langsamer als gewöhnlich macht
| Portuguese | German |
|---|---|
| poder | macht |
| hardware | hardware |
| usado | verwendet |
| criptomoedas | kryptowährungen |
| normal | gewöhnlich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| flexibilidade | flexibilität |
| hardware | hardware |
| ampla | breiten |
PT Como os fornecedores de hardware contribuem regularmente para o desenvolvimento do kernel, os recursos de hardware mais recentes costumam ser adotados com rapidez no kernel do Linux.
DE Da Hardwareanbieter regelmäßig zur Kernel-Entwicklung beitragen, werden die neuesten Hardwarefunktionen oft sehr schnell in den Linux-Kernel übernommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contribuem | beitragen |
| regularmente | regelmäßig |
| desenvolvimento | entwicklung |
| costumam | oft |
| rapidez | schnell |
| linux | linux |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| computação | computing |
| especificações | spezifikationen |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| virtualização | virtualisierung |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| subjacente | zugrunde |
| construído | aufgebaut |
| interno | interne |
| opcional | optionalen |
| geralmente | häufig |
| usado | verwendet |
| firmware | firmware |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.
| Portuguese | German |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | bietet |
| e | und |
| compacto | kompakten |
| baixo | niedrigen |
| as | ihnen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| algoritmo | algorithmus |
| ibm | ibm |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| criar | erstellen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| obter | erhalten |
| gráficos | grafiken |
| realistas | realistische |
| exigentes | anspruchsvollen |
| tecnologia | technologie |
| shader | shader |
| proveito | vorteile |
| pc | pc |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| original | ursprüngliche |
| snapdragon | snapdragon |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ideal | optimal |
| produto | produkt |
| recomenda | empfiehlt |
| software | software |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| diretamente | direkt |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagem | bild |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | flaggschiff |
| find | find |
| x | x |
| geração | generation |
| pode | möglicherweise |
| usar | verwendet |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
| Portuguese | German |
|---|---|
| meu | meiner |
| hardware | hardware |
| atual | aktuellen |
| mac | mac |
| lista | liste |
| completa | vollständige |
| requisitos | systemanforderungen |
| aqui | hier |
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizou | aktualisiert |
| recentemente | kürzlich |
| ou | oder |
| atual | aktuelle |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT O Módulo de segurança hardware (HSMi) nShield é um hardware com certificação FIPS 140-2 de Nível 3 que fornece serviços criptográficos para o software de emissão segura da Entrust
DE Das nShield Hardware Security Module (HSMi) ist FIPS 140-2 Level 3-zertifizierte Hardware, die kryptographische Dienste für die sichere Ausgabesoftware von Entrust bereitstellt
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | module |
| hardware | hardware |
| fips | fips |
| nível | level |
| fornece | bereitstellt |
| serviços | dienste |
PT Melhor Hardware e Gadgets Acessórios de hardware com Compras On-Line - Tomtop.com
DE Beste Hardware & Gadgets Hardware Zubehör zum Verkauf bei Tomtop.com
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | beste |
| hardware | hardware |
| acessórios | zubehör |
| compras | verkauf |
| gadgets | gadgets |
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
DE Wir wissen auch, dass diese neue Hardware im kommenden Honor Magic 3 erscheinen wird, wobei Asus, Vivo, Xiaomi und Motorola alle Pläne zur Verwendung der Hardware bestätigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neue |
| hardware | hardware |
| próximo | kommenden |
| magic | magic |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| motorola | motorola |
| planos | pläne |
| usar | verwendung |
| honor | honor |
| aparecer | erscheinen |
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
DE Wir sehen jetzt neue Versionen der Hardware der 800er-Serie, die für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen – während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ihr Preis-Leistungs-Verhältnis zu verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estamos | wir |
| versões | versionen |
| série | serie |
| relação | verhältnis |
| custo | preis |
| antigo | ältere |
| usar | verwenden |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagem | bild |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | flaggschiff |
| find | find |
| x | x |
| geração | generation |
| pode | möglicherweise |
| usar | verwendet |
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
DE Nachdem festgestellt wurde, dass ein Telefon der G-Serie mit SD800-Hardware geliefert wurde, ist dies das Moto G100. Es hat die Hardware, aber nicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | telefon |
| série | serie |
| g | g |
| hardware | hardware |
| moto | moto |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
DE Wir verfolgen den einzigartigen Ansatz, kryptographische Schlüssel in der manipulationssicheren Hardware eines HSM aufzubewahren und sicher zu isolieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | wir |
| abordagem | ansatz |
| exclusiva | einzigartigen |
| chaves | schlüssel |
| hardware | hardware |
| hsm | hsm |
PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.
DE Hardware-basierte Authentifizierung: zusätzliche Hardware, die der Benutzer tatsächlich besitzt und ohne die eine Authentifizierung nicht möglich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| baseada | basierte |
| adicional | zusätzliche |
| possível | möglich |
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
DE SafeNet-Hardware-Sicherheitsmodule bieten bewährte branchengestützte Hardware, mit der Sie den Schutz der Signatur und Verschlüsselung digitaler Zertifikate verbessern können, die von Adobe® LiveCycle™ Document Security verwendet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecem | bieten |
| assinatura | signatur |
| criptografia | verschlüsselung |
| certificados | zertifikate |
| digitais | digitaler |
| utilizados | verwendet |
| adobe | adobe |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
DE Die Luna-Hardware-Sicherheitsmodule von Thales (HSM) schützen Unternehmen und Menschen seit Jahrzehnten. Unternehmen verlassen sich auf Luna-HSM als ihren Hardware-Vertrauensanker, der ihnen die folgenden Vorteile bietet:
| Portuguese | German |
|---|---|
| hsms | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| empresas | unternehmen |
| pessoas | menschen |
| décadas | jahrzehnten |
| seguintes | folgenden |
| benefícios | vorteile |
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
DE Thales HSM: Sichere Transaktionen, Anwendungen und sensible Daten in einem branchenführenden Hardware-Sicherheitsmodul (HSM)
| Portuguese | German |
|---|---|
| thales | thales |
| transações | transaktionen |
| aplicativos | anwendungen |
| e | und |
| dados | daten |
| um | einem |
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| flexibilidade | flexibilität |
| hardware | hardware |
| ampla | breiten |
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
DE Der doppelte Hardwareansatz von Samsung wird fortgesetzt, wobei einige Regionen Exynos-Hardware und einige Qualcomm Snapdragon 855 erhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| dupla | doppelte |
| samsung | samsung |
| hardware | hardware |
| algumas | einige |
| regiões | regionen |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ideal | optimal |
| produto | produkt |
| recomenda | empfiehlt |
| software | software |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| diretamente | direkt |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.
| Portuguese | German |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | bietet |
| e | und |
| compacto | kompakten |
| baixo | niedrigen |
| as | ihnen |
PT Com a ferramenta de hardware certa, você pode realizar um estudo aprofundado do desempenho de um aplicativo de porta serial para detectar quaisquer erros de comunicação de software e hardware.
DE Mit dem richtigen Hardwaretool können Sie die Leistung einer Anwendung mit serieller Schnittstelle eingehend untersuchen, um Fehler bei der Software- und Hardwarekommunikation festzustellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| erros | fehler |
PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui
DE Der Hauptnachteil der Hardwarelösung besteht jedoch darin, dass die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig freigegeben werden können, auf die Anzahl der seriellen Schnittstellen begrenzt ist, für die die Hardware geeignet ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | anzahl |
| limitado | begrenzt |
| serial | seriellen |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Em comparação com os sistemas mais genéricos de um computador pessoal, no caso do hardware para as consolas de videojogos, estes sistemas têm de ser construídos especificamente para o hardware.
DE Im Vergleich zum generischen System eines PCs müssen diese Systeme zur Verwendung mit der Hardware von Videospielen eigens für diese Hardware gebaut werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| têm | müssen |
PT Projetado como software, e não como hardware, o NGFW oferece flexibilidade para implementação em hardware, virtualmente ou na nuvem
DE Da NGFW eher als Software und nicht als Hardware konzipiert ist, können Sie es flexibel auf Hardware, virtuell oder in der Cloud einsetzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| projetado | konzipiert |
| hardware | hardware |
| ngfw | ngfw |
| virtualmente | virtuell |
| ou | oder |
| nuvem | cloud |
PT Desativar/ativar aceleração de hardware A aceleraçãode hardware faz com que as operações que consomem muitos recursos sejam executadas com mais eficiência, mas às vezes não funciona bem com placas gráficas mais antigas
DE Hardwarebeschleunigung deaktivieren/aktivierenHardwarebeschleunigung macht ressourcenintensive Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut
| Portuguese | German |
|---|---|
| desativar | deaktivieren |
| faz | macht |
| operações | operationen |
| bem | gut |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| computação | computing |
| especificações | spezifikationen |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| virtualização | virtualisierung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| provavelmente | möglicherweise |
| switch | switch |
| cisco | cisco |
| página | seite |
| ou | oder |
| hardware | hardware |
| business | business |
| escala | skalierung |
| global | globale |
| confiabilidade | zuverlässigkeit |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| subjacente | zugrunde |
| construído | aufgebaut |
| interno | interne |
| opcional | optionalen |
| geralmente | häufig |
| usado | verwendet |
| firmware | firmware |
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
DE Traditioneller Storage ist monolithisch. Er wird als Paket von (oft branchenüblicher) Hardware und proprietärer Software verkauft. Aber gerade die Unabhängigkeit von jeglicher spezifischen Hardware macht SDS so nützlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| vendido | verkauft |
| pacote | paket |
| hardware | hardware |
| geralmente | oft |
| setor | branchen |
| software | software |
| específico | spezifischen |
| sds | sds |
PT Como todas as formas de virtualização de TI, o objetivo básico da virtualização de rede é inserir uma camada de abstração entre o hardware físico e as atividades que utilizam o hardware.
DE Wie bei allen Formen der IT-Virtualisierungbesteht das grundlegende Ziel der Netzwerkvirtualisierung darin, eine Abstraktionsschicht zwischen physischer Hardware und den Aktivitäten einzuführen, die diese Hardware nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formas | formen |
| básico | grundlegende |
| hardware | hardware |
| físico | physischer |
| atividades | aktivitäten |
| utilizam | nutzen |
PT Receba alertas quando componentes de hardware do servidor estiverem em estado de alerta ou crítico e reduza o tempo de inatividade do servidor devido a falhas de hardware.
DE Sie erhalten Warnungen, wenn sich Serverhardwarekomponenten in einem Warnungsstatus oder kritischen Status befinden, und können Serverausfallzeiten aufgrund von Hardwareausfällen reduzieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| receba | erhalten |
| alertas | warnungen |
| estado | status |
| ou | oder |
| crítico | kritischen |
| reduza | reduzieren |
| Portuguese | German |
|---|---|
| algoritmo | algorithmus |
| ibm | ibm |
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizou | aktualisiert |
| recentemente | kürzlich |
| ou | oder |
| atual | aktuelle |
| sistema operacional | betriebssystem |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| criar | erstellen |
PT Estamos vendo agora novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como uma sub-bandeira - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para fazê-los ter uma melhor relação custo-benefício.
DE Jetzt tauchen neue Versionen der 800er-Hardware für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff auf, während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| versões | versionen |
| relação | verhältnis |
| antigo | ältere |
| usar | verwenden |
PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, diese Hardware ist die erste Stufe auf der Snapdragon-Leiter, mit 600, 700 und 800 Serie Hardware darüber
| Portuguese | German |
|---|---|
| sabem | wissen |
| hardware | hardware |
| séries | serie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
infraestrutura local infraestrutura poderosa infraestrutura infraestrutura multinuvem a infraestrutura infraestrutura escalável infraestrutura mundial infraestrutura virtualizada infraestrutura profissional infraestrutura corporativa infraestrutura e infraestrutura on line ataques à infraestrutura infraestrutura criada infraestrutura sobrecarregada infraestrutura crítica infraestrutura oferece lhe infraestrutura on premise infraestrutura virtual infraestrutura sap infraestrutura complexo infraestrutura obsoleta própria infraestrutura engenharia – infraestrutura infraestrutura confiável infraestrutura cara infraestrutura híbrida infraestrutura virtual voltada fornecer infraestrutura infraestrutura mínima infraestrutura interna mesma infraestrutura infraestrutura global infraestrutura física infraestrutura on premises infraestrutura remota infraestrutura robusta infraestrutura wan infraestrutura quanto infraestrutura críticos infraestrutura existente nova infraestrutura infraestrutura definida infraestrutura baseada infraestrutura complexa ampla infraestrutura acesso à infraestrutura ha infraestrutura infraestrutura adequada infraestrutura global escalável
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese