PT Principais razões para utilizar a monitorização do tempo para fins não lucrativos e monitorização voluntária
"ferramenta de monitorização" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Principais razões para utilizar a monitorização do tempo para fins não lucrativos e monitorização voluntária
DE Die wichtigsten Gründe für die Zeiterfassung für Non-Profit-Organisationen und die Erfassung von Freiwilligen
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtigsten |
razões | gründe |
PT Principais razões para utilizar a monitorização do tempo para fins não lucrativos e monitorização voluntária
DE Die wichtigsten Gründe für die Zeiterfassung für Non-Profit-Organisationen und die Erfassung von Freiwilligen
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtigsten |
razões | gründe |
PT Não é necessário subscrever um centro de monitorização à distância, embora um serviço de monitorização à distância mais dispendioso seja uma opção para lidar com um alarme.
DE Es ist kein Abonnement für eine Überwachungsstation erforderlich, obwohl ein Überwachungsdienst, der eine teurere Verwaltung mit sich bringt, dennoch eine der möglichen Optionen für den Umgang mit einer Warnung ist.
PT Ferramenta de correção de ferramentas preta de aço inoxidável com engarrafamento profissional Ferramenta de pedicure Ingrown Lifter Tratamento de unha Ferramenta de pedicure Ferramenta de cuidado de unhas em frente e verso
DE Professionelle Edelstahl Ingrown Zehennagelkorrektur Werkzeug-set Eingewachsene Zehennägel Lifter Nagel Behandlung Pediküre Werkzeug Nagelpflege Werkzeug zweiseitige
Portuguese | German |
---|---|
inoxidável | edelstahl |
profissional | professionelle |
PT Ao ativar a funcionalidade OLA, o seu servidor fica isolado da rede pública. Assim, deverá utilizar a ferramenta IPMI para aceder ao seu servidor. Por outro lado, a monitorização do seu servidor será desativada.
DE Durch die Aktivierung der OLA Funktion wird Ihr Server vom öffentlichen Netzwerk isoliert. Verwenden Sie daher das Tool IPMI, um auf Ihren Server zuzugreifen. Außerdem wird das Monitoring Ihres Servers deaktiviert.
Portuguese | German |
---|---|
ativar | aktivierung |
isolado | isoliert |
rede | netzwerk |
ferramenta | tool |
aceder | zuzugreifen |
desativada | deaktiviert |
pública | öffentlichen |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
Portuguese | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
proporciona | bietet |
ataques | attacken |
falsificação | spoofing |
ocorrem | stattfinden |
vários | verschiedenen |
locais | standorten |
mundo | globus |
completa | vollständige |
domínio | domain |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
DE Kein Ausspionieren ? das Bildschirmüberwachungs-Tool ermöglicht es Ihnen, transparente Informationen darüber zu erhalten, woran Ihre Angestellten und Freiberufler gerade wirklich arbeiten
Portuguese | German |
---|---|
sem | kein |
ferramenta | tool |
ecrã | bildschirm |
informações | informationen |
transparentes | transparente |
trabalhar | arbeiten |
momento | gerade |
permitir | ermöglicht |
PT Ferramenta de monitorização DMARC em tempo real para ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo
DE DMARC-Monitoring-Tool in Echtzeit für E-Mail-Spoofing-Angriffe, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
ataques | angriffe |
falsificação | spoofing |
ocorrem | stattfinden |
vários | verschiedenen |
locais | standorten |
mundo | globus |
PT Com a nossa ferramenta avançada de monitorização DMARC, obtém total visibilidade no seu domínio com um mapa de ameaças em tempo real.
DE Mit unserem fortschrittlichen DMARC-Monitor-Tool erhalten Sie volle Transparenz über Ihre Domain mit einer Live-Bedrohungskarte.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
avançada | fortschrittlichen |
dmarc | dmarc |
obtém | erhalten |
total | volle |
domínio | domain |
visibilidade | transparenz |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
DE Kein Ausspionieren ? das Bildschirmüberwachungs-Tool ermöglicht es Ihnen, transparente Informationen darüber zu erhalten, woran Ihre Angestellten und Freiberufler gerade wirklich arbeiten
Portuguese | German |
---|---|
sem | kein |
ferramenta | tool |
ecrã | bildschirm |
informações | informationen |
transparentes | transparente |
trabalhar | arbeiten |
momento | gerade |
permitir | ermöglicht |
PT Porquê utilizar uma ferramenta de monitorização de retro-ilink?
DE Warum ein Backlink-Monitoring-Tool verwenden?
Portuguese | German |
---|---|
porquê | warum |
utilizar | verwenden |
uma | ein |
ferramenta | tool |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
Portuguese | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
proporciona | bietet |
ataques | attacken |
falsificação | spoofing |
ocorrem | stattfinden |
vários | verschiedenen |
locais | standorten |
mundo | globus |
completa | vollständige |
domínio | domain |
PT A ferramenta de ponta DMARC do PowerDMARC de aplicação da lei, relatórios e monitorização fornece uma maior largura de banda de características alargadas para uma protecção completa do seu domínio de correio electrónico.
DE Das führende DMARC-Durchsetzungs-, Reporting- und Monitoring-Tool von PowerDMARC bietet eine größere Bandbreite an erweiterten Funktionen für den vollständigen Schutz Ihrer E-Mail-Domain.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
relatórios | reporting |
fornece | bietet |
protecção | schutz |
completa | vollständigen |
domínio | domain |
largura de banda | bandbreite |
PT Com um teste de CTA de 14 dias em toda a página inicial, sua primeira atribuição a esta ferramenta pode ser gratuita. É uma excelente ferramenta com excelente suporte. Aqui estão os detalhes de preço para esta ferramenta:
DE Bei einem 14-tägigen CTA-Test auf der gesamten Homepage ist Ihre erste Zuordnung zu diesem Tool möglicherweise kostenlos. Es ist ein ausgezeichnetes Werkzeug mit ausgezeichneter Unterstützung. Hier sind die Preisdetails für dieses Tool:
Portuguese | German |
---|---|
teste | test |
cta | cta |
página | homepage |
atribuição | zuordnung |
suporte | unterstützung |
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
Portuguese | German |
---|---|
muitas | viele |
plataformas | plattformen |
online | online |
ferramenta | tool |
demanda | nachfrage |
mas | aber |
word | word |
doc | doc |
encontrar | finden |
PT Monitorização eficaz da qualidade
DE Wirksame Qualitätsüberwachung
Portuguese | German |
---|---|
eficaz | wirksame |
PT Mantenha-se actualizado em relação à monitorização remota da Internet sem fios.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen IoT-Fernüberwachung.
Portuguese | German |
---|---|
da | dem |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
DE Worldsensing erweitert sein Überwachungsportfolio um drahtlose Sensoren
Portuguese | German |
---|---|
expande | erweitert |
sensores | sensoren |
o | sein |
com | um |
sem fios | drahtlose |
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
Portuguese | German |
---|---|
reputação | ruf |
marca | marke |
comportamento | verhalten |
clientes | kunden |
nossas | unseren |
avançadas | fortschrittlichen |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
PT Monitorização em tempo real permanente
DE Echtzeit-Monitoring – jeden Tag, rund um die Uhr
Portuguese | German |
---|---|
o | die |
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen
Portuguese | German |
---|---|
planos | pläne |
riscos | risikomanagement |
sistema | systeme |
acesso | zugriffen |
segurança | schützen |
PT Para empresas do setor da saúde e farmacêutico, o QDMS fornece apoio em todas as necessidades relacionadas com a gestão de conteúdo, incluindo criação, revisão e aprovação, distribuição, monitorização, armazenamento, acesso e relatórios.
DE In der Life-Science-Branche ist QDMS ein Multitalent: Erstellen, Revision, Freigabe, Verteilen, Tracking, Speichern, Zugriff, Reporting – das gesamte Content Management wird abgedeckt.
Portuguese | German |
---|---|
gestão | management |
conteúdo | content |
criação | erstellen |
aprovação | freigabe |
armazenamento | speichern |
acesso | zugriff |
relatórios | reporting |
PT Controlo eficaz da monitorização da qualidade
DE Wirksame Qualitätsüberwachung
Portuguese | German |
---|---|
controlo | überwachung |
eficaz | wirksame |
PT A solução de gestão de rotulagem da Amplexor pode ser integrada noutras soluções para um planeamento e monitorização regulamentar minucioso:
DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:
Portuguese | German |
---|---|
gestão | managen |
PT Monitorização personalizadaConsiga uma adesão rápida com um painel de empresa personalizado
DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.
Portuguese | German |
---|---|
painel | dashboard |
personalizado | personalisiertes |
PT Monitorização de servidores com servidores dedicados
DE Wie funktioniert Webhosting mit dedizierten Servern?
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servern |
dedicados | dedizierten |
PT Gestão de logs chave na mão e em formato “pay as you go” para a monitorização e análise de logs
DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs
Portuguese | German |
---|---|
gestão | management |
logs | logs |
e | und |
pay | pay |
análise | analyse |
PT Monitorização e intervenção em caso de incidente de hardware nos nossos datacenters.
DE Monitoring und Eingriff im Fall von Hardware-Störungen in unseren Rechenzentren
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
caso | fall |
intervenção | eingriff |
PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).
DE Für IT-Dienstleister wie OVHcloud besteht die Hauptherausforderung bei Auditlösungen für Finanzinstitute darin, sich auf diese per SLA (Service Level Agreement) definierten Monitoringsysteme und -Standards verlassen zu können.
Portuguese | German |
---|---|
confiar | verlassen |
normas | standards |
ovhcloud | ovhcloud |
sla | sla |
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
DE PoE/WLAN Kameras/NVR: Die PoE & WLAN Kameras mit 4MP/5MP Hochauflösung halten alles stets im Blick. Und die Netzwerkvideorekorder arbeiten mit all diesen Reolink Kameras für lokale Videospeicherung und flexible Wiedergabe.
Portuguese | German |
---|---|
câmara | kameras |
poe | poe |
wifi | wlan |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
DE Zusatzkameras arbeiten verlässlich und effizient mit Reolink NVR zusammen und ermöglichen eine 24-Stunden-Überwachung und -Aufzeichnung zur Sicherung und Beobachtung Ihres Zuhauses oder Geschäfts.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
gravação | aufzeichnung |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
segurança | sicherung |
PT WiFi de banda dupla; monitorização de segurança em Super HD sem fio
DE Super HD Monitoring im Außen & Innen mit Dualband-WLAN
Portuguese | German |
---|---|
wifi | wlan |
super | super |
hd | hd |
PT Monitorização da sua competitividade de preços e paridade
DE Überwachung Ihrer preislichen Wettbewerbsfähigkeit und Parität
Portuguese | German |
---|---|
competitividade | wettbewerbsfähigkeit |
e | und |
PT Na D-EGDE, garantimos a monitorização da performance da plataforma dia e noite. Nós tratamos da tecnologia, para que possa encarregar-se dos seus hóspedes!
DE Bei D-EGDE stellen wir sicher, dass die Verfügbarkeit der Plattform Tag und Nacht überwacht wird. Sie kümmern sich um Ihren Gast, wir um die Technik!
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
dia | tag |
noite | nacht |
tecnologia | technik |
PT Painéis de controlo em tempo real para monitorização da sua reputação online.
DE Echtzeit-Dashboards zur Überwachung Ihrer Online-Reputation
Portuguese | German |
---|---|
painéis | dashboards |
reputação | reputation |
online | online |
PT Monitorização contínua e intervenções 24/7
DE Durchgehendes Monitoring und Störungsbehebung rund um die Uhr
PT Monitorização constante e tratamento prioritário
DE Durchgehendes Monitoring und bevorzugte Bearbeitung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
tratamento | bearbeitung |
PT A nossa equipa SOC trata da gestão de todas as ferramentas e processos de segurança, assim como da monitorização e organização diária da posição da empresa em matéria de segurança
DE Unsere SOC-Einheit zentralisiert alle Sicherheitstools und -prozesse und ist verantwortlich für das tägliche Monitoring und die Organisation der Unternehmenssicherheit
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
processos | prozesse |
PT Monitorização da segurança e transparência para com os nossos clientes
DE Sicherheitsmonitoring und Transparenz mit unseren Kunden
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
transparência | transparenz |
nossos | unseren |
clientes | kunden |
PT Monitorização automatizada. Todos os serviços são monitorizados 24/7 e contam com a intervenção imediata das nossas equipas de segurança.
DE Automatisiertes Monitoring. Alle Dienste werden rund um die Uhr und sieben Tage in der Woche überwacht: 24/7. Jeder Meldung gehen unsere Sicherheitsteams routinemäßig nach.
Portuguese | German |
---|---|
automatizada | automatisiertes |
serviços | dienste |
são | werden |
PT Configure uma rede mundial de monitorização
DE Ein globales Monitoring-Netzwerk einrichten
Portuguese | German |
---|---|
configure | einrichten |
uma | ein |
rede | netzwerk |
PT Uma monitorização eficiente dos servidores permitir-lhe-á identificar automaticamente qualquer necessidade em matéria de manutenção e adotar as medidas adequadas
DE Das effektive Monitoring Ihrer Server sorgt dafür, dass erforderliche Wartungsmaßnahmen automatisch ermittelt und entsprechend durchgeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
eficiente | effektive |
servidores | server |
automaticamente | automatisch |
PT Configure um servidor dedicado para monitorização em qualquer um dos nossos 30 datacenters situados em 4 continentes e faça a gestão da sua rede mundial desde uma única interface fácil de usar: a Área de Cliente da OVHcloud
DE Mit 30 Rechenzentren auf vier Kontinenten können Sie einen dedizierten Server für Monitoring und Verwaltung Ihres globalen Netzwerks über ein einziges, nutzerfreundliches Interface einrichten: das OVHcloud Kundencenter
Portuguese | German |
---|---|
configure | einrichten |
servidor | server |
gestão | verwaltung |
rede | netzwerks |
mundial | globalen |
interface | interface |
ovhcloud | ovhcloud |
PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura
DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen
Portuguese | German |
---|---|
recolher | sammeln |
latência | latenz |
tráfego | traffic |
estado | zustand |
aplicações | anwendungen |
redes | netzwerken |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
DE Dies umfasst sowohl das Echtzeit-Servermonitoring aller möglichen Störungen als auch die Analyse von kurz- und langfristiger Leistung.
Portuguese | German |
---|---|
inclui | umfasst |
possíveis | möglichen |
análise | analyse |
curto | kurz |
desempenho | leistung |
PT Monitorização dos hosts. Gestão do hardware físico.
DE Host-Monitoring Hier wird die physische Hardware verwaltet.
Portuguese | German |
---|---|
hardware | hardware |
físico | physische |
gestão | verwaltet |
PT Se o seu projeto implicar uma configuração específica do servidor, um sistema operativo preciso e uma necessidade em acesso de administrador para gerir o ambiente e a monitorização, então deverá escolher o VPS
DE Brauchen Sie eine besondere Konfiguration des Servers für Ihr Projekt, ein bestimmtes Betriebssystem und Administratorenzugang, um die Umgebung und das Monitoring zu verwalten? Dann sollten Sie einen VPS wählen
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
específica | bestimmtes |
servidor | servers |
ambiente | umgebung |
deverá | sollten |
escolher | wählen |
vps | vps |
PT Se o seu projeto implicar uma configuração específica do servidor, um determinado sistema operativo e uma necessidade em acesso de administrador para gerir o ambiente e a monitorização, então deverá escolher o VPS
DE Brauchen Sie eine besondere Konfiguration des Servers für Ihr Projekt, ein bestimmtes Betriebssystem und Administratorenzugang, um die Umgebung und das Monitoring zu verwalten? Dann sollten Sie einen VPS wählen
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
servidor | servers |
necessidade | brauchen |
ambiente | umgebung |
deverá | sollten |
escolher | wählen |
vps | vps |
PT O AI Notebooks propõe-lhe de forma nativa e sem custos adicionais ferramentas de monitorização como Grafana para monitorizar os seus projetos. Acompanhe o aumento de carga dos seus recursos CPU e GPU em tempo real ou o tráfego de rede em curso.
DE AI Notebooks bietet Ihnen nativ und ohne Mehrkosten Monitoring-Tools wie Grafana für Ihre Projekte. Verfolgen Sie den Workload Ihrer CPU- und GPU-Ressourcen in Echtzeit, oder auch den aktuellen Netzwerktraffic.
Portuguese | German |
---|---|
sem | ohne |
projetos | projekte |
acompanhe | verfolgen |
cpu | cpu |
ou | oder |
PT Relatórios e Monitorização DMARC
DE DMARC-Berichterstattung und -Überwachung
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichterstattung |
e | und |
dmarc | dmarc |
Showing 50 of 50 translations