PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo
PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo
DE Es ist ein PvE-Erlebnis mit bis zu acht Spielern im Koop-Modus oder im Solospiel
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erlebnis |
no | im |
modo | modus |
ou | oder |
PT De algumas das mentes que geraram os deslumbrantes atiradores de zumbis da Valve, Back 4 Blood é uma sequela em tudo, exceto no nome, trazendo o antigo jogo cooperativo de quatro pessoas para o novo mundo.
DE Von einigen der Köpfe, die Valves atemberaubende Zombie-Shooter hervorgebracht haben, ist Back 4 Blood eine Fortsetzung, außer dem Namen, die den Vier-Personen-Koop des älteren Spiels in die neue Welt bringt.
Portuguese | German |
---|---|
exceto | außer |
nome | namen |
jogo | spiels |
pessoas | personen |
mundo | welt |
back | back |
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen
Portuguese | German |
---|---|
muita | viel |
modernos | modernen |
impressionante | beeindruckend |
back | back |
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
integra | integrieren |
PT A maior adição, porém, é o modo cooperativo online para dois jogadores. Embora o jogo possa ser jogado totalmente no modo single-player, alguns jogadores podem assumir diferentes personagens principais e jogar juntos.
DE Die größte Neuerung ist jedoch der Online-Koop für zwei Spieler. Während das Spiel vollständig im Einzelspielermodus gespielt werden kann, können einige Spieler verschiedene Hauptcharaktere übernehmen und zusammen spielen.
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
juntos | zusammen |
assumir | übernehmen |
PT O combate foi ajustado especialmente para se adequar ao jogo cooperativo
DE Der Kampf wurde speziell an das Koop-Spiel angepasst
Portuguese | German |
---|---|
combate | kampf |
ajustado | angepasst |
especialmente | speziell |
jogo | spiel |
PT Rainbow Six Extraction de Tom Clancy é um FPS cooperativo tático para três jogadores, um spin-off do modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareceu em 2018 - talvez até uma sequência direta
DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung
Portuguese | German |
---|---|
fps | fps |
jogadores | spieler |
modo | modus |
talvez | vielleicht |
direta | direkte |
tom | tom |
s | s |
PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.
DE Dies ist ein taktischer Koop-FPS für 3 Spieler, in dem Sie sich zusammenschließen, um gegen die Umgebung zu kämpfen und unvorhersehbare Missionen zu überleben.
Portuguese | German |
---|---|
fps | fps |
jogadores | spieler |
lutar | kämpfen |
ambiente | umgebung |
missões | missionen |
sobreviver | überleben |
PT O multijogador também foi um pouco detalhado - você poderá cooperar com Elden Ring em até três amigos, embora jogar em modo cooperativo impedirá que você cavalgue seu cavalo, curiosamente
DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten
Portuguese | German |
---|---|
detalhado | detaillierter |
ring | ring |
modo | modus |
cavalo | pferd |
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
DE Im Kern ist es ein FPS, aber es gibt Rollenspielelemente, Fahrherausforderungen, wunderbares Koop-Spiel und eine der größten offenen Weltkarten, die wir in einem solchen Spiel gesehen haben
Portuguese | German |
---|---|
essência | kern |
fps | fps |
jogo | spiel |
maiores | größten |
aberto | offenen |
vimos | gesehen |
maravilhoso | wunderbares |
PT Este é um jogo não apenas gratuito, mas também oferece suporte para um único jogador, multijogador e modo cooperativo.
DE Dieses Spiel ist nicht nur kostenlos, sondern unterstützt auch Einzelspieler-, Mehrspieler- und Koop-Gameplay.
Portuguese | German |
---|---|
gratuito | kostenlos |
suporte | unterstützt |
multijogador | mehrspieler |
PT Satisfatório também pode ser jogado com amigos no modo cooperativo para até quatro pessoas, embora tenhamos conseguido fazer com que seis pessoas jogassem com alguns ajustes nos arquivos do jogo
DE Satisfactory kann auch mit Freunden im Koop-Modus für bis zu vier Personen gespielt werden, obwohl wir es mit ein paar Anpassungen der Spieldatei geschafft haben, sechs Personen zum Spielen zu bewegen
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
pessoas | personen |
ajustes | anpassungen |
PT Dying Light também é melhor desfrutado com amigos no modo cooperativo e não nos divertimos muito desta forma.
DE Dying Light wird auch am besten mit Freunden im Koop-Modus genossen und wir hatten so unendlich viel Spaß.
Portuguese | German |
---|---|
amigos | freunden |
modo | modus |
e | und |
nos | wir |
com | mit |
PT Você também pode mergulhar sozinho ou com amigos no modo cooperativo ou competitivo
DE Sie können auch alleine oder mit Freunden im Koop- oder Wettbewerbsmodus eintauchen
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
também | auch |
mergulhar | eintauchen |
sozinho | alleine |
ou | oder |
amigos | freunden |
no | im |
com | mit |
PT Mais brilho da franquia Wolfenstein, desta vez com a glória total do jogo cooperativo em 1980 infestado de nazistas
DE Mehr Brillanz aus dem Wolfenstein-Franchise, diesmal mit vollem Koop-Gaming-Ruhm im Nazi-verseuchten 1980
Portuguese | German |
---|---|
franquia | franchise |
jogo | gaming |
total | vollem |
PT O destaque é certamente o modo cooperativo
DE Das Highlight ist sicherlich der Koop-Modus
Portuguese | German |
---|---|
certamente | sicherlich |
modo | modus |
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
DE Sie müssen nicht einmal beide das Spiel besitzen – wenn eine Person die Deluxe-Edition des Spiels gekauft hat, kann die andere das Ganze kostenlos im Koop-Modus spielen
Portuguese | German |
---|---|
comprou | gekauft |
edição | edition |
outra | andere |
modo | modus |
de graça | kostenlos |
PT Esse tipo de processo cooperativo é uma experiência muito agradável."
DE Diese Art von kollegialer Zusammenarbeit ist an und für sich schon Gold wert.“
Portuguese | German |
---|---|
esse | diese |
Portuguese | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
padrões | muster |
subjacentes | zugrunde liegenden |
jogo | spiels |
pequena | kleinen |
rpg | rpg |
PT Este modo cooperativo para quatro pessoas fará com que veteranos e novatos embarquem em uma jornada corajosa e aterrorizante que expande uma parcela icônica da franquia Call of Duty
DE Dieser Koop-Modus für 4 Spieler führt Veteranen und Frischlinge gleichermaßen auf eine gewagte und furchteinflößende Reise, die an einen legendären Teil der Spielreihe Call of Duty anknüpft
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
jornada | reise |
call | call |
PT Assim como no Multijogador, esquadrões em Zumbis podem ser formados entre as plataformas e gerações, fazendo desta a primeira vez na história da franquia em que este modo cooperativo está disponível para ser jogado desta forma.
DE Genau wie im Mehrspieler-Modus können Trupps auch in Zombies plattform- und generationsübergreifend zusammengestellt werden. Zum ersten Mal in der Geschichte der Spielreihe steht dieser Koop-Modus über Crossplay zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
multijogador | mehrspieler |
plataformas | plattform |
primeira | ersten |
vez | mal |
história | geschichte |
modo | modus |
disponível | verfügung |
PT Este é um jogo não apenas gratuito, mas também oferece suporte para um jogador, vários jogadores e modo cooperativo.
DE Dieses Spiel ist nicht nur kostenlos, sondern unterstützt auch Einzelspieler-, Mehrspieler- und Koop-Gameplay.
Portuguese | German |
---|---|
gratuito | kostenlos |
suporte | unterstützt |
PT Dying Light também é melhor desfrutado com amigos no modo cooperativo e não nos divertimos muito dessa forma.
DE Dying Light wird auch am besten mit Freunden im Koop-Modus genossen und wir hatten so unendlich viel Spaß.
Portuguese | German |
---|---|
amigos | freunden |
modo | modus |
nos | wir |
com | mit |
PT Excelente multijogador cooperativo
DE Hervorragendem Koop-Multiplayer
PT Pelo menos está chegando, porque o jogo cooperativo é um dos fatores de destaque, então os fãs do PlayStation Plus estarão mais ansiosos para ganhar essa parte da experiência.
DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.
Portuguese | German |
---|---|
jogo | spiel |
fatores | faktoren |
fãs | fans |
playstation | playstation |
plus | plus |
parte | teil |
experiência | erfahrung |
PT Warhammer 40.000: Darktide é lançado como um jogo de ação cooperativo "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também
DE Warhammer 40.000: Darktide ist ein "viszerales" Koop-Actionspiel für vier Spieler mit einer gesunden Menge an FPS-Action
Portuguese | German |
---|---|
ação | action |
fps | fps |
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spielen |
modo | modus |
divertido | spaß |
PT Outros destaques incluem um modo de campanha cooperativo e um modo de sobrevivência multijogador também.
DE Weitere Highlights sind sowohl ein Koop-Kampagnenmodus als auch ein Mehrspieler-Überlebensmodus.
Portuguese | German |
---|---|
destaques | highlights |
multijogador | mehrspieler |
outros | weitere |
PT Excelente multijogador cooperativo
DE Hervorragendem Koop-Multiplayer
PT Pelo menos está chegando, porque o jogo cooperativo é um dos fatores de destaque, então os fãs do PlayStation Plus estarão mais ansiosos para ganhar essa parte da experiência.
DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.
Portuguese | German |
---|---|
jogo | spiel |
fatores | faktoren |
fãs | fans |
playstation | playstation |
plus | plus |
parte | teil |
experiência | erfahrung |
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
integra | integrieren |
PT Esse tipo de processo cooperativo é uma experiência muito agradável."
DE Diese Art von kollegialer Zusammenarbeit ist an und für sich schon Gold wert.“
Portuguese | German |
---|---|
esse | diese |
PT O próximo jogo cooperativo no mundo de Warhammer parece proporcionar um bom momento.
DE Das nächste Koop-Spiel in der Welt von Warhammer verspricht ein blutiges Vergnügen zu werden.
Portuguese | German |
---|---|
jogo | spiel |
mundo | welt |
um | ein |
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.
Portuguese | German |
---|---|
projetado | konzipiert |
embora | obwohl |
sozinho | alleine |
primeira | ersten |
pessoa | person |
ou | oder |
terceira | dritten |
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spielen |
modo | modus |
divertido | spaß |
PT Outros destaques incluem um modo de campanha cooperativo e um modo de sobrevivência multijogador também.
DE Weitere Highlights sind sowohl ein Koop-Kampagnenmodus als auch ein Mehrspieler-Überlebensmodus.
Portuguese | German |
---|---|
destaques | highlights |
multijogador | mehrspieler |
outros | weitere |
PT Não é apenas uma ótima campanha, mas os modos cooperativo e multiplayer online também são excelentes
DE Es ist nicht nur eine großartige Kampagne, sondern auch die Online-Koop- und Multiplayer-Modi sind hervorragend
Portuguese | German |
---|---|
campanha | kampagne |
modos | modi |
online | online |
PT O modo multijogador cooperativo também inclui um sistema VOIP no jogo fácil de usar (redes de narração). Portanto, é fácil chamar inimigos, dizer a seus amigos sobre saques ou coordenar ataques. O que torna a sobrevivência mais realista também.
DE Der Koop-Multiplayer enthält auch ein benutzerfreundliches VOIP-System im Spiel (Voice-Over-Netzwerke). Es ist also einfach, Feinde zu rufen, Freunden von Beute zu erzählen oder Angriffe zu koordinieren. Das macht das Überleben auch realistischer.
Portuguese | German |
---|---|
sistema | system |
no | im |
jogo | spiel |
redes | netzwerke |
inimigos | feinde |
ou | oder |
coordenar | koordinieren |
ataques | angriffe |
PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
vantagens | vorteile |
exemplo | beispiel |
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen
Portuguese | German |
---|---|
muita | viel |
modernos | modernen |
impressionante | beeindruckend |
back | back |
Showing 40 of 40 translations