PT (Pocket-lint) - Graças a um aplicativo independente disponível na App Store da Apple, você pode aproveitar ao máximo o Google Assistant e começar a latir comandos para ele como faria com o Siri.
"começar a latir" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT (Pocket-lint) - Graças a um aplicativo independente disponível na App Store da Apple, você pode aproveitar ao máximo o Google Assistant e começar a latir comandos para ele como faria com o Siri.
DE (Pocket-lint) - Dank einer eigenständigen App, die im App Store von Apple erhältlich ist, können Sie Google Assistant voll ausnutzen und Befehle wie mit Siri ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
independente | eigenständigen |
store | store |
máximo | voll |
assistant | assistant |
comandos | befehle |
apple | apple |
siri | siri |
PT Em casa, isso talvez seja útil - você pode ouvir a campainha ou o cachorro latir - mas, no transporte público, você ouvirá cada anúncio, batida de porta, barulho de rodas nos trilhos, e isso não é algo que queremos
DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht
Portuguese | German |
---|---|
útil | nützlich |
campainha | türklingel |
cachorro | hund |
rodas | räder |
público | öffentlichen |
PT Atualmente, o Google Home não suporta todos os serviços que o Harmony oferece, então agora com a integração dos dois serviços, você pode latir comandos de voz como "Ok, Google, peça ao Harmony para ativar minha atividade de bom dia".
DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste, die Harmony anbietet. Durch die Integration der beiden Dienste können Sie nun Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.
Portuguese | German |
---|---|
home | home |
suporta | unterstützt |
atividade | aktivität |
bom | guten |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfach |
parceiro | partner |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
começar | einstieg |
aqui | hier |
bitbucket | bitbucket |
os | bist |
Portuguese | German |
---|---|
adyen | adyen |
Portuguese | German |
---|---|
começar | anfangen |
saiba | erfahren |
usar | nutzen |
arquivo | datei |
powerpoint | powerpoint |
vídeo | video |
prezi | prezi |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen
Portuguese | German |
---|---|
empresas | organisationen |
desejam | wollen |
pequena | klein |
PT Algumas pessoas podem começar dinamizando os dados, enquanto outras podem começar limpando palavras com erros ortográficos ou dados ausentes.
DE Manche Benutzer werden vermutlich zuerst ihre Daten drehen, während andere sich zunächst mit Rechtschreibfehlern oder fehlenden Daten befassen.
Portuguese | German |
---|---|
algumas | manche |
podem | werden |
outras | andere |
ou | oder |
os | ihre |
PT Você pode começar seu negócio de Dropshipping com o menor investimento que possui e pode começar a lucrar em poucas semanas.
DE Sie können Ihr Dropshipping-Geschäft mit der niedrigsten Investition starten, die Sie besitzen, und innerhalb weniger Wochen Gewinne erzielen.
Portuguese | German |
---|---|
começar | starten |
negócio | geschäft |
dropshipping | dropshipping |
investimento | investition |
semanas | wochen |
PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]
DE Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, bevor man eine neue Beziehung eingeht. Wenn du Angst davor hast, alleine zu sein, dann ist es nicht der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues zu beginnen.[21]
Portuguese | German |
---|---|
confiança | selbstvertrauen |
começar | beginnen |
relacionamento | beziehung |
medo | angst |
sozinho | alleine |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
rede | netzwerk |
coletar | sammeln |
instantaneamente | sofort |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
Portuguese | German |
---|---|
começar | beginnen |
jornada | reise |
mundo | welt |
animação | animation |
explore | erkunden |
estilos | stile |
propósito | zweck |
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
DE Eine andere großartige Möglichkeit für Ihre ersten Schritte in Smartsheet ist es, mit einer Vorlage zu beginnen, anstatt alles von Grund auf neu zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
excelente | großartige |
smartsheet | smartsheet |
é | ist |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.
Portuguese | German |
---|---|
conjuntos | sets |
mas | aber |
assistir | anschauen |
velocidade | geschwindigkeit |
série | serien |
Portuguese | German |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
baixar | herunterzuladen |
beta | beta |
PT Agora que você sabe o que um logotipo de combinação pode oferecer, é hora de começar a sonhar com o seu! Use nossa ferramenta de criação de logotipo agora mesmo para começar e criar um logotipo para sua marca.
DE Da Sie jetzt wissen, was ein Kombinationslogo bietet, ist es an der Zeit, dass Sie sich Ihr eigenes ausdenken! Verwenden Sie jetzt unseren Logo-Maker und kreieren Sie ein Logo für Ihre Marke.
Portuguese | German |
---|---|
sabe | wissen |
oferecer | bietet |
use | verwenden |
criar | kreieren |
PT Depois de ter esse e-mail, você pode fazer login e começar a criar links, obter acesso a ativos criativos e usar nosso outro conteúdo e ferramentas para começar a ganhar dinheiro vendendo VisualCV.
DE Sobald Sie diese E-Mail erhalten haben, können Sie sich anmelden und Links erstellen, Zugriff auf kreative Assets erhalten und mithilfe unserer anderen Inhalte und Tools mit dem Verkauf von VisualCV Geld verdienen.
Portuguese | German |
---|---|
depois | sobald |
ativos | assets |
criativos | kreative |
nosso | unserer |
outro | anderen |
conteúdo | inhalte |
ferramentas | tools |
vendendo | verkauf |
visualcv | visualcv |
PT Fácil e seguro - O SFTP Drive é muito fácil de configurar e começar a usar. Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.
DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Você pode começar a criar seu próprio Moment pela barra de navegação de twitter.com. Para começar, você só precisa de um título, uma descrição, Tweets e uma imagem de capa selecionada.
DE Du kannst deinen eigenen Moment mit Hilfe der Navigationsleiste auf twitter.com erstellen. Alles, was du brauchst, sind ein Titel, eine Beschreibung, einige Tweets und ein ausgewähltes Cover-Bild.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
título | titel |
descrição | beschreibung |
imagem | bild |
Portuguese | German |
---|---|
carteira | wallet |
navegador | browser |
ícone | symbol |
abra | öffnen |
barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.
Portuguese | German |
---|---|
conjuntos | sets |
mas | aber |
assistir | anschauen |
velocidade | geschwindigkeit |
série | serien |
PT Como começar um blog: um guia para começar!
DE GoDaddy Revie[2020]w : Lohnt sich dieser Hosting-Service?
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten
Portuguese | German |
---|---|
começar | erst |
nova | new |
iorque | york |
janelas | fenster |
portas | türen |
agora | gerade |
broadway | broadway |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
começar | einstieg |
aqui | hier |
bitbucket | bitbucket |
os | bist |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
revista | magazin |
começar | beginnen |
base | grundlage |
guia | ratgeber |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
DE Der Einstieg in Colorcinch könnte nicht einfacher sein - Sie müssen sich nicht auf der Website registrieren, sondern können einfach Ihr Bild hochladen und mit der Bearbeitung beginnen
Portuguese | German |
---|---|
registar | registrieren |
site | website |
carregar | hochladen |
imagem | bild |
editar | bearbeitung |
PT Quando seu evento estiver pronto para começar, basta começar a transmitir do seu codificador
DE Wenn dein Event startbereit ist, kannst du den Stream über den Encoder starten
Portuguese | German |
---|---|
evento | event |
começar | starten |
codificador | encoder |
Portuguese | German |
---|---|
adyen | adyen |
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
começar | beginnen |
carteira | portfolio |
agências | agenturen |
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
assinaturas | abonnements |
reincubate | reincubate |
organização | organisation |
configurada | konfiguriert |
configuração | konfiguration |
webhook | webhook |
Portuguese | German |
---|---|
pensar | denken |
começar | beginn |
carreira | karriere |
bem | richtigen |
mais tarde | später |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
rede | netzwerk |
coletar | sammeln |
instantaneamente | sofort |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
DE Eine andere großartige Möglichkeit für Ihre ersten Schritte in Smartsheet ist es, mit einer Vorlage zu beginnen, anstatt alles von Grund auf neu zu erstellen
PT Mas se você não tiver certeza de por onde começar, não se preocupe! Elaboramos este tutorial com instruções passo a passo sobre como começar a usar o Mailchimp. ????
DE Aber wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, kein Problem! Wir haben dieses Tutorial mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung für die ersten Schritte mit Mailchimp zusammengestellt. ????
PT Comece a começar gratuitamenteEntre em contato com a nossa equipe de vendas
DE Kostenlos startenKontakt zum Vertrieb
Portuguese | German |
---|---|
vendas | vertrieb |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.
Portuguese | German |
---|---|
sem | ohne |
vpn | vpn |
leva | dauert |
minutos | minuten |
teams | teams |
usuários | nutzer |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
DE Kopieren und fügen Sie eine Zeile JavaScript-Code in Ihre Website ein, um direkt vom Client-Browser aus Kennzahlen zu erheben.
Portuguese | German |
---|---|
copie | kopieren |
e | und |
linha | zeile |
código | code |
site | website |
coletar | erheben |
métricas | kennzahlen |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
cliente | client |
PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
Portuguese | German |
---|---|
próximo | nächste |
Showing 50 of 50 translations