PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
Translate "caótico para criar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caótico para criar" from Portuguese to German
Translations of caótico para criar
"caótico para criar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of caótico para criar
Portuguese
German
DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche
| Portuguese | German |
|---|---|
| fantástico | fantastische |
| japonês | japanische |
| combina | verbindet |
| memorável | unvergessliche |
| divertido | spaß |
PT É muito mais caótico e frenético do que Battle Royale, especialmente porque os respawns estão habilitados e não há círculo de gás com que se preocupar.
DE Es ist viel chaotischer und hektischer als Battle Royale, insbesondere weil Respawns aktiviert sind und es keinen Gaskreis gibt, um den man sich Sorgen machen muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialmente | insbesondere |
| preocupar | sorgen |
PT Mas se quiser relaxar ao máximo na sua viagem após um dia caótico, temos um hotel em Hamburgo com spa: o hotel NH Hamburg Altona
DE Für diejenigen, die sich nach einem hektischen Tag lieber entspannen und verwöhnen lassen möchten, bieten wir natürlich auch ein Hotel mit eigenem Spa an: das NH Hamburg Altona
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| relaxar | entspannen |
| dia | tag |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
PT Aprimoramento em um mundo caótico
DE Weiterbildung in einer chaotischen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| um | einer |
| mundo | welt |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| normal | regelmäßige |
| automação | automatisierung |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| seu | deine |
| mailchimp | mailchimp |
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| normal | standard |
| mailchimp | mailchimp |
| automação | automatisierung |
| social | social |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visualização | anzuzeigen |
| agora | sofort |
| próxima | nächsten |
| smartsheet | smartsheet |
PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.
DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| ou | oder |
| trabalhar | arbeiten |
| exibições | ansichten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| fácil | einfach |
| perfeita | perfekte |
| passos | schritte |
| seguir | folgenden |
PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.
DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.
PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado.
DE Um mit der Erstellung deines Videos zu beginnen, kannst du ein Konto erstellen oder dich bei deinem bestehenden Vimeo-Konto anmelden. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du als Gast weiterhin Videos erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| começar | beginnen |
| conta | konto |
| login | anmelden |
| existente | bestehenden |
| convidado | gast |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| novo | neue |
| firewall | firewall |
| processo | prozess |
| além disso | zusätzlich |
| iniciar | beginnt |
PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.
DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| referência | referenz |
| usar | verwenden |
| posteriormente | später |
| fórmulas | formeln |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| novo | neue |
| firewall | firewall |
| processo | prozess |
| além disso | zusätzlich |
| iniciar | beginnt |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
PT Criar um cartão postal de envio único Criar um cartão postal recorrente Criar um cartão postal de carrinho abandonado
DE Eine einmalig versendete Postkarte erstellen Eine wiederkehrende Postkarte erstellen Eine Postkarte nach abgebrochenem Einkauf erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| recorrente | wiederkehrende |
PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.
DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nível | ebene |
PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.
DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abstratas | abstrakte |
| ou | oder |
| logotipo | logos |
| adesivo | sticker |
PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:
DE Um das perfekte Hörerlebnis für Tierhalter zu schaffen, hat das Unternehmen ein Tool entwickelt, mit dem Sie eine Wiedergabeliste für Haustiere erstellen können. Der Einstieg ist ebenfalls einfach:
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeita | perfekte |
| empresa | unternehmen |
| começar | einstieg |
| fácil | einfach |
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.
DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abstratas | abstrakte |
| ou | oder |
| logotipo | logos |
| adesivo | sticker |
PT É necessário criar perfis para cada pessoa que você deseja que a câmera reconheça, para que os amigos e a família os visitem, você possa lentamente criar perfis para cada um deles.
DE Für jede Person, die die Kamera erkennen soll, müssen Profile erstellt werden, damit Sie beim Besuch von Freunden und Familie langsam Profile für jede Person erstellen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfis | profile |
| pessoa | person |
| amigos | freunden |
| família | familie |
PT A implementação do núcleo do CCM requer acesso para criar eventos e, para garantir a operação segura, requer acesso para criar ServiceAccounts.
DE Die Implementierung des Kerns des CCM erfordert den Zugriff auf die Erstellung von Ereignissen und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs den Zugriff auf die Erstellung von ServiceAccounts.
| Portuguese | German |
|---|---|
| implementação | implementierung |
| requer | erfordert |
| acesso | zugriff |
| criar | erstellung |
| eventos | ereignissen |
PT Ficou fácil criar relatórios com o Monitoramento de posição. Agende para que relatórios padrão sejam enviados para você e seus clientes, ou use o Report Builder para criar modelos personalizados.
DE Die Berichtserstellung in Position Tracking ist ganz einfach. Plane Standardberichte, die an dich und deinen Kunden gesendet werden, oder nutze den Report Builder, um benutzerdefinierte Vorlagen zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fácil | einfach |
| monitoramento | tracking |
| posição | position |
| enviados | gesendet |
| clientes | kunden |
| ou | oder |
| use | nutze |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vila | dorf |
| criar | entwickeln |
| equipe | team |
| nova | neue |
| tecnologia | technologie |
| vidas | leben |
| sean | sean |
PT Se você não possui um backup do seu iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para descobrir como criar um backup.
DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| criar | erstellen |
| descobrir | herauszufinden |
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.
DE Erfahre, wie du bei Bedarf die Standardinhalts-Fehlermeldung im Kampagnen-Builder beheben kannst, um mit der Bearbeitung deiner Kampagne fortzufahren.
PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.
DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
PT Criar uma playlist personalizada para os seus doadores pode ser uma maneira poderosa de agradecimento. Use um site de streaming de música para criar e compartilhar rapidamente a sua playlist.
DE Mit einer individuellen Wiedergabeliste kannst du ein starkes Dankeschön für deine Spender liefern. Nutze eine Musik-Streaming-Seite, um deine Wiedergabeliste ganz einfach zu erstellen und zu teilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| doadores | spender |
| site | seite |
| streaming | streaming |
| música | musik |
| e | und |
| compartilhar | teilen |
PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.
DE Sind Sie bereit, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen? Mit unserem Online-Tool können Sie unbegrenzt viele Logodesigns online erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pronto | bereit |
| criar | erstellen |
| ilimitados | unbegrenzt |
| online | online |
| ferramenta | tool |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klick |
| fumaça | rauch |
| ou | oder |
| acrescentar | hinzufügen |
| nuvens | wolken |
| céu | himmel |
| vazio | leeren |
| realistas | realistische |
| objetos | objekte |
| criar | erzeugen |
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| confirmar | bestätigen |
| começar | beginnen |
| novo | neues |
| volume | volume |
| economizar | speichern |
| esforço | aufwand |
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für großartige Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajudar | unterstützung |
| excelentes | großartige |
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| flexível | flexible |
| inclui | einschließlich |
| ferramentas | tools |
| block | block |
| possível | möglichkeit |
| bots | bots |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| kit | kit |
| clientes | kundinnen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| shader | shader |
| graph | graph |
| e | und |
| comportamentos | verhalten |
| renderização | rendering |
| efeitos | effekte |
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zuzugreifen |
| pasta | ordner |
| criar | erstellen |
| um | einen |
| clique | klicken |
| direito | rechten |
| mova | verschieben |
PT Depois de criar etiquetas e adicioná-las aos seus contatos, você pode enviar campanhas diretamente para as etiquetas do seu público ou usar dados de etiquetas para criar segmentos e direcionar ainda mais os contatos
DE Nachdem du Tags erstellt und zu deinen Kontakten hinzugefügt hast, kannst du Kampagnen senden, die direkt an Tags in deiner Zielgruppe gehen, oder mithilfe von Tag-Daten Segmente erstellen und deine Kontakte noch gezielter ansprechen
| Portuguese | German |
|---|---|
| enviar | senden |
| campanhas | kampagnen |
| diretamente | direkt |
| usar | mithilfe |
| dados | daten |
| segmentos | segmente |
PT No mundo de hoje, criar um site é um dos passos mais importantes para o sucesso de pequenas empresas. É a base necessária para criar uma presença on-line e expandir seus negócios.
DE In der heutigen Welt ist das Erstellen einer Website einer der wichtigsten Schritte zum Erfolg kleiner Unternehmen. Es ist erforderlich, um eine Online-Präsenz aufzubauen und dein Unternehmen zu vergrößern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| hoje | heutigen |
| passos | schritte |
| importantes | wichtigsten |
| sucesso | erfolg |
| pequenas | kleiner |
| presença | präsenz |
PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.
DE Um deine benutzerdefinierten Schriftarten zu Squarespace hinzuzufügen, musst du zunächst ein Webprojekt in Adobe erstellen. Melde dich bei deinem Adobe Fonts-Konto an und folge den Schritten zum Erstellen eines Webprojekts.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| personalizadas | benutzerdefinierten |
| deverá | musst |
| criar | erstellen |
| adobe | adobe |
| e | und |
| siga | folge |
| etapas | schritten |
PT Criar um fluxo de chamadas de URA habilitado para fala também é fácil. Você pode criar seu próprio bot de URA e treiná-lo para entender a intenção de quem liga.
DE Das Einrichten eines sprachgesteuerten IVR-Ablaufs ist ebenfalls ganz einfach. Sie können Ihren eigenen IVR-Bot erstellen und so trainieren, dass er die Absichten Ihrer Anrufer versteht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| fácil | einfach |
| bot | bot |
| entender | versteht |
PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| planilha | tabelle |
| existente | bestehenden |
| outro | anderen |
| programa | programm |
| planilhas | blätter |
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| usado | genutzt |
| enviar | versenden |
| documentos | dokumenten |
| assinatura | signatur |
| editar | bearbeiten |
| docusign | docusign |
| Portuguese | German |
|---|---|
| totalmente | vollständig |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| fontes | schriftarten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatório | report |
| visme | visme |
| começar | beginnen |
PT Como faço para criar um vídeo com a Renderforest?Que tipo de vídeos posso fazer com a Renderforest?Quanto tempo leva para criar um vídeo?
DE Wie erstelle ich ein Video mit Renderforest?Welche Art von Videos kann ich mit Renderforest erstellen?Wie lange dauert es, ein Video zu erstellen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| leva | dauert |
| renderforest | renderforest |
PT Escolha a edição Enterprise para criar aplicativos baseados em serviços, quando precisar de recursos de conectividade remota de banco de dados e se você precisa criar aplicativos para Linux.
DE Sie bietet auch Funktionen für eine Remote-Datenbankkonnektivität und zum Erstellen von Linux-Anwendungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| remota | remote |
| e | und |
| linux | linux |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
caótico para criar caótico seo para criar tecnologia para criar integrações para criar criar conteudo para precisa para criar usado para criar chamada para criar instância para criar doadores para criar usará para criar design para criar etapas para criar tecnologia para criar tableau para criar tela para criar efeitos para criar faço para criar designer para criar aws para criar base para criar usadas para criar eles para criar exclusiva para criar imagens para criar necessário para criar passos para criar modelo para criar so para criar inspiração para criar wordpress para criar mailchimp para criar squarespace para criar componentes para criar los para criar aplicativo para criar passo para criar ajudá para criar negócio para criar tutoriais para criar utilizado para criar licença para criar especialista para criar recursos para criar mail para criar renderforest para criar mails para criar texto para criar fa para criar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese