Hire a translator I am translator

Translate "automatizados" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatizados" from Portuguese to German

Translations of automatizados

"automatizados" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

automatizados automatische automatischen automatisiert automatisierte automatisierten automatisierter

Translation of Portuguese to German of automatizados

Portuguese
German

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portuguese German
mais weitere
criar erstellung
automatizados automatisierter
os sie

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portuguese German
mais weitere
informações informationen
criar erstellen
automatizados automatisierter

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portuguese German
mais weitere
criar erstellung
automatizados automatisierter
os sie

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portuguese German
mais weitere
informações informationen
criar erstellen
automatizados automatisierter

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

PT Certificados SSL automatizados e gratuitos

DE Kostenlose automatisierte SSL-Zertifikate

Portuguese German
certificados zertifikate
ssl ssl
automatizados automatisierte
gratuitos kostenlose

PT Compatibilidade com token de serviço para serviços automatizados

DE Sicherheitstoken-Support für automatische Dienste

Portuguese German
automatizados automatische

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

Portuguese German
ágil agilen
automatizados automatisierter
código code

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

Portuguese German
testes tests
e und
automatizados automatisierte

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung

Portuguese German
testes tests
automatizados automatisierte

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.

Portuguese German
marketing marketing
nosso unserem
arrastar drag
configurar einrichten
minutos minuten
tecnologia technisches

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

DE Verringern Sie Umsatzverluste durch Nichterscheinen, indem Sie automatisch an Patiententermine erinnern. Senden Sie eine direkte Nachricht oder lösen Sie für Ihre Praxismitarbeiter eine Aufgabe für einen Telefonanruf aus.

Portuguese German
reduza verringern
envie senden
mensagem nachricht
diretamente direkte
ou oder
tarefa aufgabe

PT Fluxos de trabalho automatizados do chatbot

DE Automatisierte Chatbot-Workflows

Portuguese German
trabalho workflows
automatizados automatisierte
chatbot chatbot

PT Envie e-mails automatizados de carrinho abandonado a clientes que deixaram itens em seus carrinhos de compras

DE Senden Sie automatisierte E-Mails an Kunden, die den Bestellvorgang abbrechen, nachdem sie dem Warenkorb bereits Artikel hinzugefügt haben

Portuguese German
envie senden
automatizados automatisierte
carrinho warenkorb
clientes kunden

PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

Portuguese German
bate-papo chat
trabalho workflows
chatbots chatbot
automatizados automatisierten
clientes kunden
canais kanal
suporte support
caixa de entrada posteingang

PT Vamos permitir que você teste emails—mas você pode também criar fluxos de trabalho totalmente automatizados. Seu funil está convertendo tanto como deveria?

DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?

Portuguese German
teste testen
mas aber
automatizados automatisierte
funil funnel
totalmente ganze

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

Portuguese German
processos prozesse
manuais manuelle
automatizados automatisierter

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

Portuguese German
colaboração zusammenarbeit
produtividade produktivität
ferramentas tools
automatizados automatisierten

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

Portuguese German
importante wichtig
excelente hervorragendes
adicionar hinzuzufügen
automatizados automatisierte
servidor server

PT Criar fluxos de trabalho de marketing personalizados e automatizados para cada um dos seus clientes.

DE Gestalte für jeden deiner Kunden personalisierte und automatisierte Marketing-Workflows.

Portuguese German
trabalho workflows
marketing marketing
personalizados personalisierte
e und
automatizados automatisierte
seus deiner
clientes kunden

PT Dicas para criar e-mails automatizados

DE Tipps zur Gestaltung automatisierter E-Mails

Portuguese German
dicas tipps
para zur
automatizados automatisierter
criar gestaltung

PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.

DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.

Portuguese German
envie sende
comércio commerce
e und
transacionais transaktions
automatizados automatisierte
comércio eletrônico e-commerce

PT Com e?mails automatizados, os clientes do Mailchimp veem aumentos significativos em suas médias em comparação com e?mails em massa.

DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.

Portuguese German
mails mails
automatizados automatisierten
clientes kunden
mailchimp mailchimp
massa massen
e e

PT Nosso criador da jornada do cliente permite que você elabore caminhos de compra automatizados para os compradores com base em como interagem com sua empresa.

DE Mit unserem Customer Journey Builder konzipierst du automatisierte Kaufpfade für deine Shopper, basierend auf ihrer Interaktion mit deinem Unternehmen.

Portuguese German
nosso unserem
criador builder
jornada journey
cliente customer
automatizados automatisierte
interagem interaktion

PT Neste artigo, você aprenderá mais sobre o recurso Jornada do cliente do Mailchimp, que ajuda a criar caminhos de marketing dinâmicos e automatizados para seus contatos

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über das Feature „Customer Journey“ von Mailchimp, mit dem du dynamische, automatisierte Marketing-Pfade für deine Kontakte erstellen kannst

Portuguese German
recurso feature
jornada journey
cliente customer
mailchimp mailchimp
criar erstellen
caminhos pfade
marketing marketing
dinâmicos dynamische
automatizados automatisierte
contatos kontakte
aprender erfährst

PT Use o criador de jornada do cliente do Mailchimp para criar fluxos de trabalho de marketing únicos e automatizados que adicionam etiquetas com base no comportamento do contato, enviam e-mails relevantes e realizam outras tarefas importantes para você.

DE Mit dem Customer Journey Builder von Mailchimp kannst du eindeutige, automatisierte Marketing-Workflows erstellen, mit denen du Tags basierend auf Kontaktverhalten hinzufügen, relevante E-Mails senden und andere wichtige Aufgaben ausführen kannst.

Portuguese German
jornada journey
cliente customer
mailchimp mailchimp
marketing marketing
e und
automatizados automatisierte
etiquetas tags
enviam senden
outras andere
você du

PT Nossas melhores dicas para criar e-mails automatizados bem-sucedidos

DE Unsere besten Tipps zur Gestaltung erfolgreicher Auto-E-Mails

Portuguese German
nossas unsere
melhores besten
dicas tipps
para zur
criar gestaltung

PT Confira estas melhores práticas para enviar e-mails automatizados nos quais as pessoas realmente clicam.

DE Hier erfährst du, wie du automatisierte E-Mails sendest, die wirklich gut ankommen.

Portuguese German
automatizados automatisierte
melhores gut

PT Com a Pega, você conta com testes automatizados fáceis e abertos ao alcance de seus dedos

DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck

Portuguese German
automatizados automatischen
fáceis einfachen

PT Forneça às suas equipes um gerenciamento aprimorado de projetos, programas e processos, com fluxos de trabalho automatizados ilimitados.

DE Bieten Sie Ihrem Team verbesserte Optionen zum Projekt-, Programm- und Prozessmanagement und automatisierte Workflows.

Portuguese German
equipes team
aprimorado verbesserte
projetos projekt
programas programm
e und
automatizados automatisierte

PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa. 

DE SurveyMonkey lässt sich ganz leicht in Tools wie Mailchimp, Gmail und Office 365 integrieren. So können Sie Ihren Kunden antwortabhängig automatische E-Mails senden. 

Portuguese German
fácil leicht
integrar integrieren
ferramentas tools
mailchimp mailchimp
gmail gmail
office office
automatizados automatische
clientes kunden

PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro. 

DE Zusatzvorteil! Sie können ganz leicht 5 Stunden Arbeitszeit einsparen, indem Sie diese sieben Automatisierungen einsetzen. Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung. 

PT Criação de documentos com um único clique e fluxos de trabalho automatizados que eliminam tarefas repetitivas e irrelevantes.

DE Dokumente mit nur einem Klick erstellen und Workflows automatisieren: Keine Routineaufgaben in Endlosschleife mehr.

Portuguese German
criação erstellen
documentos dokumente
clique klick
e und

PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

Portuguese German
solução lösung
web web
completa umfassende
técnica technischen
relatórios berichten
automatizados automatisierten
base basis

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

DE Erhalten Sie verwertbare Daten darüber, ob Ihre automatisierten Workflows wirksam und effizient sind. Auf dieser Grundlage können Sie Ihre Content-Prozesse analysieren, optimieren und steuern.

Portuguese German
adquira erhalten
e und
automatizados automatisierten
analisar analysieren
otimizar optimieren

PT Configuração fácil no console admin Alfresco e testes automatizados.

DE Einfache Konfiguration in der Alfresco-Administrationskonsole und automatisierte Tests.

Portuguese German
configuração konfiguration
fácil einfache
no in
testes tests
automatizados automatisierte

PT quando o processamento é realizado por meios automatizados.

DE wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt.

Portuguese German
processamento verarbeitung
automatizados automatisiert
realizado erfolgt

PT Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

DE Diese Backups können wöchentlich automatisch oder bei Bedarf manuell durchgeführt werden, wobei bis zu drei Sicherungen gleichzeitig aufbewahrt werden können.

Portuguese German
semanalmente wöchentlich
três drei

PT Em apenas alguns cliques, pode criar e desconstruir túneis completamente automatizados para os seus dados

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie vollautomatische Tunnel für Ihre Daten aktivieren oder deaktivieren

Portuguese German
apenas nur
alguns wenigen
cliques klicks
túneis tunnel

PT E fluxos de trabalho intensivos e repetitivos, inclusive com resposta, podem ser automatizados para reduzir a carga sobre as equipes de operações de segurança.

DE Intensive und sich wiederholende Workflows, einschließlich der Reaktion, können automatisiert werden, um die Belastung der Sicherheitsteams zu reduzieren.

Portuguese German
resposta reaktion
automatizados automatisiert
reduzir reduzieren
carga belastung

PT Crie fluxos de trabalho automatizados e inteligentes com integrações de produto mais fáceis

DE Erstellen Sie intelligente automatisierte Workflows mit einfachen Produktintegrationen.

Portuguese German
crie erstellen
automatizados automatisierte
inteligentes intelligente
fáceis einfachen

PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

Portuguese German
um einen
local ort
equipe team
conceito konzept
nuvem cloud
criar erstellen
testes tests
automatizados automatische
e und

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

Portuguese German
bitbucket bitbucket
curto kurze
pipeline pipeline
facilitam erleichtern
ci ci
automatizados automatisierter
rápida schnelle

PT O verificador de certificado SSL testa cadeia intermediária de confiança (também conhecida como pacote CA) para alterações, o que pode indicar problemas. Economize tempo com relatórios automatizados sobre monitoramento manual.

DE Die SSL-Zertifikatsprüfung testet die Zwischenvertrauenskette (aka, CA-Bundle) auf Änderungen, die auf Probleme hinweisen können. Sparen Sie Zeit mit automatisierten Berichten über manuelle Überwachung.

Portuguese German
ssl ssl
pacote bundle
indicar hinweisen
problemas probleme
economize sparen
relatórios berichten
automatizados automatisierten
manual manuelle

PT As automações clássicas do Mailchimp enviam e-mails automatizados quando acionados pela atividade do assinante ou por uma determinada data, como um aniversário

DE Mit der klassischen Automatisierung von Mailchimp kannst du automatisierte E-Mails senden, die von der Aktivität eines Abonnenten oder einem bestimmten Datum, beispielsweise einem Geburtstag, ausgelöst werden

Portuguese German
mailchimp mailchimp
enviam senden
automatizados automatisierte
acionados ausgelöst
atividade aktivität
ou oder
data datum
aniversário geburtstag
assinante abonnenten

PT Para obter mais informações, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows. 

Portuguese German
mais weitere
informações informationen
automatizados automatisierter

PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);

DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);

Portuguese German
serviços dienste
meios mittel
manuais manuelle
automatizados automatische

PT Contratos Financeiros Automatizados

DE Automatisierte Finanzvereinbarungen

Portuguese German
automatizados automatisierte

PT Monitore mais facilmente suas transações e documentos com nossa ferramenta de relatórios e alertas automatizados.

DE Überwachen Sie Ihre Transaktionen und Dokumente einfacher mit unserem Berichterstellungstool und automatisierten Warnungen.

Portuguese German
transações transaktionen
e und
alertas warnungen
automatizados automatisierten
facilmente einfacher

PT O que escrever em um e-mail de lembrete? Quantos lembretes de eventos é preciso enviar? Como aumentar a participação no webinar com e-mails automatizados?

DE Welche Informationen sollte eine E-Mail-Erinnerung enthalten? Wie viele Event-Erinnerungen senden Sie? Wie können Sie mit automatisierten E-Mails die Teilnehmerzahl für das Webinar steigern?

Portuguese German
lembrete erinnerung
lembretes erinnerungen
eventos event
aumentar steigern
webinar webinar
automatizados automatisierten

Showing 50 of 50 translations