PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.
Translate "assumindo o controle" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assumindo o controle" from Portuguese to German
Translations of assumindo o controle
"assumindo o controle" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of assumindo o controle
Portuguese
German
DE Sieh nach, ob du zu viel auf dem Teller hast. Falls du das Gefühl hast, fünf Verantwortlichkeiten zu viel zu übernehmen, schaue, was du aus deinem Leben werfen kannst, um es handhabbarer zu machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| veja | sieh |
| responsabilidades | verantwortlichkeiten |
| pode | kannst |
| vida | leben |
| se | falls |
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| treinador | trainer |
| americano | american |
| clube | club |
| premier | premier |
| série | serie |
| sucesso | erfolg |
| pessoas | leute |
| apple | apple |
PT Acessar o computador de um usuário remotamente exige confiança. Os técnicos de MSP estão assumindo o controle de dispositivos e dados, por isso as conexões precisam ser seguras e bem auditadas.
DE Wer sich remote in einen Computer einwählen will, braucht dafür Vertrauen. Die Verbindungen müssen sicher und zuverlässig sein, denn die MSP-Techniker handhaben die Geräte und Daten von Fremden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| computador | computer |
| remotamente | remote |
| técnicos | techniker |
| msp | msp |
| dispositivos | geräte |
| dados | daten |
| conexões | verbindungen |
PT Se sentir que qualquer um dos itens da sua lista de tarefas está fora da sua alçada, fique tranquilo sabendo que um parceiro pode ajudar você assumindo o controle quando necessário.
DE Solltest du dich von einem der Punkte auf deiner To-do-Liste überfordert fühlen, kannst du beruhigt darauf vertrauen, dass dir gegebenenfalls ein Partner helfen und die Aufgabe für dich übernehmen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sentir | fühlen |
| lista | liste |
| parceiro | partner |
| ajudar | helfen |
PT Elon Musk está assumindo o controle total da empresa.
DE Elon Musk übernimmt die vollständige Kontrolle über das Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| total | vollständige |
| elon | elon |
PT Caros Phemexers, Precisamos de sua ajuda mais do que nunca! Na véspera do Dia do Halloween, parece que os fantasmas estão assumindo o controle... Com o mal à espreita em cada esquina, é hora de……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für FND-Token am 27. Oktober 2022 um 12:00 UTC veröffentlichen. Sie können FND einsetzen, um FND-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Die……
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | liebe |
PT Ahsan Zafeer cobre tópicos relacionados a tecnologia e marketing digital e tuíta @AhsanZafeer. Aqui ele explica o medo das pessoas sobre o motivo pelo qual as máquinas estão assumindo o controle de seus empregos.
DE Ahsan Zafeer behandelt Themen im Zusammenhang mit Technologie und digitalem Marketing und twittert @AhsanZafeer. Hier erklärt er die Befürchtungen der Menschen, warum Maschinen ihre Arbeit übernehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tópicos | themen |
| marketing | marketing |
| aqui | hier |
| explica | erklärt |
| pessoas | menschen |
| máquinas | maschinen |
PT Você pode encontrar o controle remoto ou o controle remoto do sistema de controle de acesso e os recursos de controle remoto da Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entusiast können
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrolle |
PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
DE Es gibt auch Steuerungsmöglichkeiten über die SmartThings-App, minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung über HDMI-ARC und sogar eine Sprachsteuerung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | steuerung |
| aplicativo | app |
| mínimo | minimale |
| remoto | fernbedienung |
| voz | sprachsteuerung |
PT Você pode encontrar o controle remoto ou o controle remoto do sistema de controle de acesso e os recursos de controle remoto da Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entusiast können
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrolle |
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
DE Außerdem gibt es Steuerungsoptionen über die SmartThings-App, eine minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung via HDMI-ARC und sogar Sprachsteuerung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | steuerung |
| aplicativo | app |
| mínimo | minimale |
| remoto | fernbedienung |
| voz | sprachsteuerung |
PT Bots mal-intencionados sofisticados podem passar despercebidos e causar estragos, acabando com o conteúdo proprietário, assumindo contas e roubando informações de caráter sensível
DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen
| Portuguese | German |
|---|---|
| bots | bots |
| e | und |
| proprietário | proprietäre |
| contas | konten |
| sensível | sensible |
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| específica | bestimmte |
| riscos | risiken |
| testando | testen |
| ideias | ideen |
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.
| Portuguese | German |
|---|---|
| menor | kleineren |
| provavelmente | wahrscheinlich |
PT Vejo bots assumindo a maioria dos esforços de marketing em 2019 e mais além".
DE Ich sehe, dass Bots die meisten Marketingaktivitäten im Jahr 2019 und darüber hinaus übernehmen."
| Portuguese | German |
|---|---|
| bots | bots |
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| global | globale |
PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich diejenigen, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| essencialmente | im wesentlichen |
| perguntando | fragen |
| modelo | modell |
| plus | plus |
| espaço | raum |
PT Estamos assumindo que mais dispositivos do Google receberão Tensor, ou versões dele, no futuro.
DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| versões | versionen |
| tensor | tensor |
PT Não está claro se o Twitter verifica pessoas comuns, mas estamos assumindo que não
DE Es ist unklar, ob Twitter jemals normale Menschen verifiziert, aber wir gehen davon aus, dass nein
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| comuns | normale |
| não está claro | unklar |
PT A Apple pode estar agitando as coisas sob o capô, mas por enquanto ela não está assumindo nenhum risco com a aparência do MacBook Pro.
DE Apple rüttelt vielleicht unter der Haube, geht aber im Moment kein Risiko mit dem Erscheinungsbild des MacBook Pro ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | vielleicht |
| risco | risiko |
| aparência | erscheinungsbild |
| apple | apple |
PT Também é provável que os modelos do iPhone 14 funcionem com o chip A16 Bionic, assumindo que a Apple continue com seus padrões de nomenclatura em termos de chipsets
DE Es ist auch wahrscheinlich, dass die iPhone 14-Modelle auf dem A16 Bionic-Chip laufen, vorausgesetzt, Apple setzt seine Namensmuster in Bezug auf Chipsätze fort
| Portuguese | German |
|---|---|
| provável | wahrscheinlich |
| modelos | modelle |
| iphone | iphone |
| chip | chip |
| apple | apple |
PT Quer isso nos veja assumindo o papel de um viajante do espaço ou de um astronauta, e o tipo de história que o jogo contará, ambos terão que sair com o tempo
DE Ob wir dabei die Rolle eines Raumfahrers oder Astronauten übernehmen und welche Geschichte das Spiel erzählen wird, wird sich mit der Zeit herausstellen müssen
| Portuguese | German |
|---|---|
| papel | rolle |
| ou | oder |
| astronauta | astronauten |
| história | geschichte |
| contar | erzählen |
PT Agora você pode ver os zagueiros, por exemplo, assumindo um posicionamento realista em relação à bola e seus companheiros de equipe.
DE Sie können nun beispielsweise sehen, wie Verteidiger eine lebensnahe Positionierung zum Ball und zu ihren Mitspielern einnehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | nun |
| posicionamento | positionierung |
| bola | ball |
PT O CP9 funciona como um coprocessador da CPU, assumindo funções de segurança com uso intensivo de recursos, como descriptografia SSL/TLS (incluindo TLS1.3), IPS e antivírus, para que a CPU possa realizar outras tarefas importantes.
DE CP9 arbeitet als CPU-Co-Prozessor und übernimmt ressourcenintensive Sicherheitsfunktionen wie SSL/TLS-Entschlüsselung (einschließlich TLS1.3), IPS und Antivirus, so dass die CPU weitere wichtige Aufgaben übernehmen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| segurança | sicherheitsfunktionen |
| descriptografia | entschlüsselung |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| incluindo | einschließlich |
| ips | ips |
| antivírus | antivirus |
| outras | weitere |
| importantes | wichtige |
PT Cerca de 29 atletas conseguiram entrar e vão usar as cores da EOR em Tóquio 2020 como atletas refugiados, mais uma vez assumindo o palco internacional para aumentar a conscientização sobre a crise mundial de refugiados.
DE Etwa 29 Athleten haben es geschafft und werden die Farben des EOR in Tokio 2020 tragen, wenn Flüchtlingsathleten wieder einmal die internationale Bühne betreten, um das Bewusstsein für die anhaltende weltweite Flüchtlingskrise zu schärfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atletas | athleten |
| entrar | betreten |
| cores | farben |
| tóquio | tokio |
| palco | bühne |
| usar | tragen |
PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| licença | lizenz |
| conta | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| talvez | vielleicht |
| endereço | adresse |
| criar | erstellen |
| nova | neues |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können
| Portuguese | German |
|---|---|
| acabar | ende |
| riscos | risiken |
| maiores | größere |
| e | und |
| ambiente | umgebung |
| comerciantes | händler |
| resultados | ergebnisse |
| real | tatsächlichen |
PT Sua função evoluiu conforme ele foi ganhando mais experiência e assumindo tarefas de desenvolvimento
DE Seine Rolle hat sich weiterentwickelt, als er mehr Erfahrung sammelte und Entwicklungsaufgaben übernahm
| Portuguese | German |
|---|---|
| função | rolle |
| conforme | als |
| mais | mehr |
| experiência | erfahrung |
PT Se você está assumindo tarefas que exigem muita memória RAM, como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras coisas, então provavelmente você desejará uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios em ter 32 ou 64 GB.
DE Wenn Sie RAM-hungrige Aufgaben wie Videobearbeitung, 3D-Modellierung, Rendering usw. übernehmen, benötigen Sie wahrscheinlich viel RAM und sehen mehr Vorteile aus 32 oder 64 GB.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
| exigem | benötigen |
| ram | ram |
| modelagem | modellierung |
| renderização | rendering |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| benefícios | vorteile |
| ou | oder |
| gb | gb |
PT Estamos falando como se estivéssemos assumindo que você tem espaço para uma configuração completa de som surround Atmos
DE Wir haben darüber gesprochen, als würden wir davon ausgehen, dass Sie Platz für ein vollständiges Atmos-Surround-Sound-Setup haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | platz |
| configuração | setup |
| completa | vollständiges |
| se | würden |
PT Um design moderno de logotipo muitas vezes joga com elementos de simbolismo. Este ano, estamos assumindo um nível elevado ao usar formas clássicas para formar um ótimo design de logotipo.
DE Ein modernes Logo Design spielt oft mit symbolischen Elementen. Doch dieses Jahr setzen wir neue Maßstäbe, in welchem klassische Formen verwendet werden, um großartige Logo Designs zu gestalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| joga | spielt |
| elementos | elementen |
| estamos | wir |
| ótimo | großartige |
| muitas vezes | oft |
PT ?Agora, estou muito orgulhoso da liderança que elas e seus setores estão assumindo, particularmente nos países nórdicos.?
DE „Ich für meinen Teil bin jedenfalls sehr stolz auf den Vorsprung, den diese Unternehmen und ihre Branche vor allem in den nordischen Ländern haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| orgulhoso | stolz |
| e | und |
| particularmente | vor allem |
| países | ländern |
PT Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
DE Wir müssen unsere Freiheit nutzen, um im Rahmen unserer begrenzten Ressourcen neue Lösungen zu finden, wobei wir stets die Verantwortung für unsere Entscheidungen übernehmen müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| devemos | müssen |
| usar | nutzen |
| liberdade | freiheit |
| encontrar | finden |
| novos | neue |
| sempre | stets |
| responsabilidade | verantwortung |
PT A Canon está ampliando sua linha EOS com vários novos modelos DSLR, a 800D assumindo um papel mais iniciante do que seu também anunciado primo 77D .
DE Canon erweitert seine EOS-Palette um eine Reihe neuer DSLR-Modelle, wobei die 800D eine Anfängerrolle übernimmt als die ebenfalls angekündigte 77D-
| Portuguese | German |
|---|---|
| eos | eos |
| novos | neuer |
| modelos | modelle |
| dslr | dslr |
PT Os assistentes de voz estão assumindo nossos dispositivos. Se você não gosta do Google Assistant, pode ter o Alexa como padrão.
DE Sprachassistenten übernehmen unsere Geräte. Wenn Sie Google Assistant nicht mögen, können Sie stattdessen Alexa als Standard verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| dispositivos | geräte |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| padrão | standard |
PT Estamos assumindo que mais dispositivos do Google receberão Tensor, ou versões dele, no futuro.
DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| versões | versionen |
| tensor | tensor |
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| global | globale |
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können
| Portuguese | German |
|---|---|
| acabar | ende |
| riscos | risiken |
| maiores | größere |
| e | und |
| ambiente | umgebung |
| comerciantes | händler |
| resultados | ergebnisse |
| real | tatsächlichen |
PT O Dimensity 9000 vai muito além disso, com suporte para uma taxa de atualização de 180 Hz - assumindo uma resolução Full HD + no máximo
DE Dimensity 9000 springt weit darüber hinaus und unterstützt eine Bildwiederholfrequenz von 180 Hz – bei maximaler Full HD+-Auflösung
| Portuguese | German |
|---|---|
| vai | und |
| suporte | unterstützt |
| resolução | auflösung |
| full | full |
| hd | hd |
| máximo | maximaler |
| taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Estamos falando como se estivéssemos assumindo que você tem espaço para uma configuração completa de som surround Atmos
DE Wir haben darüber gesprochen, als würden wir davon ausgehen, dass Sie Platz für ein vollständiges Atmos-Surround-Sound-Setup haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | platz |
| configuração | setup |
| completa | vollständiges |
| se | würden |
PT O mais recente stick de TV da Amazon é o Fire TV Stick 4K Max, assumindo as funções do modelo 4K existente e aumentando a potência em 40 por cento, adicionando conectividade Wi-Fi 6.
DE Der neueste TV-Stick von Amazon ist der Fire TV Stick 4K Max, der die Funktionen des bestehenden 4K-Modells übernimmt und die Leistung um 40 Prozent steigert, indem er Wi-Fi 6-Konnektivität hinzufügt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| stick | stick |
| amazon | amazon |
| max | max |
| funções | funktionen |
| modelo | modells |
| potência | leistung |
| conectividade | konnektivität |
| por cento | prozent |
PT ?Agora, estou muito orgulhoso da liderança que elas e seus setores estão assumindo, particularmente nos países nórdicos.?
DE „Ich für meinen Teil bin jedenfalls sehr stolz auf den Vorsprung, den diese Unternehmen und ihre Branche vor allem in den nordischen Ländern haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| orgulhoso | stolz |
| e | und |
| particularmente | vor allem |
| países | ländern |
PT A assistência na faixa de rodagem mantém você na pista, assumindo a direção do carro para guiá-lo confortavelmente em qualquer curva
DE Der Spurassistent hält Sie auf der Spur und übernimmt die Lenkung des Autos, um Sie bequem in Kurven zu fahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| faixa | spur |
| mantém | hält |
| confortavelmente | bequem |
PT Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
DE Wir müssen unsere Freiheit nutzen, um im Rahmen unserer begrenzten Ressourcen neue Lösungen zu finden, wobei wir stets die Verantwortung für unsere Entscheidungen übernehmen müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| devemos | müssen |
| usar | nutzen |
| liberdade | freiheit |
| encontrar | finden |
| novos | neue |
| sempre | stets |
| responsabilidade | verantwortung |
PT O xadrez passou então a ser usado em peças ready-to-wear, assumindo o protagonismo em nossas campanhas publicitárias das décadas de 1980 e 1990, e hoje é uma marca comercial registrada.
DE Danach fand sich das heute markenrechtlich geschützte Muster auf Ready-to-Wear-Designs wieder und spielte eine zentrale Rolle in den Burberry-Kampagnen der 80er- und 90er-Jahre.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanhas | kampagnen |
| hoje | heute |
PT Com as câmeras de telefone assumindo o mercado de fotos casuais, parece que mais uma vez a corrida pela resolução está iniciada para o cliente mais exigente que deseja comprar uma DSLR
DE Angesichts der Tatsache, dass Telefonkameras den Markt für Gelegenheitsaufnahmen übernehmen, scheint das Auflösungsrennen für den anspruchsvolleren Kunden, der eine DSLR kaufen möchte, erneut eröffnet zu sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| parece | scheint |
| cliente | kunden |
| deseja | möchte |
| dslr | dslr |
PT Bots mal-intencionados sofisticados podem passar despercebidos e causar estragos, acabando com o conteúdo proprietário, assumindo contas e roubando informações de caráter sensível
DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen
| Portuguese | German |
|---|---|
| bots | bots |
| e | und |
| proprietário | proprietäre |
| contas | konten |
| sensível | sensible |
PT Revisão inicial do Huawei MateBook 16s: Assumindo o MacBook Pro
DE Huawei MateBook 16s im ersten Test: Der Kampf gegen das MacBook Pro
| Portuguese | German |
|---|---|
| inicial | ersten |
| huawei | huawei |
| revisão | test |
PT Outro jogo do Warhammer em preparação. Desta vez você estará assumindo o papel de um Marine Espacial, retendo os horrores da galáxia em batalhas épicas.
DE Ein weiteres Warhammer-Spiel ist in der Pipeline. Diesmal schlüpfen Sie in die Rolle eines Space Marines, der sich in epischen Schlachten gegen die Schrecken der Galaxie zur Wehr setzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outro | weiteres |
| jogo | spiel |
| papel | rolle |
| espacial | space |
| galáxia | galaxie |
| estar | sich |
PT Agora você pode ver os zagueiros, por exemplo, assumindo um posicionamento realista em relação à bola e seus companheiros de equipe.
DE Sie können nun beispielsweise sehen, wie Verteidiger eine lebensnahe Positionierung zum Ball und zu ihren Mitspielern einnehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | nun |
| posicionamento | positionierung |
| bola | ball |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assumindo o controle assumindo estamos assumindo está assumindo assumindo tarefas fantasmas estão assumindo estiver assumindo riscos controle demais sistemas de controle controle unificado controle criativo controle único controle completo controle será quer total controle controle fácil controle possível controle deslizante controle granular confira controle controle completos controle total controle unificado – controle facilmente oferece controle avançado controle simplificado controle refinado maior controle controle personalizado outro controle controle tanto controle remoto incluído controle remoto mm controle remoto vídeo controle remoto microfone controle remoto controle remoto ir controle centralmente controle inteligente controle quem controle aprimorados obtém controle total controle processos controle único baseado controle chaves controle necessários obtenha controle aproveitem controle robusto controle total controle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese