Hire a translator I am translator

Translate "composta por três" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "composta por três" from Portuguese to Czech

Translations of composta por três

"composta por três" in Portuguese can be translated into the following Czech words/phrases:

por a aby bude být chcete další do i jak jako je jejich jsou jste k když která které který mohou na našich nebo náš o po podle pokud pouze používat používání pro prostřednictvím proto první s se stránek stránky své také to tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových z za ze že

Translation of Portuguese to Czech of composta por três

Portuguese
Czech

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Portuguese Czech
nossa naše
está je

PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.

CS Díky specializovaným správcům účtů, zákaznickému servisu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a reakci skutečných osob do tří minut jsou naše vztahy klíčové pro úspěch společnosti EXANTE.

Portuguese Czech
e a
nossas naše
são jsou

PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)

CS Podle Akamai například 53% uživatelů mobilních zařízení opustí web, pokud se načítá déle než tři sekundy (podle našich odhadů je podíl takových webů 91%)

PT Preços flexíveis permitem pagamentos mensais em vez de compromissos por um ano ou três anos

CS Flexibilní tvorba cen umožňuje měsíční platby místo závazků na rok nebo 3 roky

PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.

CS ONLYOFFICE obsahuje tři on-line editory navržené tak, aby kombinovaly kvalitu formátování aplikací sady Microsoft Office s možností online spolupráce na Google Drive.

Portuguese Czech
editores editory
online online
microsoft microsoft
google google
onlyoffice onlyoffice
três tři
formatação formátování

PT Um aplicativo - três editores - vários recursos

CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí

Portuguese Czech
aplicativo aplikace
editores editory
três tři

PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.

Portuguese Czech
temos máme
e a
onlyoffice onlyoffice
três tři

PT Encaminha ordens de negociação em três passos simples:

CS Je směrování příkazu snadné jako napočítat do tří:

PT Três Razões Para Trabalhar Conosco

CS Tři Důvody Pro Spolupráci S Námi

Portuguese Czech
três tři

PT Nossos Modelos de Website Thirds são modelos de design de web em que o layout é dividido em três partes

CS Naše * Šablony webových stránek Thirds * jsou šablony webového designu, kde je rozložení rozděleno do tří částí

Portuguese Czech
nossos naše
design designu
modelos šablony

PT Você aprenderá como criar uma loja online ou páginas de destino com temas de negócios com três botões sociais ou como fazer do zero seu produto de botão em nossa central de ajuda

CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku

Portuguese Czech
criar vytvořit
ou nebo
sociais sociálních
seu svůj
produto produkt
ajuda pomoc

PT Um modelo de site responsivo, incluindo três tabelas de preços, irá lidar com todas as situações não padronizadas na instalação e no processo de trabalho com o site

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

Portuguese Czech
de v
site webu
instalação instalaci
trabalho práce
modelo šablona
incluindo včetně
com se

PT Três Caixas De Texto Com Sombra Modelo HTML

CS Naprosto Pozitivně Musí Být Čitelnost Šablona HTML

Portuguese Czech
html html

PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.

CS ONLYOFFICE obsahuje tři on-line editory navržené tak, aby kombinovaly kvalitu formátování aplikací sady Microsoft Office s možností online spolupráce na Google Drive.

Portuguese Czech
editores editory
online online
microsoft microsoft
google google
onlyoffice onlyoffice
três tři
formatação formátování

PT Um aplicativo - três editores - vários recursos

CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí

Portuguese Czech
aplicativo aplikace
editores editory
três tři

PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.

Portuguese Czech
temos máme
e a
onlyoffice onlyoffice
três tři

PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:

CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:

Portuguese Czech
apenas jen
três tři

PT Apresentamos aqui três conselhos de como tornar isso realidade através do parâmetro GET:

CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:

Portuguese Czech
aqui zde
isso je

PT Quando estiver procurando pelas soluções de backup certas para sua empresa, primeiro você precisa entender os três principais tipos de proteção vistos nas soluções de backup atualmente:

CS Při hledání toho správného řešení zálohování pro vaše podnikání nejprve musíte pochopit tři základní typy ochrany, které jsou dnes u řešení zálohování k dispozici:

Portuguese Czech
tipos typy
soluções řešení
backup zálohování
empresa podnikání
três tři

PT Uma Licença Vitalícia ou de Assinatura permite que Você baixe e instale uma cópia original do Software em até três dispositivos de computação ou equipamentos eletrônicos ("Dispositivos") e apenas naqueles sob Seu controle ou posse

CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení

Portuguese Czech
licença licence
ou nebo
cópia kopii
software softwaru
até na
três tři
dispositivos zařízení

PT As velocidades dos três ventiladores de 60 mm são ajustadas automaticamente com base nas temperaturas do sistema.

CS Rychlost tří 60mm systémových ventilátorů se automaticky nastavuje na základě systémových teplot.

Portuguese Czech
as na
automaticamente automaticky

PT Adicionalmente, com o auxílio do ALMA, Benisty e a sua equipa descobriram que o diâmetro do disco tem um tamanho aproximado correspondente à distância Terra-Sol e massa suficiente para formar até três satélites do tamanho da nossa Lua.

CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.

PT Temos o prazer de anunciar o tão aguardado “.NET Conf 2023”, um evento virtual gratuito para desenvolvedores de três dias que celebra o lançamento do .NET 8.

CS S radostí oznamujeme velmi očekávaný “.NET Conf 2023,” bezplatnou třídenní virtuální vývojářské akci, která oslaví vydání .NET 8.

PT Você tem três opções para encontrar as hashtags corretas necessárias

CS Máte 3 možnosti, jak najít správné hashtagy, které potřebujete

PT Se procura a iluminação ideal para diferentes áreas da empresa, existem três fatores que desempenham um papel primordial:

CS Pokud hledáte optimální osvětlení pro různé úseky vaší firmy, hrají hlavní úlohu tři faktory:

PT Observe que os loops são sempre entregues somente no formato .wav, uma vez que o formato MP3 não é adequado para eles.Cada loop musical é repetido três vezes como uma demonstração no reprodutor da prévia

CS Upozorňujeme, že smyčky jsou vždy dodávány pouze ve formátu WAV, protože formát MP3 není pro smyčky vhodný.V přehrávači náhledů hudby se každá hudební smyčka opakuje v rámci ukázky třikrát

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy

PT Concebido com um revestimento GORE-TEX® Pro de três camadas com costuras seladas, o casaco Pumori proporciona uma proteção impermeável e respirável de elevado desempenho, mesmo nas condições de montanha mais adversas.

CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.

PT Mas, para não estragar o bom trabalho realizado pelas três primeiras camadas, deve também permitir a saída da humidade, mantendo o corpo seco e quente.

CS Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.

PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.

CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.

PT Você pode conseguir tudo isso por apenas um mês com o Plano Pessoal do Office 365 para um único usuário, ou por 70 dólares por um ano inteiro .

CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.

PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.

CS Ceny jsou relativně dostupné a závisí na tom, zda chcete provádět roční nebo měsíční platby. Pouze 99 $ měsíčně za měsíční plány 1.99 $ měsíčněRoční závazek ji snižuje na přibližně 1.67 $ měsíčně.

PT Você pode obtê-lo por apenas por usuário por mês, ou anualmente

CS Můžete jej získat pouze pro jednoho uživatele za měsíc, nebo ročně

PT Além disso, concorda que a Kobo não será responsabilizada por si ou por terceiros por qualquer cessação ou cancelamento do seu acesso, ou da utilização, do Serviço

CS Dále souhlasíte s tím, že společnost Kobo vůči vám ani vůči třetí straně nenese odpovědnost za ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službě nebo užívání této služby

PT Pode aceder ao suporte técnico da forma que lhe for mais conveniente, seja por telefone, no chat online, por e-mail ou através de assistência via ambiente de trabalho remoto. Consulte todas as opções de suporte.

CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.

Portuguese Czech
pode můžete
suporte podpory
lhe vám
online online
todas všechny
opções možnosti
mais také

PT Atendimento ao cliente em vários idiomas 24 horas por dia, 7 dias por semana

CS Zákaznická péče vněkolika jazycích 24/7

Portuguese Czech
por z

PT O WEBFLEET alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.

CS Služba WEBFLEET vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.

Portuguese Czech
ou nebo
onde kde
webfleet webfleet
o tomu
fácil snadno

PT Wordcloud dá uma impressão de primeira mão do que está por trás das respostas por texto e em perguntas abertas.

CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.

Portuguese Czech
perguntas otázky

PT A EXANTE foi fundada por tecnólogos, não por banqueiros. Acreditamos que:

CS EXANTE založili technologové, nikoli bankéři. Věříme tomu, že:

Portuguese Czech
por v

PT Se rescindir um UPP antes do vencimento do prazo aplicável do programa, Você reconhece e entende que a Corel não o reembolsará por quaisquer taxas pré-pagas por qualquer parte não utilizada do Prazo do UPP

CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP

Portuguese Czech
programa program
você vám
corel corel

PT NÓS PODEMOS FORNECER AVISOS A VOCÊ (1) POR E-MAIL; (2) NESTA PÁGINA (CONFORME APLICÁVEL) OU EM UMA PÁGINA SEMELHANTE DO NOSSO SITE OU (3) POR MEIO DO SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

Portuguese Czech
ou nebo
software softwaru

PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.

CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.

Portuguese Czech
direitos práv
eula eula

PT Por exemplo, as Imagens podem ser utilizadas como parte do design de uma página da Web, mas não podem ser disponibilizadas para download separadamente ou em um formato projetado para armazenamento permanente ou reutilização por outras pessoas

CS Obrázky mohou být například použity jako součást designu webových stránek, ale nesmí být zpřístupněny ke stažení samostatně nebo ve formátu určeném k trvalému uložení nebo opakovanému použití jinými osobami

Portuguese Czech
imagens obrázky
podem mohou
design designu
página stránek
web webových
mas ale
download stažení

PT Sua compra de uma Licença Vitalícia permite que Você use as Instalações do Software por um Prazo Vitalício indefinido, a menos que Sua Licença Vitalícia seja suspensa ou rescindida por qualquer motivo.

CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.

Portuguese Czech
licença licence
permite umožňuje
que jak
software softwaru

PT Redigimos esta declaração de privacidade para informar quais dados tratamos, como, por que e por quanto tempo fazemos isso e para informá-lo sobre seus direitos.

CS Z tohoto důvodu jsme sepsali toto prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů, ve kterém najdete informace o tom, jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho, včetně informací o vašich právech.

Portuguese Czech
seus vašich

PT Por exemplo, não será possível excluirmos seus dados se formos obrigados por lei a mantê-los ou se os mantivermos com relação a um contrato que tenhamos celebrado com você

CS Údaje nemůžeme odstranit například tehdy, pokud je jejich uchovávání podmíněno zákonem nebo je uchováváme podle smlouvy uzavřené mezi vámi a naší společností

Portuguese Czech
contrato smlouvy

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

Portuguese Czech
e a
nossa naše
suporte podpora
está je

PT O Webfleet alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.

CS Služba Webfleet vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.

Portuguese Czech
ou nebo
onde kde
webfleet webfleet
o tomu
fácil snadno

PT Ao mesmo tempo, o gás e a poeira do disco circumplanetário podem juntar-se em corpos progressivamente maiores por meio de colisões múltiplas, levando por fim ao nascimento de luas em órbita destes planetas.

CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.   

PT Gozar com pessoas que tenham passado por atos de automutilação, que tenham tentado suicidar-se ou morrido por suicídio

CS Zesměšňování lidí, kteří se poškozují nebo kteří se pokusili o sebevraždu nebo ji uskutečnili

Showing 50 of 50 translations