PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
Translate "nossa senha é" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossa senha é" from Portuguese to Arab
Translations of nossa senha é
"nossa senha é" in Portuguese can be translated into the following Arab words/phrases:
| nossa | أكثر أن أنت أو أي إذا إلى إن ا التي الجميع الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين بعد بك بنا بها بين توفر جميع حتى حول خاصة خلال دون ذلك ذوي شيء صفحة عبر عدم على عن عند عندما غير في قبل كافة كان كان لديك كل كما لا لديك لدينا لك لم لنا ما مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هنا هو هي و واحدة والتي وقت ونحن يمكنك |
| senha | كلمة كلمة المرور |
Translation of Portuguese to Arab of nossa senha é
Portuguese
Arab
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteration ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| antiga | القديمة |
| sua | الخاصة |
| caixa | مربع |
| atual | الحالية |
| nova | الجديدة |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.
AR مهم: تغيير كلمة المرور الخاصة بك هنا لا يغير كلمة المرور في VPS.سيكون من الأفضل إذا قمت بتغيير كلمة المرور في VPS الخاص بك أيضا.
Transliteration mhm: tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk hnạ lạ ygẖyr klmẗ ạlmrwr fy VPS.sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr klmẗ ạlmrwr fy VPS ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| vps | vps |
| importante | مهم |
| alterar | تغيير |
| aqui | هنا |
| melhor | الأفضل |
| também | أيضا |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.
Transliteration klmẗ ạlmrwr: klmẗ ạlmrwr ạlty ststkẖdmhạ lhdẖạ ạlkẖạdm.ymknk ạ̹dkẖạl ạ̉ḥd ạkẖtyạrk ạ̉w twlydh ʿsẖwạỷyạ ạ̉yḍạ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| servidor | الخادم |
| inserir | إدخال |
| gerar | توليده |
| também | أيضا |
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.
Transliteration sysạ̉l MySQL ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltḥqq mn ṣḥẗ mkwn klmẗ ạlmrwr lạkẖtbạr klmẗ ạlmrwr wtḥsyn ạlạ̉mạn.ạlmḍy qdmạ wạ̹dkẖạl "nʿm" ạ̉w "Y" nʿm.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mysql | mysql |
| deseja | ترغب |
| segurança | الأمان |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
AR عند المطالبة بكلمة مرور MySQL الخاصة بك، اختر قوة كلمة المرور بين 0 و 2
Transliteration ʿnd ạlmṭạlbẗ bklmẗ mrwr MySQL ạlkẖạṣẗ bk, ạkẖtr qwẗ klmẗ ạlmrwr byn 0 w 2
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mysql | mysql |
| sua | الخاصة |
| escolha | اختر |
| força | قوة |
| entre | بين |
| e | و |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteration swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| externamente | خارجيا |
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
AR كلمة المرور: ستكون كلمة مرور يتم إنشاؤها عشوائيًا مرتبطة بحساب cPanel.
Transliteration klmẗ ạlmrwr: stkwn klmẗ mrwr ytm ạ̹nsẖạw̉hạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mrtbṭẗ bḥsạb cPanel.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| senha | كلمة |
| cpanel | cpanel |
PT Senha do banco de dados: Esta será a senha que você definiu para o usuário do banco de dados
AR كلمة مرور قاعدة البيانات: ستكون هذه كلمة المرور التي قمت بتعيينها لمستخدم قاعدة البيانات
Transliteration klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh klmẗ ạlmrwr ạlty qmt btʿyynhạ lmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
AR كيف يمكنني تغيير كلمة مرور المسؤول على Windows 2008 Server؟ سيوضح لك الدليل التالي كيف يمكن تحديث كلمة مرور المسؤول لنظام التشغيل Windows Server 2008
Transliteration kyf ymknny tgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl ʿly̱ Windows 2008 Server? sywḍḥ lk ạldlyl ạltạly kyf ymkn tḥdytẖ klmẗ mrwr ạlmsw̉wl lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows Server 2008
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| como | كيف |
| administrador | المسؤول |
| guia | الدليل |
| atualizada | تحديث |
PT Localize o e-mail de solicitação de redefinição de senha e clique em “Redefinir senha”
AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteration ḥdd mwqʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lṭlb ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣ bk wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
PT Insira as informações da nova senha nos campos obrigatórios e clique em “Redefinir senha”
AR أدخِل معلومات كلمة المرور الجديدة في الحقول المطلوبة وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteration ạ̉dkẖil mʿlwmạt klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ fy ạlḥqwl ạlmṭlwbẗ wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| informações | معلومات |
| nova | الجديدة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Tenda.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Tenda.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Tenda.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Linksys.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Linksys.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Linksys.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores TP-LINK.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع TP-LINK.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ TP-LINK.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Cisco.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Cisco.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Cisco.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Comtrend.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Comtrend.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Comtrend.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores D-Link.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع D-Link.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ D-Link.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Arris.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Arris.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Arris.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores ASUS.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع ASUS.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ ASUS.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Belkin.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Belkin.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Belkin.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Netgear.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Netgear.
Transliteration qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Netgear.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| acessar | الدخول |
| sabe | تعرف |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.
AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.
Transliteration lạ tqm bạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr lạ tʿyd ạstkẖdạm klmẗ mrwr mṭlqạaⁿ fy ʿdẗ ḥsạbạt. yjb ạ̉n ykwn lkl ḥsạb klmẗ mrwr frydẗ wậmnẗ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| uma | عدة |
PT Com a Auditoria de segurança do Keeper, você pode identificar quais contas precisam ter a senha atualizada e gerar uma senha completa com um clique.
AR باستخدام Keeper Security Audit، يمكنك تحديد الحسابات التي يجب تحديث كلمات مرورها ثم توليد كلمة مرور قوية بنقرة واحدة.
Transliteration bạstkẖdạm Keeper Security Audit, ymknk tḥdyd ạlḥsạbạt ạlty yjb tḥdytẖ klmạt mrwrhạ tẖm twlyd klmẗ mrwr qwyẗ bnqrẗ wạḥdẗ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| segurança | security |
| identificar | تحديد |
| contas | الحسابات |
| atualizada | تحديث |
| gerar | توليد |
PT O recurso de Auditoria de segurança do Keeper ajuda a identificar quais contas no Opera exigem uma atualização de senha e pode gerar uma senha complexa com um simples clique.
AR تساعدك ميزة تدقيق الأمان من Keeper على تحديد الحسابات التي تحتاج إلى تحديث كلمات مرورها على Opera ويمكنها توليد كلمات مرور قوية لك بنقرة واحدة.
Transliteration tsạʿdk myzẗ tdqyq ạlạ̉mạn mn Keeper ʿly̱ tḥdyd ạlḥsạbạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥdytẖ klmạt mrwrhạ ʿly̱ Opera wymknhạ twlyd klmạt mrwr qwyẗ lk bnqrẗ wạḥdẗ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| recurso | ميزة |
| auditoria | تدقيق |
| segurança | الأمان |
| identificar | تحديد |
| contas | الحسابات |
| atualização | تحديث |
| gerar | توليد |
PT Isso levará você para uma tela para inserir sua nova senha para alterar sua senha atual.
AR سيأخذك هذا إلى شاشة لإدخال كلمة المرور الجديدة هنا لتغيير كلمة المرور الحالية.
Transliteration syạ̉kẖdẖk hdẖạ ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ lạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ hnạ ltgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| tela | شاشة |
| inserir | لإدخال |
| nova | الجديدة |
| alterar | لتغيير |
| atual | الحالية |
PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.
AR انقر فوق خيار تغيير كلمة المرور هنا، وسوف تتم مطالبتك بتغيير كلمة مرور المسؤول.
Transliteration ạnqr fwq kẖyạr tgẖyyr klmẗ ạlmrwr hnạ, wswf ttm mṭạlbtk btgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| clique | انقر |
| na | فوق |
| opção | خيار |
| alterar | تغيير |
| aqui | هنا |
| administrador | المسؤول |
PT Primeiro, você precisa inserir a senha antiga no topo para confirmar a alteração da senha.
AR أولا، تحتاج إلى الدخول في كلمة المرور القديمة في الجزء العلوي لتأكيد تغيير كلمة المرور.
Transliteration ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldkẖwl fy klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy ltạ̉kyd tgẖyyr klmẗ ạlmrwr.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| primeiro | أولا |
| precisa | تحتاج |
| inserir | الدخول |
| antiga | القديمة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| mas | ولكن |
| editar | لتعديل |
| arquivo | الملف |
| insira | إدخال |
| correta | الصحيحة |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteration jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| definir | ضبط |
| enviar | بإرسال |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
senha senha complexa nova senha senha exclusiva senha forte senha correta senha usada senha usando senha atual senha aleatória usar senha senha única senha após senha segura senha devem senha oferece nenhuma senha senha – fornecida mesma senha mesma senha — senha tenha senha necessária senha esquecida senha raiz senha enviado senha acima senha mestra senha comprometida senha padrão senha fraca senha antiga senha nova so senha senha diferente senha deve senha facilita senha e definir senha senha fornecida única senha alterar senha senha de alterar sua senha definir sua senha senha de administrador usuário e senha alterar senha” usuário ou senha insira a senha redefinir sua senha
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese