PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
Translate "belas praias" to Arab
Showing 45 of 45 translations of the phrase "belas praias" from Portuguese to Arab
Translation of Portuguese to Arab of belas praias
Portuguese
Arab
AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي
Transliteration ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدم |
| dados | البيانات |
PT O Museu de Belas-Artes de Lyon ficou em primeiro lugar no palmarés de 2017 do Journal des Arts
AR ضمن قائمة البارزين للعام 2017 في صحيفة الفنون، تم منح متحف الفنون الجميلة في "ليون" المرتبة الأولى
Transliteration ḍmn qạỷmẗ ạlbạrzyn llʿạm 2017 fy ṣḥyfẗ ạlfnwn, tm mnḥ mtḥf ạlfnwn ạljmylẗ fy "lywn" ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| use | استخدم |
| dados | البيانات |
PT Belas garotas nuas e fotografia de arte: para muitos, erótica é o destino final em termos de sites pornográficos.
AR جميلة عارية فاتنة والفن التصوير: بالنسبة للكثيرين ، الشبقية هو الوجهة النهائية في المدى من المواقع الاباحية.
Transliteration jmylẗ ʿạryẗ fạtnẗ wạlfn ạltṣwyr: bạlnsbẗ llktẖyryn , ạlsẖbqyẗ hw ạlwjhẗ ạlnhạỷyẗ fy ạlmdy̱ mn ạlmwạqʿ ạlạbạḥyẗ.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sites | المواقع |
PT Um resort à beira mar com 315.000 metros quadrados, onde um cenário de praias douradas e montanhas verdejantes leva ao relaxamento e à aventura.
AR يقع هذا المنتجع الذي يحتل مساحة 78 فدان بطول ساحل المحيط حيث الهدوء والمغامرة في مواجهة خلفية الشواطىء الذهبية والجبال الخصبة.
Transliteration yqʿ hdẖạ ạlmntjʿ ạldẖy yḥtl msạḥẗ 78 fdạn bṭwl sạḥl ạlmḥyṭ ḥytẖ ạlhdwʾ wạlmgẖạmrẗ fy mwạjhẗ kẖlfyẗ ạlsẖwạṭy̱ʾ ạldẖhbyẗ wạljbạl ạlkẖṣbẗ.
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Um resort de luxo localizado em uma ilha-barreira, com 20,9 quilômetros de praias brancas no norte da Flórida.
AR يقع منتجع الجزيرة الفخم المحدد بأسوار على بُعد 13 ميل من سواحل فلوريدا الشمالية العريقة
Transliteration yqʿ mntjʿ ạljzyrẗ ạlfkẖm ạlmḥdd bạ̉swạr ʿly̱ buʿd 13 myl mn swạḥl flwrydạ ạlsẖmạlyẗ ạlʿryqẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| localizado | يقع |
| flórida | فلوريدا |
| norte | الشمالية |
PT Resort de luxo na praia em Miami oferece quilômetros de praias douradas e inúmeras atividades de resort perfeitas para famílias e casais.
AR يمنحك منتجع ميامي الشاطئي الفاخر أميال من الشواطىء الذهبية والعديد من الأنشطة المثالية للعائلات والأزواج.
Transliteration ymnḥk mntjʿ myạmy ạlsẖạṭỷy ạlfạkẖr ạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạldẖhbyẗ wạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlạt wạlạ̉zwạj.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| luxo | الفاخر |
| atividades | الأنشطة |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Um resort à beira mar com 315.000 metros quadrados, onde um cenário de praias douradas e montanhas verdejantes leva ao relaxamento e à aventura.
AR يقع هذا المنتجع الذي يحتل مساحة 78 فدان بطول ساحل المحيط حيث الهدوء والمغامرة في مواجهة خلفية الشواطىء الذهبية والجبال الخصبة.
Transliteration yqʿ hdẖạ ạlmntjʿ ạldẖy yḥtl msạḥẗ 78 fdạn bṭwl sạḥl ạlmḥyṭ ḥytẖ ạlhdwʾ wạlmgẖạmrẗ fy mwạjhẗ kẖlfyẗ ạlsẖwạṭy̱ʾ ạldẖhbyẗ wạljbạl ạlkẖṣbẗ.
PT Um resort de luxo localizado em uma ilha-barreira, com 20,9 quilômetros de praias brancas no norte da Flórida.
AR يقع منتجع الجزيرة الفخم المحدد بأسوار على بُعد 13 ميل من سواحل فلوريدا الشمالية العريقة
Transliteration yqʿ mntjʿ ạljzyrẗ ạlfkẖm ạlmḥdd bạ̉swạr ʿly̱ buʿd 13 myl mn swạḥl flwrydạ ạlsẖmạlyẗ ạlʿryqẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| localizado | يقع |
| flórida | فلوريدا |
| norte | الشمالية |
PT Resort de luxo na praia em Miami oferece quilômetros de praias douradas e inúmeras atividades de resort perfeitas para famílias e casais.
AR يمنحك منتجع ميامي الشاطئي الفاخر أميال من الشواطىء الذهبية والعديد من الأنشطة المثالية للعائلات والأزواج.
Transliteration ymnḥk mntjʿ myạmy ạlsẖạṭỷy ạlfạkẖr ạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạldẖhbyẗ wạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlạt wạlạ̉zwạj.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| luxo | الفاخر |
| atividades | الأنشطة |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| pronto | استعداد |
| escolha | اختر |
| passar | قضاء |
| sol | الشمس |
| praias | الشواطئ |
| ilha | جزيرة |
| tropical | استوائية |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
Transliteration yqbʿ fwq qmẗ sẖwạṭy̱ʾ brmwdạ ạljnwbyẗ ạlkẖlạbẗ ạlzạkẖrẗ bạ̉myạliⁿ wạ̉myạl mn ạlsẖwạṭy̱ʾ ạlwrdyẗ, wyḍm mntjʿaⁿạ ṣḥyaⁿạ, wḥmạmạt sbạḥẗ wmlʿb jwlf.
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| sul | الجنوبية |
| golfe | جولف |
PT Localizada no pontal de uma península arenosa e agraciada com magníficas casas de madeira, Hanko tem algumas das praias mais bonitas do país
AR تقع بلدة هانكو على أطراف إحدى أشباه الجذر الرملية وتزينها المنازل الخشبية الجميلة، لذلك فإنها تضم بعضًا من أجمل الشواطئ في البلاد
Transliteration tqʿ bldẗ hạnkw ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̹ḥdy̱ ạ̉sẖbạh ạljdẖr ạlrmlyẗ wtzynhạ ạlmnạzl ạlkẖsẖbyẗ ạljmylẗ, ldẖlk fạ̹nhạ tḍm bʿḍaⁿạ mn ạ̉jml ạlsẖwạṭỷ fy ạlblạd
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| uma | إحدى |
| casas | المنازل |
| praias | الشواطئ |
| país | البلاد |
PT Sandin fez imagens requintadas com as peças de plástico encontradas nas praias e produziu fotografias dessa arte
AR التقطت جوانا ساندين صورًا رائعة تعرض فيها الأجسام البلاستيكية المجمعة من الشواطئ، وجعلت منها تحفًا فنية
Transliteration ạltqṭt jwạnạ sạndyn ṣwraⁿạ rạỷʿẗ tʿrḍ fyhạ ạlạ̉jsạm ạlblạstykyẗ ạlmjmʿẗ mn ạlsẖwạṭỷ, wjʿlt mnhạ tḥfaⁿạ fnyẗ
| Portuguese | Arab |
|---|---|
| imagens | صور |
| praias | الشواطئ |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese