PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.
Translate "oferując bezpieczne i" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oferując bezpieczne i" from Polish to English
Translations of oferując bezpieczne i
"oferując bezpieczne i" in Polish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Polish to English of oferując bezpieczne i
Polish
English
EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.
| Polish | English |
|---|---|
| bezpieczne | secure |
| rozwiązania | solutions |
PL Zdobywając rok później nagrodę w postaci trofeum Alsace Innovation, firma udoskonaliła swoje rozwiązanie, oferując inteligentne i bezpieczne roboty, które dostosowują się do dynamicznego świata przemysłu
EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
| Polish | English |
|---|---|
| w | in |
| bezpieczne | on |
| do | to |
| swoje | its |
PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.
EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.
| Polish | English |
|---|---|
| bezpieczne | secure |
| rozwiązania | solutions |
PL Zdobywając rok później nagrodę w postaci trofeum Alsace Innovation, firma udoskonaliła swoje rozwiązanie, oferując inteligentne i bezpieczne roboty, które dostosowują się do dynamicznego świata przemysłu
EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
| Polish | English |
|---|---|
| w | in |
| bezpieczne | on |
| do | to |
| swoje | its |
PL Chroń swoją witrynę i odwiedzających użytkowników, oferując bezpieczne i szyfrowane połączenia. Darmowy certyfikat SSL, dostępny w każdym planie hostingowym, pomoże zbudować zaufanie do Twojej marki.
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
| Polish | English |
|---|---|
| kupić | purchase |
| pliki | file |
| w | in |
| sekcji | sections |
| lub | or |
| konsoli | console |
| administratora | admin |
| bezpośrednio | directly |
| z | of |
| kont | account |
| keeper | keeper |
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Polish | English |
|---|---|
| dane | data |
| ahrefs | ahrefs |
| krok | step |
| dalej | further |
| funkcji | features |
| przewagę | edge |
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| Polish | English |
|---|---|
| trello | trello |
| pomysły | ideas |
| społeczność | community |
| szablony | templates |
| przypadku | case |
| nie | actions |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| Polish | English |
|---|---|
| śledzenia | tracking |
| zintegruj | integrate |
| użyciu | use |
| narzędziami | tools |
PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
| Polish | English |
|---|---|
| w | in |
| branży | industry |
| do | to |
| zakup | purchase |
| jeśli | if |
| się | your |
| Polish | English |
|---|---|
| często | often |
| paypal | paypal |
| relacje | relationship |
| oferując | offering |
| ciekawe | interesting |
| programy | programs |
| wsparcia | support |
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
| Polish | English |
|---|---|
| vision | vision |
| oferując | offering |
| rozwiązanie | solution |
| monitorowania | monitoring |
| małych | small |
| innowacyjnym | innovative |
| digital | digital |
| pokazuje | shows |
| informacje | information |
PL Każdy z obiektów posiada od 8-32 miejsc noclegowych oferując pomieszczenia w dobrym standardzie, za niewygórowaną cenę
EN Each type of object has from 8-32 places offering accommodation in a good standard, for a reasonable price
| Polish | English |
|---|---|
| posiada | has |
| oferując | offering |
| dobrym | good |
| standardzie | standard |
| obiekt | object |
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| Polish | English |
|---|---|
| profesjonalnego | professional |
| nowych | new |
| rabat | discount |
| w pełni | completely |
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| Polish | English |
|---|---|
| centrum | center |
| globalnych | global |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| rozwiązania | solutions |
| narzędzia | tools |
| sygnały | signals |
| pozwalają | allow |
PL Wyznacza obecnie standard w interaktywnym przesyłaniu wiadomości, oferując:
EN The app is now the standard for interactive messaging, with features such as:
| Polish | English |
|---|---|
| obecnie | now |
| standard | standard |
| wiadomości | messaging |
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
| Polish | English |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| wykorzystuje | uses |
| czysty | pure |
| oferując | offering |
| optymalne | optimal |
| warunki | conditions |
| transferu | transfer |
PL Wykorzystujemy nasze know-how oferując klientom rozwiązania dopasowane do ich indywidualnych potrzeb
EN We leverage on this know-how and put it to work for our customers through a personalized approach
| Polish | English |
|---|---|
| klientom | customers |
| ich | this |
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
| Polish | English |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| powietrze | air |
| spalania | combustion |
| oferując | offering |
| optymalne | optimal |
| warunki | conditions |
| transferu | transfer |
PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.
EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.
| Polish | English |
|---|---|
| zapewnić | offer |
| gazów | gases |
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
| Polish | English |
|---|---|
| wreszcie | finally |
| czat | chat |
| pierwszej | first |
| odpowiedzi | response |
| oferując | offering |
| natychmiastowe | instant |
| sugestie | suggestions |
PL Oferując wyjątkową wartość w postaci wskazówek, rabatów i bezpłatnych zasobów, możesz zacząć zachęcać klienta do zakupu
EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase
| Polish | English |
|---|---|
| oferując | offering |
| wartość | value |
| i | and |
| zasobów | resources |
| klienta | customer |
| zakupu | purchase |
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
| Polish | English |
|---|---|
| społecznościowych | social |
| postów | posts |
| pytania | questions |
| komentarze | comments |
| oferując | offering |
| pomoc | assistance |
| regularnie | regular |
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.
| Polish | English |
|---|---|
| prowadzi | leads |
| biznes | business |
| komunikacji | communications |
| oferując | offering |
| szeroki | wide |
| wachlarz | range |
| usług | services |
| nasi | our |
| wielu | many |
PL Tutaj przedstawiamy w skrócie co możemy zaoferować. Z przyjemnością pomożemy w indywidualnych zamówieniach, oferując możliwie najlepszy serwis z naszej strony.
EN Here is an overview of what we offer. We are happy to support you personally and individually with the best possible service.
| Polish | English |
|---|---|
| zaoferować | offer |
| pomożemy | support |
| najlepszy | best |
| serwis | service |
| naszej | we |
| ci | you |
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
| Polish | English |
|---|---|
| łatwością | easily |
| zwiększysz | increase |
| wartość | value |
| oferując | offering |
| zniżki | discounts |
| dostosowane | customized |
| do | to |
| w | in |
| zakupów | shopping |
EN If you?re lost on which type is better for you to start with, though, Neadoo will help you with our professional advice.
| Polish | English |
|---|---|
| pomóc | help |
| porady | advice |
PL LUDZI Z PASJĄ I POMYSŁAMI ZE ŚWIATA BIZNESU I NAUKI, OFERUJĄC KOMPLEKSOWE WSPARCIE W REALIZACJI PROJEKTÓW
EN PEOPLE WITH PASSION AND IDEAS FROM THE WORLD OF BUSINESS AND SCIENCE, OFFERING THEM EXTENSIVE SUPPORT IN MAKING THEIR PROJECTS REALITY
| Polish | English |
|---|---|
| ludzi | people |
| biznesu | business |
| nauki | science |
| wsparcie | support |
| w | in |
| projekt | projects |
| Polish | English |
|---|---|
| automatyczne | automatic |
| czacie | chat |
| oferując | offering |
| pomoc | help |
| gdy | when |
| klient | customer |
| lub | or |
| Polish | English |
|---|---|
| automatyczne | automatic |
| czacie | chat |
| oferując | offering |
| pomoc | help |
| gdy | when |
| lub | or |
| Polish | English |
|---|---|
| tascam | tascam |
| pracuje | works |
| standardzie | standard |
| platformami | platforms |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| chrome | chrome |
| dźwięk | audio |
| zoptymalizowany | optimized |
| os | os |
PL Faktem jest, że oferując graczom bonusy, kasyna stają się bardziej kuszące
EN The simple fact is that by offering players a bonus, casinos make themselves more enticing
| Polish | English |
|---|---|
| oferując | offering |
| graczom | players |
| kasyna | casinos |
PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
| Polish | English |
|---|---|
| skrill | skrill |
| milionów | millions |
| potrzebom | needs |
| firm | businesses |
| wygodny | convenient |
| sposób | way |
| otrzymywania | receive |
| pieniędzy | money |
| krajach | countries |
PL Chlubiąc się biurem projektowym zlokalizowanym w Mediolanie, marka spaja ze sobą historię Włoch i jego rzemiosło, oferując jednocześnie globalne myślenie w zakresie designu i trendów
EN With a design studio based in Milan, Italy the label harnesses the history and craftsmanship within the country yet offers a global perspective in terms of design and trends
| Polish | English |
|---|---|
| historię | history |
| globalne | global |
| trendów | trends |
PL I w tym może Ci pomóc MotoCMS, oferując najlepszy kreator witryn eCommerce dla małych firm i wyjątkową kolekcję szablonów witryn eCommerce.
EN And this is what MotoCMS can help you with, offering its best eCommerce website builder for small business and an outstanding collection of eCommerce website templates.
| Polish | English |
|---|---|
| i | and |
| może | can |
| ci | you |
| pomóc | help |
| oferując | offering |
| najlepszy | best |
| kreator | builder |
| witryn | website |
| ecommerce | ecommerce |
| małych | small |
| firm | business |
| Polish | English |
|---|---|
| oferując | offering |
| ludziom | people |
| możliwości | opportunity |
| biznesowe | business |
| które | that |
| sukces | succeed |
| pracy | work |
PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
| Polish | English |
|---|---|
| idzie | goes |
| krok | step |
| dalej | further |
| prywatnych | private |
| płatności | payments |
PL Usprawnij zarządzanie przesyłkami i realizuj transport mądrzej dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników, które zapewniają łączność, oferując kompleksowe wsparcie dla Twojej firmy.
EN Streamline shipment management and haul smarter with carrier technology solutions that keep you connected, offering your business end-to-end support.
| Polish | English |
|---|---|
| oferując | offering |
| Polish | English |
|---|---|
| specjalistów | specialists |
| it | it |
| pracodawcy | employers |
| uwagę | attention |
| oferując | offering |
| lepsze | better |
| warunki | conditions |
PL Ważnym słowem kluczowym, z którym należy się zmierzyć oferując takie pliki do pobrania, jest na przykład zakaz sprzedaży wiązanej
EN An important keyword you need to be aware of when offering such downloads is the prohibition of coupling
| Polish | English |
|---|---|
| ważnym | important |
| z | of |
| należy | need to |
| oferując | offering |
| do | to |
| pobrania | downloads |
PL Istnieją również wiele usług Cloud Media Oferując wsparcie między platformami poprzez narzędzia podobne do biblioteki, które mogą być bardzo korzystne.
EN There are also lots of cloud media services offering cross-platform support through library-like tools, which can be extremely beneficial.
| Polish | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| media | media |
| oferując | offering |
| narzędzia | tools |
| biblioteki | library |
| bardzo | extremely |
| korzystne | beneficial |
EN We work closely with both domestic and foreign clients, assisting them in a wide range of areas, e.g
| Polish | English |
|---|---|
| pracujemy | we work |
| klientami | clients |
| szerokim | wide |
EN We cooperate both with large corporations and with start-ups, always providing a customized approach and creative solutions.
| Polish | English |
|---|---|
| zarówno | both |
| podejście | approach |
| rozwiązania | solutions |
PL Tutaj przedstawiamy w skrócie co możemy zaoferować. Z przyjemnością pomożemy w indywidualnych zamówieniach, oferując możliwie najlepszy serwis z naszej strony.
EN Here is an overview of what we offer. We are happy to support you personally and individually with the best possible service.
| Polish | English |
|---|---|
| zaoferować | offer |
| pomożemy | support |
| najlepszy | best |
| serwis | service |
| naszej | we |
| ci | you |
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| Polish | English |
|---|---|
| profesjonalnego | professional |
| nowych | new |
| rabat | discount |
| w pełni | completely |
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
| Polish | English |
|---|---|
| łatwością | easily |
| zwiększysz | increase |
| wartość | value |
| oferując | offering |
| zniżki | discounts |
| dostosowane | customized |
| do | to |
| w | in |
| zakupów | shopping |
PL RADAR wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
EN rankingCoach launches RADAR and offers small businesses a brand monitoring solution with a Digital Marketing news feed that notifies users of all the important online activities for their business and those of their competitors
| Polish | English |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| monitorowania | monitoring |
| małych | small |
| digital | digital |
| informacje | news |
| radar | radar |
PL rankingCoach FREE został uruchomiony, oferując małym firmom na całym świecie całkowicie darmową wersję aplikacji, która ma na celu ochronę ich marki i zapewnienie, że nigdy nie przegapią recenzji, wzmianek lub działań konkurencji
EN rankingCoach FREE is launched, offering small businesses around the world a completely free version designed to protect their brand and ensure they never miss reviews, mentions, or competitor activity online
| Polish | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| oferując | offering |
| małym | small |
| firmom | businesses |
| świecie | world |
| całkowicie | completely |
| ochronę | protect |
| marki | brand |
| zapewnienie | ensure |
| recenzji | reviews |
| działań | activity |
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| Polish | English |
|---|---|
| centrum | center |
| globalnych | global |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| rozwiązania | solutions |
| narzędzia | tools |
| sygnały | signals |
| pozwalają | allow |
PL Wykorzystujemy nasze know-how oferując klientom rozwiązania dopasowane do ich indywidualnych potrzeb
EN We leverage on this know-how and put it to work for our customers through a personalized approach
| Polish | English |
|---|---|
| klientom | customers |
| ich | this |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oferując bezpieczne i oferujac oferujac rozwiazanie oferujac innowacyjne rozwiazania oferując natychmiastowe sugestie oferując wiele unikalnych miejsc noclegowych oferując oferując do usd oferując wyjątkową wartość oferując coraz lepsze jednocześnie oferując zalecenia oferując optymalne warunki oferując im rabat oferując użytkownikom lepszą oferując najlepsze rozwiązania oferując ludziom z oferując im rozwiązania bezpieczne bezpieczne przegladanie bezpieczne korzystanie bezpieczne miejsce szybkie i bezpieczne bezpieczne narzedzie bezpieczne pobieranie proste i bezpieczne oddzielne i bezpieczne bezpieczne i ekonomiczne tylko bezpieczne bezpieczne połączenie typu bezpieczne połączenie w bezpieczne dodatki w umożliwić bezpieczne przechowywanie bezpieczne i zaprojektowane nagrania są bezpieczne pozwalają na bezpieczne odpowiedzialność za bezpieczne bezpieczne korzystanie z bezpieczne udostępnianie i wydajne i bezpieczne bezpieczne udostępnianie haseł bezpieczne udostępnianie poświadczeń bezpieczne łączenie i chłodne i bezpieczne i bezpieczne udostępnianie bezpieczne udostępnianie członkom umożliwić bezpieczne przechowywanie transferwise jest bezpieczne tworzÄ…c bezpieczne poÅ‚Ä…czenie bezpieczne rozwiÄ…zanie w przeprowadzić bezpieczne przeksztaÅ‚canie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese