PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.
Translate "konwertuj pliki" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "konwertuj pliki" from Polish to English
Translations of konwertuj pliki
"konwertuj pliki" in Polish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Polish to English of konwertuj pliki
Polish
English
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| Polish | English |
|---|---|
| jeśli | if |
| już | already |
| odwrotnie | versa |
| obraz | picture |
| naciśnij | press |
| przycisk | button |
| myszy | mouse |
| i | and |
| polecenie | command |
PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| na | on |
| excel | excel |
| bez | without |
| oprogramowania | software |
| komputerze | pc |
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| odtwarzania | playback |
| urządzeniach | devices |
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
| Polish | English |
|---|---|
| word | word |
| obrazów | images |
| gif | gif |
| formatów | formats |
| excel | excel |
PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| tekst | text |
| obrazy | images |
| dokumentu | document |
| do | into |
| formatu | format |
| doc | doc |
| dokumenty | documents |
| dokładnie | exactly |
| tabele | tables |
| kolumny | columns |
| grafika | graphics |
PL Konwertuj w czasie rzeczywistym dzięki obsłudze ponad 300 kryptowalut i ponad 100 tradycyjnych walut.
EN Convert in real time with support for more than 300 cryptocurrencies and more than 100 traditional currencies.
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| obsłudze | support |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| i | and |
| tradycyjnych | traditional |
| walut | currencies |
PL Z łatwością dostosuj i konwertuj swoje portfele.
EN Easily customize and convert your wallets.
| Polish | English |
|---|---|
| łatwością | easily |
| konwertuj | convert |
| swoje | your |
| portfele | wallets |
PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| obrazy | images |
| doc | doc |
| dokumenty | documents |
| same | same |
| tabele | tables |
| grafika | graphics |
PL Konwertuj tekst z dokumentu PDF do bardzo dokładnego formatu DOC za pomocą technologii OCR
EN Convert text from your PDF document to the DOC format very accuracy using OCR technology
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| tekst | text |
| dokumentu | document |
| bardzo | very |
| formatu | format |
| doc | doc |
| technologii | technology |
PL Konwertuj playlisty z jednej platformy na drugą
EN Convert playlists from one platform to another
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| playlisty | playlists |
| platformy | platform |
PL Angażuj, Ekranuj i konwertuj stronę swojej strony kariery z naszym konwersacyjnym Chatbot
EN Engage, screen and convert your career page visitors with our conversational chatbot
| Polish | English |
|---|---|
| konwertuj | convert |
| swojej | your |
| kariery | career |
| naszym | our |
| chatbot | chatbot |
PL Audacity to darmowy, łatwy w użyciu edytor i rejestrator audio dla Windows, Mac OS X, GNU / Linux i innych systemów operacyjnych. Możesz użyć Audacity, aby: Nagrywaj dźwięk na żywo. Konwertuj taśmy
EN Anyone who's interested in the game that has become one of the most talked about games on Facebook is likely very excited to hear about the latest version - Minecraft Beta. It's still unclear whether
PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
| Polish | English |
|---|---|
| stwórz | create |
| treść | content |
| automatyzuj | automate |
| publikuj | publish |
| konwertuj | convert |
| klientów | customers |
| dostarczaj | deliver |
| webinar | webinar |
PL Z łatwością dostosuj i konwertuj swoje portfele.
EN Easily customize and convert your wallets.
| Polish | English |
|---|---|
| łatwością | easily |
| konwertuj | convert |
| swoje | your |
| portfele | wallets |
PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PL Automatycznie konwertuj odwiedzających Twoją stronę
EN Automatically lead your website visitors to conversion
PL Konwertuj subskrybentów w klientówi spraw, że Twoja oferta zmieni się w prawdziwą serię sprzedaży. Opieraj swoje działania na twardych danych, aby zautomatyzować wysyłkę ofert,które zwiększą konwersję.
EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.
PL Angażuj, konwertuj i sprzedawaj na wielu kanałach z jedną intuicyjną platformą
EN Engage, convert, and sell across channels with one intuitive platform
PL Import z obrazu (konwertuj gradient obrazu na CSS)
EN Import from image (convert image gradient to CSS)
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| lub | or |
PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
| Polish | English |
|---|---|
| cleaner | cleaner |
| obsługuje | support |
| formatów | formats |
| rozszerzeń | extensions |
| tymczasowe | temporary |
| internetowe | internet |
| dzienniki | logs |
| instalacji | installation |
| stare | old |
| indeksu | index |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| lub | or |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| lub | or |
PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
PL Pliki cookie to małe pliki tekstowe wysyłane do przeglądarki internetowej komputera lub urządzenia mobilnego przez stronę internetową podczas pierwszej wizyty lub korzystania z jej usług
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
| Polish | English |
|---|---|
| pliki | files |
| cookie | cookies |
| małe | small |
| tekstowe | text |
| komputera | computer |
| lub | or |
| urządzenia | device |
| mobilnego | mobile |
| pierwszej | first |
| wizyty | visit |
| korzystania | use |
| usług | services |
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| odwiedzających | visitors |
| gdy | when |
| lub | or |
| usług | services |
| funkcjonalności | functionality |
PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.
EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| śledzenia | track |
| stron | pages |
| których | the |
| nasi | our |
| goście | visitors |
PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| Polish | English |
|---|---|
| istotne | essential |
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| do | to |
| zapobiegania | prevent |
| kont | accounts |
| Polish | English |
|---|---|
| dziś | today |
| swoje | your |
| pliki | files |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| tekstowe | text |
| txt | txt |
| deepl | deepl |
| wkrótce | soon |
| również | further |
| formaty | formats |
| zacznij | started |
PL Ustawienia przeglądarki pozwalają również wybrać, czy chcesz akceptować pliki cookie, czy ograniczać niektóre pliki cookie
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| Polish | English |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| przeglądarki | browser |
| pozwalają | allow |
| akceptować | accept |
| cookie | cookies |
| niektóre | certain |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pierwszej | first |
| kontrolowane | controlled |
| usługi | service |
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Polish | English |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| sposób | way |
| wolisz | you prefer |
| usługi | service |
| umożliwiają | enable |
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Polish | English |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| komputer | computer |
| lub | or |
| urządzenie | device |
PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| umożliwiają | allow |
PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| użytkownikom | users |
| usłudze | service |
| poza | off |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niektóre | some |
| usłudze | service |
| youtube | youtube |
| lub | or |
PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
| Polish | English |
|---|---|
| sprawdzaj | check |
| komputer | computer |
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| Polish | English |
|---|---|
| specjalne | special |
| z | with |
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
| Polish | English |
|---|---|
| inne | other |
| podobne | similar |
| pomagają | help |
| usuwać | delete |
| pliki | files |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| również | also |
| historię | history |
| przeglądania | browsing |
| obrazy | images |
| ci | you |
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
| Polish | English |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| mogą | can |
| przechowywać | store |
| rodzaju | type |
| swoich | their |
| keeper | keeper |
| klucze | keys |
| certyfikaty | certificates |
| cyfrowe | digital |
| notatki | notes |
| kody | codes |
PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| Polish | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zdjęcia | photos |
| it | it |
| klucze | keys |
| ssh | ssh |
| firmie | organization |
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| Polish | English |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| pliki | files |
| naszych | our |
| branży | industry |
| kluczy | keys |
| generowanych | generated |
| urządzeniu | device |
| keeper | keeper |
| Polish | English |
|---|---|
| wysyłając | sending |
| sposób | way |
| ryzyko | risk |
| i | and |
| ręce | hands |
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
| Polish | English |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| wykorzystuje | uses |
| cookie | cookies |
| i | and |
| trzecich | third |
| różnych | various |
| celów | purposes |
| w szczególności | specifically |
PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania
EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience
| Polish | English |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| cookie | cookies |
| małe | small |
| nawigacji | navigation |
| użytkownika | user |
| platformie | platform |
| głównie | mainly |
| w | in |
| lepszego | better |
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| naszej | our |
| witryny | website |
| korzystania | use |
| funkcji | features |
| usług | services |
| Polish | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| wydajności | performance |
| korzystasz | you use |
| wykorzystane | used |
| optymalizacji | optimise |
| nawigacji | navigate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
konwertuj pliki konwertuj pliki pdf pliki oraz pliki konwertuj tekst konwertuj konwertuj i zdobywaj konwertuj tekst i konwertuj subskrybentów w konwertuj tekst z konwertuj taśmy konwertuj gradient obrazu wykorzystuja pliki cookie pliki pod pliki cookie zwiazane pliki cookie uzywane czy pliki sa pliki pliki cookie dodawaj pliki standardowe pliki istotne pliki cookie inne poufne pliki pliki tekstowe powiazane pliki wymagane wyswietlaj pliki czyste pliki gif pliki audio tym pliki cookie pliki gif wykorzystujemy pliki cookie takie pliki takie jak pliki pliki cookies które pliki pliki csv osadzac pliki dropbox pliki xml rowniez pliki cookie pliki cookie moga te pliki cookie przechowuje te pliki ze pliki cookie pliki zawierajace dane pliki zaufanym osobom czym sa pliki pliki cookie osób zablokowac pliki cookie pliki przy uzyciu wszystkie pliki cookie pliki cookie pomagaja
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese