Translate "voorwaarden te creëren" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voorwaarden te creëren" from Dutch to Swedish

Translation of Dutch to Swedish of voorwaarden te creëren

Dutch
Swedish

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

Dutch Swedish
geldt gäller
klant kunden
algemene allmänna
voorwaarden villkor
of eller

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

SV Om det uppstår en konflikt mellan villkoren i detta avtal och villkor i någon inköpsorder som har skickats av dig ska villkoren i detta avtal gälla.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
overeenkomst avtal
verzonden skickats

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

SV Om det uppstår en konflikt mellan villkoren i detta avtal och villkor i någon inköpsorder som har skickats av dig ska villkoren i detta avtal gälla.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
overeenkomst avtal
verzonden skickats

NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.

SV Genom att använda denna nya teknik för att rendera belysning och skapa visuella bilder kan utvecklare skapa överrealistiska spelupplevelser.

Dutch Swedish
nieuwe nya
technologie teknik
verlichting belysning
ontwikkelaars utvecklare

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.

Dutch Swedish
unieke unika
stijl stil
visuele visuell
link länk
consumenten konsumenter

NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.

SV TemplateMonster är en marknadsplats där du kan köpa allt du behöver för att skapa en webbplats. Hundratals oberoende utvecklare säljer sina produkter här att du kan skapa ditt eget unika projekt.

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschermd skyddad
google googles
licentie licensavtal

NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.

SV Detta hjälper oss att ge dig korrekta användarvillkor för testversionen. Vissa länder kräver att vi anger landsspecifika användarvillkor baserat var du bor.

Dutch Swedish
sommige vissa
landen länder

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLE­ET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.

Dutch Swedish
algemene allmänna
voorwaarden villkor
huur hyra
of eller

NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwa­re­pro­ducten recht­streeks bij Webfleet Solutions hebt aangeschaft.

SV Villkoren gäller om du har köpt hårdva­ru­pro­dukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.

Dutch Swedish
algemene allmänna
solutions solutions
recht direkt
aangeschaft köpt

NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwa­re­pro­ducten recht­streeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.

SV Villkoren gäller om du har hyrt hårdva­ru­pro­dukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.

Dutch Swedish
algemene allmänna
solutions solutions
recht direkt

NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.

SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
zorgvuldig noga
voordat innan
services tjänsterna
invloed påverkar
rechten rättigheter
akkoord samtycker
wettelijk juridiskt

NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.

SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
website webbplats
gelezen läst

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
gebruik användning
diensten tjänster

NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen

SV Du får inte tilldela eller överföra dessa villkor eller några rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor

Dutch Swedish
mag får
voorwaarden villkor
rechten rättigheter
verplichtingen skyldigheter
toewijzen tilldela
overdragen överföra

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

Dutch Swedish
of eller
voorwaarden villkor
overdracht överföring

NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

Dutch Swedish
claim anspråk
voorwaarden villkor

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
klant kunden

NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd

SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här

Dutch Swedish
algemene allmänna
voorwaarden villkor
producten produkter
hier här

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

Dutch Swedish
algemene allmänna
richtlijnen riktlinjer

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter

Dutch Swedish
actuele aktuella
informatie information
je dina

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

SV Om dessa villkor betraktas som ett erbjudande av MENAINFOSEC, Inc, är godkännande uttryckligen begränsat till dessa villkor

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschouwd betraktas
aanbod erbjudande
uitdrukkelijk uttryckligen
beperkt begränsat
inc inc

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
hieronder nedan
gebruik användning
diensten tjänster

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

Dutch Swedish
voorwaarden villkor

NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.

Dutch Swedish
klant kunden
algemene allmänna
bindend bindande
uitdrukkelijk uttryckligen
xolphin xolphin

NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

Dutch Swedish
facebook facebook
google google
twitter twitter
spotify spotify
akkoord godkänna
algemene allmänna
voorwaarden villkor

NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.

SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
zorgvuldig noga
voordat innan
services tjänsterna
invloed påverkar
rechten rättigheter
akkoord samtycker
wettelijk juridiskt

NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.

SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
website webbplats
gelezen läst

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

SV Om dessa villkor betraktas som ett erbjudande av MENAINFOSEC, Inc, är godkännande uttryckligen begränsat till dessa villkor

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschouwd betraktas
aanbod erbjudande
uitdrukkelijk uttryckligen
beperkt begränsat
inc inc

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLE­ET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.

Dutch Swedish
algemene allmänna
voorwaarden villkor
huur hyra
of eller

NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwa­re­pro­ducten recht­streeks bij Webfleet Solutions hebt aangeschaft.

SV Villkoren gäller om du har köpt hårdva­ru­pro­dukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.

Dutch Swedish
algemene allmänna
solutions solutions
recht direkt
aangeschaft köpt

NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwa­re­pro­ducten recht­streeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.

SV Villkoren gäller om du har hyrt hårdva­ru­pro­dukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.

Dutch Swedish
algemene allmänna
solutions solutions
recht direkt

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
gebruik användning
diensten tjänster

NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen

SV Du får inte tilldela eller överföra dessa villkor eller några rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor

Dutch Swedish
mag får
voorwaarden villkor
rechten rättigheter
verplichtingen skyldigheter
toewijzen tilldela
overdragen överföra

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

Dutch Swedish
of eller
voorwaarden villkor
overdracht överföring

NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

Dutch Swedish
claim anspråk
voorwaarden villkor

NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd

SV BLUEBERRY SOFTWARE LTD (" Blueberry " eller "LICENSOR") LICENSIERAR DEN MEDFÖLJANDE PROGRAMVARAN TILL DIG ("ANVÄNDARE" ELLER "LICENSTAGARE") ENDAST VILLKOR ATT DU ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL

Dutch Swedish
ltd ltd
alleen endast
voorwaarden villkor
licentie licensavtal

NL *Voorwaarden zijn van toepassing. Garantie is van toepassing op aankopen van meer dan een maand voorraad en alleen bij de eerste aankoop. Klik hier om de volledige voorwaarden van ons terugbetalingsbeleid te lezen.

SV *Regler och villkor gäller. Garantin gäller vid köp av mer än en månads produktförsörjning och endast vid första köpet. Klicka här för att läsa de fullständiga villkoren för vår Aterbetalningspolicy.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
maand år
volledige fullständiga
is van toepassing gäller

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschermd skyddad
google googles
licentie licensavtal

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschermd skyddad
google googles
licentie licensavtal

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschermd skyddad
google googles
licentie licensavtal

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschermd skyddad
google googles
licentie licensavtal

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.

Dutch Swedish
voorwaarden villkor
beschermd skyddad
google googles
licentie licensavtal

NL Hierbij gelden de voorwaarden conform §9 van de Algemene Voorwaarden

SV Här gäller specifikationerna i köpvillkoren under §9

NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen

SV Ditt fortsatta användande av Vår webbsajt innebär att du accepterar vilka som helst ändringar av dessa Villkor och vilka som helst ändringar kommer att ersätta alla tidigare versioner av Villkoren

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert

SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.

NL 2.7Dienstspecifieke voorwaarden. De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.

SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

Showing 50 of 50 translations