NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
Translate "verwelkomen uw inbreng" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwelkomen uw inbreng" from Dutch to Swedish
Translation of Dutch to Swedish of verwelkomen uw inbreng
Dutch
Swedish
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| augustus | augusti |
| zijn | sin |
| aankomst | ankomst |
| luchthaven | flygplatsen |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL We verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die we publiceren
SV Vi välkomnar feedback från våra läsare och källor angående den information som vi publicerar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| feedback | feedback |
| lezers | läsare |
| bronnen | källor |
| publiceren | publicerar |
| met betrekking tot | angående |
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| web | webb |
| blijven | fortsätta |
| verkennen | utforska |
| uitdaging | utmaning |
| nu | nu |
NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.
SV Microsoft säger att det kommer att välkomna vilken typ av app som helst i butiken - inte bara "inhemska" butiksprogram även om utvecklare använder sina egna sätt att ta kundbetalningar.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zegt | säger |
| type | typ |
| winkel | butiken |
| alleen | bara |
| ontwikkelaars | utvecklare |
| manier | sätt |
NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen
SV Nadella tillade: "Vi kommer att skapa fler möjligheter för varje Windows -utvecklare idag och välkomnar alla skapare som letar efter den mest innovativa nya, öppna plattformen för att bygga och distribuera och tjäna pengar på applikationer
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| kansen | möjligheter |
| maker | skapare |
| innovatieve | innovativa |
| platform | plattformen |
| applicaties | applikationer |
| geld | pengar |
| windows | windows |
| open | öppna |
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zullen velen de nieuwe positie aan de voorkant zeker verwelkomen
SV Det håller resten av designen ren - och även om vi aldrig haft problem med fingeravtrycksskannrar på baksidan, kommer säkert många att välkomna den nya positionen på framsidan
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| houdt | håller |
| rest | resten |
| ontwerp | designen |
| schoon | ren |
| probleem | problem |
| achterkant | baksidan |
| velen | många |
| nieuwe | nya |
| voorkant | framsidan |
NL We Verwelkomen Alle Vragen HTML-Sjabloon
SV Vi Välkomnar Eventuella Frågor HTML-Mall
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| we | vi |
| alle | eventuella |
| vragen | frågor |
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...
SV Låt oss välkomna 2022 med de senaste WordPress -nyheterna: The Gutenberg Hub tillkännager en ny WordPress Theme katalog, vilket innebär att Googles uppdatering av produktgranskningen för...
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hub | hub |
| kondigt | tillkännager |
| theme | theme |
| googles | |
| update | uppdatering |
| gutenberg | gutenberg |
NL We verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die we publiceren
SV Vi välkomnar feedback från våra läsare och källor angående den information som vi publicerar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| feedback | feedback |
| lezers | läsare |
| bronnen | källor |
| publiceren | publicerar |
| met betrekking tot | angående |
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| web | webb |
| blijven | fortsätta |
| verkennen | utforska |
| uitdaging | utmaning |
| nu | nu |
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zullen velen de nieuwe positie aan de voorkant zeker verwelkomen
SV Det håller resten av designen ren - och även om vi aldrig haft problem med fingeravtrycksskannrar på baksidan, kommer säkert många att välkomna den nya positionen på framsidan
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| houdt | håller |
| rest | resten |
| ontwerp | designen |
| schoon | ren |
| probleem | problem |
| achterkant | baksidan |
| velen | många |
| nieuwe | nya |
| voorkant | framsidan |
NL Elke achterstand van gezichten die op validatie wachten, is te vinden in het optiemenu van de app onder Leer gezichten te verwelkomen
SV Alla eftersläpningar av ansikten som väntar på validering finns i appmenyn i appen under Teach Faces To Welcome
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| gezichten | ansikten |
| validatie | validering |
| wachten | väntar |
| is | finns |
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zeker, zullen velen zijn nieuwe positie aan de voorkant verwelkomen
SV Det håller resten av designen ren - och även om vi aldrig haft problem med fingeravtrycksläsare på baksidan kommer säkert många att välkomna dess nya position på framsidan
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| houdt | håller |
| rest | resten |
| ontwerp | designen |
| schoon | ren |
| probleem | problem |
| achterkant | baksidan |
| velen | många |
| nieuwe | nya |
| positie | position |
| voorkant | framsidan |
NL Met know-how uit de industrie en gebruiksklare tools, helpen we u de kracht van gegevens te verwelkomen om de ontwikkeling van AI te bevorderen zodat u tot de meest innovatieve oplossingen kunt komen.
SV Med djup kunskap i branschen och förberedda verktyg hjälper vi dig utnyttja kraften av data och AI-utveckling, så att du kan utveckla mer innovativa lösningar.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| industrie | branschen |
| tools | verktyg |
| helpen | hjälper |
| gegevens | data |
| innovatieve | innovativa |
| oplossingen | lösningar |
NL In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.
SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| artikel | artikel |
| ervaringen | upplevelser |
| actief | aktivt |
| gen | generation |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| augustus | augusti |
| zijn | sin |
| aankomst | ankomst |
| luchthaven | flygplatsen |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Wij verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die wij publiceren
SV Vi välkomnar feedback från våra läsare och källor om den information som vi publicerar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| feedback | feedback |
| lezers | läsare |
| bronnen | källor |
| publiceren | publicerar |
NL We verwelkomen aanvragen van organisaties die een geldige liefdadigheidsstatus hebben bij de IRS in de Verenigde Staten (501(c)3) of bij vergelijkbare overheidsdiensten in andere landen
SV Vi välkomnar ansökningar från organisationer som har en giltig välgörenhetsstatus hos antingen IRS i USA (501(c)3) eller motsvarande myndighet i andra länder
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| c | c |
| landen | länder |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL We verwelkomen verschillende meningen, zienswijzen en ervaringen
SV Vi välkomnar olika röster, perspektiv och erfarenheter
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| ervaringen | erfarenheter |
NL Tara en het CSM-team van PandaDoc gingen onmiddellijk aan de slag met het configureren van een omgeving die het salesteam zou verwelkomen en ondersteunen bij het opstellen, verzenden en ondertekenen van hun contracten en voorstellen
SV Tara och PandaDocs customer success-team började omedelbart att konfigurera en miljö som skulle välkomna och göra det möjligt för säljteamet att skapa, skicka och signera sina kontrakt och offerter
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
SV Samla feedback för att välkomna och ta hand om nya kunder bättre och förbättra er kundupplevelse.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish