Hire a translator I am translator

Translate "hoogte en reageren" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoogte en reageren" from Dutch to Swedish

Translations of hoogte en reageren

"hoogte en reageren" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:

hoogte alla allt att av bättre del dem efter ett från för genom hela höjd i med medan mellan mer mest mot mycket några också om det på standard så så att till under upp ut utan varje via vid än är över
reageren att reagera de det du eller gör kontaktuppgifter om reagera reagerar svara svarar

Translation of Dutch to Swedish of hoogte en reageren

Dutch
Swedish

NL Incidentresponsteams worden vaak te laat ingeschakeld om effectief te kunnen reageren. Ze worden vaker ingezet om puin te ruimen en herstel uit te voeren, niet om te reageren.

SV Incidenthanteringsteam kommer ofta in för sent i förloppet för att hinna reagera – istället får de plocka upp skärvorna och arbeta med att återskapa.

Dutch Swedish
reageren reagera

NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)

SV Vi använder oss av säkerhetsprotokoll och bästa praxis som är branschstandard samtidigt som vi håller våra användare välinformerade och snabbt svarar på säkerhetsfrågor de få gånger de uppkommer

Dutch Swedish
practices praxis
houden håller
reageren svarar
snel snabbt

NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren

SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar

Dutch Swedish
of eller
persoonsgegevens personuppgifter
sonos sonos
mogelijk möjligt
dagen dagar
reageren svara
wijzigingen ändringar
privacy privacy

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

SV Vi kan komma att uppdatera vår sekretesspolicy från tid till annan. Vi kommer att meddela dig om eventuella ändringar genom att publicera den nya sekretesspolicyn på den här sidan.

Dutch Swedish
eventuele eventuella
pagina sidan
wijzigingen ändringar

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

SV Om du vill skalförändra bredd och höjd oberoende av varandra klickar du på ikonen Bibehåll proportioner (länkikon) för att bryta länken till dem

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

SV Du kan ändra måttenhet för bredd och höjd genom att välja på menyn till höger om textrutorna Bredd och Höjd.

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!

Dutch Swedish
reageren svara

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.

Dutch Swedish
snel snabbt
plannen planera

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.

Dutch Swedish
handmatige manuella
moeilijk svårt
snel snabbt
prioriteiten prioriteringar
reageren svara

NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning

SV Business Insight: En guide till kontinuitetsplanering för offentlig sektor

Dutch Swedish
handleiding guide
sector sektor

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.

Dutch Swedish
reageren reagerar
aanpassen anpassar
mensen människor
uitdaging utmaning
blijven fortsätta

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.

Dutch Swedish
dagelijkse dagliga
rapportages rapporter
updates uppdateringar
kan kan
team team
direct direkt
iedere varje
je ditt

NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt

SV För att upptäcka och reagera på alltmer sofistikerade och målinriktade attacker måste du se vad som händer i din IT-miljö

Dutch Swedish
steeds alltmer
aanvallen attacker
detecteren upptäcka
reageren reagera
moet måste
gebeurt händer

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

SV Automatisera specifika och viktiga uppgifter genom att låta AWS Lambda svara på händelser.

Dutch Swedish
automatiseer automatisera
specifieke specifika
taken uppgifter
aws aws
gebeurtenissen händelser
reageren svara

NL Snel reageren op veranderende prioriteiten. Resourcemanagement, configureerbare dashboards en native-integraties helpen u om op een iteratieve manier werk te plannen en te optimaliseren.

SV Reagera snabbt på förändrade prioriteringar Resurshantering, konfigurerbara kontrollpaneler och intern integrering hjälper dig att kontinuerligt planera och optimera arbete.

Dutch Swedish
snel snabbt
prioriteiten prioriteringar
configureerbare konfigurerbara
helpen hjälper
optimaliseren optimera

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.

Dutch Swedish
snel snabbt
reageren svara
uitdagingen utmaningar
e-commerce e-handel
up-to-date uppdaterade

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.

Dutch Swedish
essentieel viktigt
klanten kunder
goede goda
bieden erbjuda
effectief effektivt
strategisch strategisk

NL We leveren flexibele en aanpasbare softwareoplossingen die reageren op veranderingen in de markt voor voortgezet onderwijs

SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar

Dutch Swedish
leveren erbjuder
aanpasbare anpassningsbara

NL Hoe reageren consumenten en werknemers op de verstoring?

SV Hur reagerar konsumenter och arbetskraft på störningar?

Dutch Swedish
reageren reagerar
consumenten konsumenter

NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.

SV Med Tableau Server Management kan du snabbt agera vid ändrade behov i verksamheten och spara tid genom att anpassa hanteringsprocessen.

Dutch Swedish
server server
management management
snel snabbt
behoeften behov
bedrijf verksamheten
tijd tid
besparen spara
tableau tableau
reageren agera

NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?

SV Har din organisation rätt verktyg för att snabbt upptäcka och stoppa ett dataintrång eller en pågående attack?

Dutch Swedish
detecteren upptäcka
snel snabbt
organisatie organisation

NL Geavanceerde managed threat hunting service om geavanceerde menselijke tegenstanders die live, hands-on keyboard aanvallen uitvoeren, 24/7 te detecteren en erop te reageren.

SV Avancerad managerad "Threat Huntig Service" för att kunna upptäcka och stoppa riktade attacker av skickliga mänskliga hackare - dygnet runt. 

Dutch Swedish
geavanceerde avancerad
service service
menselijke mänskliga
aanvallen attacker
detecteren upptäcka
en och

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

Dutch Swedish
aanbod erbjudande
combineert kombinerar
mens människa
machine maskin
dekken täcka
proactieve proaktiv
detecteren upptäcka
incidenten incidenter

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

Dutch Swedish
nemen tar
zeer stort

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

SV Vänligen notera att vi enbart kan svara på frågor som inte är besvarade bland våra Vanliga frågor.

Dutch Swedish
alleen enbart
reageren svara
veelgestelde vanliga frågor

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

Dutch Swedish
kan kan
reageren svara
of eller
belangen intressen

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet

Dutch Swedish
dagen dagar
maand månad
verzoek begäran
toegang åtkomst
reageren svara

NL Als je op iemands verhaal wilt reageren, volg je deze stappen:

SV Om du vill svara på någons berättelse följer du dessa steg:

Dutch Swedish
verhaal berättelse
wilt vill
reageren svara
volg följer
stappen steg

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

SV För att svara med ett meddelande, tryck på "Svara [Vännens namn]"

Dutch Swedish
bericht meddelande
naam namn

NL Reageren op opmerkingen en vragen en klantenservice bieden;

SV Svara på kommentarer och frågor och ge kundservice;

Dutch Swedish
reageren svara
opmerkingen kommentarer
en och
vragen frågor
bieden ge

NL Hierbij onze tips voor het reageren op reviews.

SV Här kan du läsa våra tips på hur du besvarar omdömen.

Dutch Swedish
tips tips
reviews omdömen

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

Dutch Swedish
reviews omdömen
reageren svarar

NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen

SV Med ditt företagskonto kan du skicka inbjudningar, svara på omdömen och rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer

Dutch Swedish
uitnodigingen inbjudningar
versturen skicka
reageren svara
reviews omdömen
rapporteren rapportera
richtlijnen riktlinjer

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

SV Venmo är som Square Cash, men med ett socialt lager. Du kan lägga till anteckningar i dina betalningar så att andra kan se dem, och gilla eller kommentera vännernas berättelser.

Dutch Swedish
laag lager
notities anteckningar
betalingen betalningar
verhalen berättelser
sociale socialt

NL Breaker is een alternatief voor Podcasts, maar er zijn slechts 300.000 podcasts beschikbaar. Het laat je ook je vrienden volgen en dingen leuk vinden en erop reageren.

SV Breaker är ett alternativ till Podcasts, men det har bara 300 000 podcasts tillgängliga. Det låter dig också följa dina vänner och gilla och kommentera saker.

Dutch Swedish
alternatief alternativ
podcasts podcasts
beschikbaar tillgängliga
laat låter
vrienden vänner
volgen följa
dingen saker

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.

Dutch Swedish
samenwerking samarbete
week vecka
versie version
platform plattformen
snel snabbt
oplossing lösning
toekomst framtiden

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang

Dutch Swedish
nieuwe ny
gelanceerd lanserat
beperken begränsa
reageren svara

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

Dutch Swedish
bedrijven företag
reageren svara
signalen signaler
volgen spåra
toekomst framtiden

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu

Dutch Swedish
we vi
reageren svarar
niet inte

NL In een crisis heb je actuele inzichten nodig om te reageren

SV Att hantera en kris kräver snabba insikter

Dutch Swedish
crisis kris
inzichten insikter
nodig kräver

NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren

SV Genom att se och följa data i realtid kan teamet reagera på kundbeteenden och optimera sina marknadsföringskampanjer

Dutch Swedish
data data
team teamet
reageren reagera
optimaliseren optimera

NL We waarderen het zelfs als ze met humor reageren of vragen over zichzelf beantwoorden

SV Vi uppskattar till och med när de ger humoristiska svar eller svarar på frågor om sig själva

Dutch Swedish
waarderen uppskattar
of eller

NL Daarmee kun je sneller reageren op veranderingen in de werklast binnen je Tableau Server-implementatie, waardoor je prestaties consistenter zijn.

SV Det kan hjälpa dig att bemöta förändrade krav vad gäller arbetsbelastning inom din Tableau Server-driftsättning och säkerställa jämnare prestanda.

Dutch Swedish
prestaties prestanda
tableau tableau

NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.

SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.

Dutch Swedish
waardevolle värdefulla
gegevens data
manier sätt
nodig behöver
s s
snel snabbt
gebeurt händer
reageren agera

NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding

SV Det håller din verksamhet och dina data säker genom att snabbt upptäcka attacker och agera med expertvägledning

Dutch Swedish
houdt håller
bedrijf verksamhet
gegevens data
veilig säker
aanvallen attacker
snel snabbt
detecteren upptäcka
reageren agera

NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.

SV Få vägledning om hur du svarar på attacker samt alternativet att automatisera svarsåtgärder dygnet runt.

Dutch Swedish
advies vägledning
reageren svarar
automatiseren automatisera

NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen. Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

Dutch Swedish
cyberaanvallen cyberattacker
werd blev
detecteren upptäcka
reageren reagera
voordat innan

NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen

SV Appar inom mobil säkerhet är ofta utformade för att hantera olika mobila hot och skydda dig mot dem

Dutch Swedish
apps appar
vaak ofta
ontworpen utformade
bedreigingen hot

NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk

SV Genom att använda realtidsuppslag från F-Secure Security Cloud kan det svara snabbare på nya och framväxande hot utan att lämna stora spår efter sig

Dutch Swedish
security security
cloud cloud
kan kan
sneller snabbare
reageren svara
nieuwe nya
dreigingen hot
daarnaast utan

NL De nanostaafjes reageren zelfs op de menselijke stem, wat betekent dat spraakzame mobiele gebruikers hun eigen telefoon kunnen gebruiken terwijl ze praten.

SV Nanoroderna svarar till och med på den mänskliga rösten, vilket betyder att chattiga mobilanvändare faktiskt kan driva sin egen telefon medan de pratar.

Dutch Swedish
reageren svarar
menselijke mänskliga

Showing 50 of 50 translations