NL Het is ongeveer 11,6 miljoen lichtjaar verwijderd van de aarde, maar is een van de helderste sterrenstelsels die zichtbaar zijn aan onze nachtelijke hemel.
NL Het is ongeveer 11,6 miljoen lichtjaar verwijderd van de aarde, maar is een van de helderste sterrenstelsels die zichtbaar zijn aan onze nachtelijke hemel.
SV Det är ungefär 11,6 miljoner ljusår från jorden men är en av de ljusaste galaxerna som syns på vår natthimmel.
Dutch | Swedish |
---|---|
miljoen | miljoner |
aarde | jorden |
zichtbaar | syns |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
SV Upplev detaljer på ytan över hela jorden eller skjut upp i atmosfären och få en astronauts syn på vår ljusblå bot. När du är klar med vår hemplanet, se till att kolla in månen.
Dutch | Swedish |
---|---|
aarde | jorden |
details | detaljer |
bot | bot |
klaar | klar |
NL Als u de site echter op kerstavond bezoekt, ziet u onmiddellijk een aftelling die wordt weergegeven over geanimeerde illustraties die de aarde weergeven in een baan om de aarde
SV Men om du besöker platsen på julafton, kommer du omedelbart att se en nedräkning som läggs ovanpå animerade konstverk som skildrar jorden som kretsar runt av satelliter
Dutch | Swedish |
---|---|
onmiddellijk | omedelbart |
geanimeerde | animerade |
aarde | jorden |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Swedish |
---|---|
een | en |
groep | grupp |
sterren | stjärnor |
aan | ner |
free | gratis |
de | och |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV segelbåtar på havslandskapet med val och stjärnor på natthimlen 2127408 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Swedish |
---|---|
sterren | stjärnor |
free | gratis |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector
SV segelbåtar på havslandskapet med val och stjärnor på natthimlen Gratis vektor
Dutch | Swedish |
---|---|
sterren | stjärnor |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat New York från ovan. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
Dutch | Swedish |
---|---|
ontdek | upptäck |
selectie | urval |
foto | foton |
s | s |
new | new |
york | york |
beperkte | begränsad |
aluminium | aluminium |
thema | temat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segel, segelbåt, hav, sol, himmel, våg, sjöman, båt till sjöss, svartvitt
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zee | hav |
zon | sol |
hemel | himmel |
golf | våg |
boot | båt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: , segla, segelbåt, hav, sol, himmel, våg, sjöman,
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zee | hav |
zon | sol |
hemel | himmel |
golf | våg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Finistère, himmel, hus, moln, landskap, stenar, sten, september
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
hemel | himmel |
huis | hus |
wolk | moln |
landschap | landskap |
rots | sten |
september | september |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrike, Frehel, Plévenon, himmel, kust, Emerald kust, dramatisk, klippa, fort, befästningar, vinter, högvatten, hav, lynnig, moln, landskap, lång exponering, våg
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
golf | våg |
hemel | himmel |
kust | kust |
winter | vinter |
landschap | landskap |
lange | lång |
blootstelling | exponering |
zee | hav |
wolk | moln |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cancale sikt från plan sikt av den atlantiska himlen manche bretagne france
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
hemel | himlen |
bretagne | bretagne |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Blommor och växter, Frankrike, himmel, kust, klippa, fort, befästningar, hav, natur, moln, landskap, lång exponering, våg, lynnig, dramatisk
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
bloemen | blommor |
planten | växter |
frankrijk | frankrike |
hemel | himmel |
kust | kust |
zee | hav |
lange | lång |
blootstelling | exponering |
wolk | moln |
bretagne | bretagne |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
SV Yosemite Valley och natthimmel med stjärnor, Yosemite National Park, UNESCOs världsarvslista, Yosemite, Kalifornien, Amerikas förenta stater, Nordamerika
Dutch | Swedish |
---|---|
sterren | stjärnor |
national | national |
park | park |
californië | kalifornien |
amerika | nordamerika |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: himmel, Cinque Terre, solnedgång, Europa, södra Europa, Italien, La Spezia, Ligurien, ljus, hav, natur, moln, landskap, sten, torn, stadsplanering, stad, kustområde
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
hemel | himmel |
europa | europa |
italië | italien |
licht | ljus |
zee | hav |
wolk | moln |
rots | sten |
stad | stad |
zuid | södra |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
SV Dessa häpnadsväckande bilder av yttre rymden och vår natthimmel kommer att blåsa bort dig, vi lovar.
Dutch | Swedish |
---|---|
beelden | bilder |
ruimte | rymden |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.
SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har alla andra säsonger över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt under säsong ett till sjutton. Binge-watching himlen.
Dutch | Swedish |
---|---|
seizoen | säsong |
afleveringen | avsnitt |
seizoenen | säsonger |
hemel | himlen |
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.
Dutch | Swedish |
---|---|
interactieve | interaktiv |
gids | guide |
beweging | rörelse |
realtime | realtid |
volgt | följer |
verkennen | utforska |
informatie | information |
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
SV Flyga över vidsträckta landskap för att hjälpa himmelska varelser att hitta tillbaka till himlen i detta käftande sociala uppdrag.
Dutch | Swedish |
---|---|
landschappen | landskap |
wezens | varelser |
hemel | himlen |
sociale | sociala |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel 1228761 Stockfoto
SV rött och vitt båt på kajen under molnig himmel 1228761 Stock Photo
Dutch | Swedish |
---|---|
rode | rött |
en | och |
witte | vitt |
boot | båt |
hemel | himmel |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel Gratis Foto
SV rött och vitt båt på kajen under molnig himmel Gratis foto
Dutch | Swedish |
---|---|
rode | rött |
en | och |
witte | vitt |
boot | båt |
hemel | himmel |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Swedish |
---|---|
hond | hund |
zonsondergang | solnedgången |
jonge | ung |
vrouw | kvinna |
mooie | vacker |
hemel | himmel |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang 2374846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV timelapse av moln på himlen under solnedgången 2374846 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Swedish |
---|---|
wolken | moln |
hemel | himlen |
zonsondergang | solnedgången |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
timelapse | timelapse |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV rosettnebulosa flyttar tillbaka siluett grå moln på natten mörk himmel tidsfördröjning 2709689 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Swedish |
---|---|
terug | tillbaka |
wolk | moln |
donkere | mörk |
hemel | himmel |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
grijze | grå |
de nacht | natten |
de | och |
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken 1625158 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV timelapse av en blå himmel med moln 1625158 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Swedish |
---|---|
hemel | himmel |
wolken | moln |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
timelapse | timelapse |
blauwe | blå |
NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse 3193456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV häftigt Vintergatan galax natthimlen med moln timelapse 3193456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Swedish |
---|---|
wolken | moln |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
timelapse | timelapse |
NL Je kunt het gebruiken om bepaalde sterren te lokaliseren of gewoon meer te weten komen over wat je daar aan de nachtelijke hemel ziet
SV Du kan använda den för att hitta specifika stjärnor eller bara lära dig mer om vad du ser där uppe på natthimlen
Dutch | Swedish |
---|---|
gebruiken | använda |
bepaalde | specifika |
sterren | stjärnor |
gewoon | bara |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
Dutch | Swedish |
---|---|
minuten | minuters |
NL In de zomer zou die levensduur van de batterij natuurlijk verder moeten toenemen naarmate u meer tijd buiten doorbrengt en er meer wordt getraind met de zon aan de hemel
SV På sommaren borde naturligtvis batteriets livslängd öka ytterligare när du spenderar mer tid utomhus och mer motion utförs med solen på himlen
Dutch | Swedish |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
tijd | tid |
zon | solen |
hemel | himlen |
NL (Pocket-lint) - Gedurende een week waarin de zon non-stop tussen de wolken had geknipperd - bijna een glimp van de zomer plagend - was het misschien onvermijdelijk, vanaf het moment dat we aankwamen bij Porsche HQ in Reading, VK, dat de hemel openging
SV (Pocket-lint) - Under en vecka där solen ständigt hade blinkat mellan molnen - nästan retande en glimt av sommaren - var det kanske oundvikligt, från det ögonblick vi anlände till Porsche HQ i Reading, Storbritannien, att himlen öppnades
Dutch | Swedish |
---|---|
week | vecka |
zon | solen |
bijna | nästan |
misschien | kanske |
vk | storbritannien |
hemel | himlen |
moment | ögonblick |
porsche | porsche |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
Dutch | Swedish |
---|---|
technisch | teknisk |
expert | expert |
plaatsen | platser |
world | world |
service | service |
online | online |
channel | channel |
nieuws | news |
bbc | bbc |
NL In deze weide heb ik mij altijd moeten neerleggen met een vlak licht, door de grote open hemel erboven
SV Jag har alltid fått nöja mig med ett platt ljus på den här ängen på grund av den stora, öppna himlen
Dutch | Swedish |
---|---|
altijd | alltid |
vlak | platt |
licht | ljus |
grote | stora |
hemel | himlen |
NL Night Sky is een geweldige app voor het identificeren van sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten aan de nachtelijke hemel
SV Night Sky är en bra app för att identifiera stjärnor, planeter, konstellationer och satelliter på natthimlen
Dutch | Swedish |
---|---|
geweldige | bra |
app | app |
sterren | stjärnor |
NL Nog een briljante optische illusie die simpelweg wordt gecreëerd doordat de zon op een specifieke plaats aan de hemel staat
SV En annan lysande optisk illusion skapad helt enkelt av att solen befinner sig på en specifik plats på himlen
Dutch | Swedish |
---|---|
briljante | lysande |
optische | optisk |
zon | solen |
specifieke | specifik |
plaats | plats |
hemel | himlen |
NL Deze foto is gemaakt op Hawaï en toont een raar moment van de dag waarop de zon zo perfect aan de hemel staat dat er geen schaduwen in de buurt van deze palen verschijnen
SV Den här bilden togs på Hawaii och visar en konstig tid på dagen när solen har en så perfekt position på himlen att inga skuggor dyker upp nära dessa stolpar
Dutch | Swedish |
---|---|
foto | bilden |
toont | visar |
zon | solen |
perfect | perfekt |
hemel | himlen |
schaduwen | skuggor |
er | här |
NL U hoeft niet te weten wat de sterrenbeelden aan de hemel zijn voordat u het gaat gebruiken, aangezien het systeem al het werk voor u doet.
SV Du behöver inte veta vad stjärnbilderna är på himlen innan du börjar använda den eftersom systemet gör allt för dig.
Dutch | Swedish |
---|---|
hoeft | behöver |
weten | veta |
hemel | himlen |
gebruiken | använda |
NL Dat gezegd hebbende, we zijn erin geslaagd om deze nogal handige afbeelding van de maan te maken toen deze bijzonder helder aan de nachtelijke hemel scheen.
SV Som sagt, vi lyckades få denna ganska snygga bild av månen när den sken särskilt starkt på natthimlen.
Dutch | Swedish |
---|---|
gezegd | sagt |
nogal | ganska |
afbeelding | bild |
bijzonder | särskilt |
NL Dit opvallende panorama van de nachtelijke hemel en de Melkweg werd in 2014 vastgelegd door NASA-astronaut Reid Wiseman
SV Detta iögonfallande panorama över natthimlen och Vintergatan fångades av NASA-astronauten Reid Wiseman 2014
Dutch | Swedish |
---|---|
opvallende | iögonfallande |
panorama | panorama |
NL Als het Bat-signaal aan de nachtelijke hemel verschijnt, is de held in vleermuispak niet ver
SV Om du är i knipa och vill ha hjälp från en äkta superhjälte behöver du bara låta Batman-symbolen lysa upp natthimlen så kommer han på stört
NL Een typische HDR-scène is bijvoorbeeld een zonsondergang, waar je verschroeiende sinaasappels aan de hemel hebt, een gedetailleerde schaduwrijke voorgrond en misschien de brandende zon die onder de horizon valt.
SV Till exempel är en typisk HDR-scen en solnedgång, där du har brännande apelsiner över himlen, en detaljerad skuggad förgrund och kanske den glödande solen som doppar över horisonten.
Dutch | Swedish |
---|---|
zonsondergang | solnedgång |
hemel | himlen |
gedetailleerde | detaljerad |
misschien | kanske |
zon | solen |
NL Mooie hemel Hair zelf, Tonny Nielsen Bruun, zelfs geen gebruik hebben gemaakt van deze vitamines :) Zoals met alle supplementen, is het altijd een goed idee om uw arts te raadplegen voor consumptie
SV Trevligt hår sky själv, Tonny Nielsen Bruun, inte ens har använt dessa vitaminer :) Som med alla tillägg, är det alltid en bra idé att prata med din läkare innan konsumtion
Dutch | Swedish |
---|---|
idee | idé |
Dutch | Swedish |
---|---|
vaak | ofta |
hemel | himlen |
wilt | vill |
opnemen | fånga |
Dutch | Swedish |
---|---|
licht | ljus |
hemel | himlen |
portretten | porträtt |
ziet | ser |
zachter | mjukare |
schaduwen | skuggor |
NL In de zomer zou die levensduur van de batterij natuurlijk verder moeten toenemen naarmate u meer tijd buiten doorbrengt en er meer wordt getraind met de zon aan de hemel
SV På sommaren borde naturligtvis batteriets livslängd öka ytterligare när du spenderar mer tid utomhus och mer motion utförs med solen på himlen
Dutch | Swedish |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
tijd | tid |
zon | solen |
hemel | himlen |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
Dutch | Swedish |
---|---|
minuten | minuters |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
Dutch | Swedish |
---|---|
technisch | teknisk |
expert | expert |
plaatsen | platser |
world | world |
service | service |
online | online |
channel | channel |
nieuws | news |
bbc | bbc |
NL Deze foto komt uit de ongelooflijke diepten van het Kola-schiereiland, Rusland en biedt veel meer dan alleen een geweldig uitzicht op de nachtelijke hemel.
SV Det här fotot kommer från Kolahalvöns otroliga djup i Ryssland och erbjuder mycket mer än bara en fantastisk utsikt över natthimlen.
Dutch | Swedish |
---|---|
ongelooflijke | otroliga |
biedt | erbjuder |
geweldig | fantastisk |
uitzicht | utsikt |
NL Nog een ongelooflijk zicht op een kleurrijke nachtelijke hemel, dit keer vanuit Tasmanië, Australië.
SV Ännu en otrolig utsikt över en färgglad natthimmel, denna gång från Tasmanien, Australien.
Dutch | Swedish |
---|---|
ongelooflijk | otrolig |
dit | denna |
keer | gång |
australië | australien |
NL Ik heb veel verschillende beelden gemaakt, maar deze die zich over de hele hemel uitstrekt met mij op de rots op de voorgrond laat heel goed zien hoe geweldig en groot de auroras kunnen zijn
SV Jag tog många olika bilder, men den här som sträckte sig över himlen med mig stående på klippan i förgrunden visar mycket väl hur fantastiska och stora norrskenet kan vara
Dutch | Swedish |
---|---|
beelden | bilder |
hemel | himlen |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.
SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har de andra säsongerna alla över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt från säsong ett till sjutton. Det är rena himmelriket för Binge-watching.
Dutch | Swedish |
---|---|
seizoen | säsong |
afleveringen | avsnitt |
Showing 50 of 50 translations