NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
Translate "hemel op aarde" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hemel op aarde" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of hemel op aarde
Dutch
English
| Dutch | English |
|---|---|
| zon | sunlight |
| vaak | often |
| interessante | interesting |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| Dutch | English |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Wilt u van uw huis een hemel op aarde maken? Ga dan voor de Market Set Screen Wall Lamp. Dit is de vintage lamp die geschikt is voor elk interieur en interieur.
EN Do you want to make your home heaven on earth? Then go for the Market Set Screen Wall Lamp. This is the vintage lamp suitable for any home décor and interior.
| Dutch | English |
|---|---|
| aarde | earth |
| market | market |
| screen | screen |
| lamp | lamp |
| vintage | vintage |
| geschikt | suitable |
| interieur | interior |
NL Wil je aantrekkingskracht en schoonheid toevoegen aan je huis of kantoor om er een hemel op aarde van te maken? De Kartell Mini Kabuki tafel is alles wat je nodig hebt om de magie te doen
EN Do you want to add attraction and beauty to your home or office to make it heaven on earth? The Kartell Mini Kabuki Table is all you need to do the magic
| Dutch | English |
|---|---|
| aantrekkingskracht | attraction |
| schoonheid | beauty |
| of | or |
| aarde | earth |
| mini | mini |
| magie | magic |
NL Zelf bedacht ik enkele jaren geleden, onder het motte ?De Hemel op Aarde?, het Straatplanetarium, een model van het zonnestelsel op de schaal van de gemeente Rotterdam
EN A few years ago, I conceived the Street Planetarium (subtitle: Heaven on Earth), a model of the solar system on the scale of the municipality of Rotterdam
| Dutch | English |
|---|---|
| aarde | earth |
| model | model |
| schaal | scale |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL Onder de meer dan 250 dessins in thematisch afgestemde kleurenwerelden vindt u uw meest persoonlijke mooiste stof tussen hemel en aarde
EN Among the more than 250 patterns in coordinated colour families, you are certain to find your very own and most exquisite fabric between heaven and earth
| Dutch | English |
|---|---|
| stof | fabric |
| aarde | earth |
NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen
EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking
| Dutch | English |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| wandelen | hiking |
NL Het serene binnenzwembad, dat in het zonlicht baadt en een spectaculair uitzicht biedt over de landingsbanen van de luchthaven, lijkt tussen hemel en aarde te zweven in een werkelijk schitterende omgeving.
EN Bathed in sunlight with a spectacular view over the airport's runways, the serene indoor swimming pool floats between heaven and earth in a sublimely stunning setting.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
| Dutch | English |
|---|---|
| vorm | shape |
| aarde | earth |
| echt | real |
| blijkt | turns out |
| mensen | people |
| manieren | ways |
| bewijzen | prove |
| rond | round |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| Dutch | English |
|---|---|
| erg | very |
| terwijl | while |
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
| Dutch | English |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| maximaal | maximum |
| aarde | earth |
| positie | position |
| tijd | time |
NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.
EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.
| Dutch | English |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| aarde | soil |
| chemische | chemical |
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
| Dutch | English |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| maximaal | maximum |
| aarde | earth |
| positie | position |
| tijd | time |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
| Dutch | English |
|---|---|
| minder | less |
| aarde | earth |
| grootte | size |
| diameter | diameter |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| Dutch | English |
|---|---|
| erg | very |
| terwijl | while |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Dutch | English |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| sterren | stars |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN A Group of Stars on the Night Skies Free Vector
| Dutch | English |
|---|---|
| sterren | stars |
| vector | vector |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| walvis | whale |
| sterren | stars |
| hemel | sky |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky Free Vector
| Dutch | English |
|---|---|
| walvis | whale |
| sterren | stars |
| hemel | sky |
| vector | vector |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| new | new |
| york | york |
| hemel | sky |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
| Dutch | English |
|---|---|
| parijs | paris |
| proberen | trying |
| zonnestralen | rays |
| hemel | sky |
| hoofdstad | capital |
| op | cover |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
| boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Finistère, sky, house, cloud, landscape, stones, rock, September
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| hemel | sky |
| huis | house |
| wolk | cloud |
| landschap | landscape |
| stenen | stones |
| rots | rock |
| september | september |
| bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| dramatisch | dramatic |
| hemel | sky |
| winter | winter |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| vestingwerken | fortifications |
| wolk | cloud |
| d | d |
| fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| dramatisch | dramatic |
| hemel | sky |
| vestingwerken | fortifications |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| wolk | cloud |
| fort | fort |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
| Dutch | English |
|---|---|
| valley | valley |
| hemel | sky |
| sterren | stars |
| national | national |
| park | park |
| unesco | unesco |
| californië | california |
| noord | north |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
| Dutch | English |
|---|---|
| hemel | sky |
| europa | europe |
| italië | italy |
| licht | light |
| zee | sea |
| wolk | cloud |
| rots | rock |
| toren | tower |
| zuid | southern |
| la | la |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| Dutch | English |
|---|---|
| beelden | images |
| ruimte | space |
| hemel | sky |
| zullen | will |
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky
| Dutch | English |
|---|---|
| kaart | map |
| toont | shows |
| sterren | stars |
| je | you |
| om | to |
| hemel | sky |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | learn |
| nacht | night |
| hemel | sky |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival 3247012 Stockfoto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| drijvende | floating |
| hemel | sky |
| festival | festival |
| stockfoto | stock photo |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival Gratis Foto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
| Dutch | English |
|---|---|
| drijvende | floating |
| hemel | sky |
| festival | festival |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang 3178354 Stockfoto
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset 3178354 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| texas | texas |
| zonsondergang | sunset |
| stockfoto | stock photo |
| dallas | dallas |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang Pro Foto
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset Pro Photo
| Dutch | English |
|---|---|
| texas | texas |
| zonsondergang | sunset |
| foto | photo |
| dallas | dallas |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel 1226181 Stockfoto
EN Scenic view of night sky 1226181 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| stockfoto | stock photo |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel Gratis Foto
EN Scenic view of night sky Free Photo
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel 1228761 Stockfoto
EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| rode | red |
| en | and |
| witte | white |
| boot | boat |
| hemel | sky |
| stockfoto | stock photo |
| dok | dock |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel Gratis Foto
EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo
| Dutch | English |
|---|---|
| rode | red |
| en | and |
| witte | white |
| boot | boat |
| hemel | sky |
| gratis | free |
| foto | photo |
| dok | dock |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| videoclips | video |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| Dutch | English |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| video | video |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang 2374846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Clouds in The Sky During Sunset 2374846 Stock Video at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang Gratis video
EN Timelapse of Clouds in The Sky During Sunset Free Video
| Dutch | English |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy
| Dutch | English |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| grijze | gray |
| wolk | cloud |
| nacht | night |
| donkere | dark |
| hemel | sky |
| videoclips | video |
| time | time |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse Gratis video
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video
| Dutch | English |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| grijze | gray |
| wolk | cloud |
| nacht | night |
| donkere | dark |
| hemel | sky |
| video | video |
| time | time |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hemel op aarde heldere hemel hemel nachtelijke hemel blauwe hemel bewolkte hemel blote hemel baden hemel en ben glinsterende hemel hemel te staan hemel is venus hemel gouden kleur stralende hemel azuurblauwe hemel lijkt tussen hemel hemel is zeer hemel met wolken blote hemel nacht donkere hemel hemel bent audiovisueel stukje hemel aarde aarde toen eetbare aarde aarde net rode aarde aarde tegen aarde zou thema aarde aarde rond aarde komt aarde kweken aarde zien aarde boven zaal de aarde koele aarde aarde gespreid zodat aarde verlicht aarde in één aarde een plezier aarde te beperken aarde werd aarde zijn – aarde zelf verandert aarde lijkt aarde omdat aarde vanuit aarde vast dag op aarde aarde observeertTranslate hemel op aarde to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish