NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
Translate "galaxy z fold" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "galaxy z fold" from Dutch to Swedish
Translation of Dutch to Swedish of galaxy z fold
Dutch
Swedish
SV Den ursprungliga Samsung Galaxy Fold gjordes officiell i februari 2019, efter år av rykten. Den efterträddes av Galaxy Z Fold 2 2020 och mer nyligen Galaxy Z Fold 3 2021.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| februari | februari |
| officieel | officiell |
| geruchten | rykten |
| meer | mer |
| recentelijk | nyligen |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?
SV Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
SV Samsung Galaxy Z Fold 2 efterträder den ursprungliga Galaxy Fold och erbjuder samma bokstil med en vertikal vikning men med ett antal förfiningar, inklusive en gångjärnsdesign
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| originele | ursprungliga |
| biedt | erbjuder |
| waaronder | inklusive |
| z | z |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .
SV Samsung Galaxy Z Fold 3 efterträder Galaxy Z Fold 2 lite längre ner på den här listan, och erbjuder en mer raffinerad design, tuffare ram och vattentäthet .
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ontwerp | design |
| frame | ram |
| z | z |
NL De FlexPai 2 is gemaakt van materialen zoals vloeibaar metaal en een aluminium-titaniumlegering. Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.
SV FlexPai 2 är tillverkad av material som flytande metall och en aluminium titanlegering. Den har ett uppdaterat gångjärn och skärmen – som viks vertikalt som Galaxy Z Fold 2 och Galaxy Z Fold 3 – sägs klara 1,8 miljoner veck.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| gemaakt | tillverkad |
| materialen | material |
| metaal | metall |
| bijgewerkt | uppdaterat |
| scherm | skärmen |
| verticaal | vertikalt |
| galaxy | galaxy |
| miljoen | miljoner |
| aluminium | aluminium |
| z | z |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
SV Galaxy Fold vänder på huvudet: i ett hav av likhet där Googles Pixel ser ut som iPhone, och iPhone ser lite annorlunda ut än en budget Motorola-telefon, är Galaxy Fold helt annorlunda.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| zee | hav |
| pixel | pixel |
| anders | annorlunda |
| googles | googles |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen
SV Samsung Galaxy Z Fold 4 är efterföljaren till Galaxy Z Fold 3 och gör några finjusteringar här och där
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 3 zich verhoudt tot de Z Fold 2.
SV Så här jämför Samsung Galaxy Z Fold 3 med Z Fold 2.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2: Wat is het verschil?
SV Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 2 vs Fold: Wat is het verschil?
SV Samsung Galaxy Z Fold 2 vs Fold: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen
SV Ska du köpa Fold? Det kommer att finnas människor som bara inte kan tillgodose de förändringar som Samsung Galaxy Fold kommer att fråga dig
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| kopen | köpa |
| mensen | människor |
| gewoon | bara |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging
SV Uppenbart är Samsung Galaxy Z Fold 3 inte mycket annorlunda än Z Fold 2 som kom före den
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| veel | mycket |
| z | z |
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
SV Det har också sagts att skärmen kommer att vara en LTPO-skärm och den kommer att erbjuda en uppdateringsfrekvens på 120Hz , vilket också är samma som det som sägs vara på efterföljaren till Z Fold 2 i Galaxy Z Fold 3 .
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hz | hz |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3: Wat is het geruchtmakende verschil?
SV Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| verschil | skillnaden |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?
SV Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| z | z |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.
SV Så här jämför du Samsung Galaxy Z Fold 4 med Xiaomi Mix Fold 2.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| z | z |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?
SV Så här är Samsung Galaxy Z Fold 4 jämfört med föregångaren Z Fold 3. Bör du uppgradera din vikbara?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| moet | bör |
| upgraden | uppgradera |
| z | z |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
SV Vi förväntar oss nya versioner av Galaxy Z Flip 3 och Galaxy Z Fold 3, men ett nytt rykte från Galaxy Club tyder på att det kommer att finnas en
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| versies | versioner |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| club | club |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
SV Så här jämför du Samsung Galaxy Z Fold 4 och Galaxy Z Flip 4. Vilken Samsung Galaxy foldable är rätt för dig?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| hier | här |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
SV Med Samsung som erbjuder i stort sett alla funktioner i Note i dess flaggskepp Galaxy S -enheter , och mer nyligen i Galaxy Fold , ser Galaxy Note -positionen osäker ut.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| functies | funktioner |
| biedt | erbjuder |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| galaxy | galaxy |
| meer | mer |
| recentelijk | nyligen |
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
SV Det finns också underflaggskeppet Galaxy A-sortimentet att överväga, liksom de äldre Galaxy S-, Galaxy Note- och Galaxy Z-modellerna. Att välja rätt Galaxy för dig om det är Samsung du är ute efter är ingen lätt uppgift.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| gemakkelijke | lätt |
| taak | uppgift |
| juiste | rätt |
| samsung | samsung |
| overwegen | överväga |
| oudere | äldre |
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
SV För närvarande vet man inte vad det kan kallas. Google Pixel Fold har en fin ring, men Google Pixel 6 Fold har den besvärlighet som du kan förvänta dig av namnet på stora varumärken.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| pixel | pixel |
| mooie | fin |
| grote | stora |
| merken | varumärken |
NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.
SV Hårdvaran får också en uppgradering jämfört med Z Fold 2, med Z Fold 3 som körs på Qualcomm Snapdragon 888-chipset med 12 GB RAM, 256 GB eller 512 GB lagring och ett 4400mAh batteri.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| upgrade | uppgradering |
| qualcomm | qualcomm |
| opslag | lagring |
| batterij | batteri |
| ook | också |
| z | z |
NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.
SV Z Fold 2 har ett vertikalt gångjärn som möjliggör olika synvinklar. Det finns en stor 6,2-tumsskärm på framsidan, medan Fold 2 fälls ut till en 7,6-tums surfplatta som originalmodellen.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verticaal | vertikalt |
| groot | stor |
| voorkant | framsidan |
| tablet | surfplatta |
| z | z |
| mogelijk maakt | möjliggör |
NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.
SV Kom hem och hoppa i soffan, det finns inget behov av en surfplatta, vika upp Fold och gå tillbaka för att undersöka dokumentet eller kalkylarket, planera din semester med vänner eller bara spela på den stora scenen. Här fungerar Fold verkligen bra.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| huis | hem |
| tablet | surfplatta |
| nodig | behov |
| document | dokumentet |
| plan | planera |
| vakantie | semester |
| vrienden | vänner |
| gewoon | bara |
| podium | scenen |
| hier | här |
| werkt | fungerar |
| echt | verkligen |
NL Als je de Z Fold 2 naast de Z Fold 3 legt, zie je dat ze er niet heel anders uitzien
SV Om du lägger Z Fold 2 bredvid Z Fold 3 ser du att de inte ser väldigt olika ut
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| naast | bredvid |
| legt | lägger |
| niet | inte |
| heel | väldigt |
| anders | olika |
| z | z |
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
SV Det finns en ny utan Bluetooth S Pen Fold Edition som, som namnet antyder, endast fungerar med Z Fold 3 (S Pen Pro är också kompatibel, samtidigt som den är lämplig för andra stödjande enheter i Samsungs sortiment)
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| s | s |
| bluetooth | bluetooth |
| naam | namnet |
| werkt | fungerar |
| apparaten | enheter |
| assortiment | sortiment |
| samsung | samsungs |
| editie | edition |
| z | z |
NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.
SV (Pocket-lint) - Samsung kommer att hålla en annan uppackad händelse, även om det inte var länge sedan den lanserade Galaxy Z Fold 3 och Galaxy Z Flip 3 -fällbara smartphones.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lang | länge |
| smartphones | smartphones |
| galaxy | galaxy |
| lanceerde | lanserade |
| evenement | händelse |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Wat is volgens de geruchten het verschil?
SV Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: wat is de juiste opvouwbare telefoon voor jou?
SV Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Vilken är den rätta vikbara telefonen för dig?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| telefoon | telefonen |
| z | z |
NL Of het nu gaat om de ultra-premium Galaxy Z Fold 4 of de betaalbare Galaxy A53 5G, Samsung heeft een optie voor iedereen.
SV Oavsett om det är den ultrapremium Galaxy Z Fold 4 eller den prisvärda Galaxy A53 5G har Samsung ett alternativ för alla.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| betaalbare | prisvärda |
| samsung | samsung |
| heeft | har |
| optie | alternativ |
| z | z |
NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.
SV (Pocket-lint) - Samsung kommer att hålla en annan uppackad händelse, även om det inte var länge sedan den lanserade Galaxy Z Fold 3 och Galaxy Z Flip 3 -fällbara smartphones.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lang | länge |
| smartphones | smartphones |
| galaxy | galaxy |
| lanceerde | lanserade |
| evenement | händelse |
| z | z |
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
SV Så här jämför Samsung Galaxy A53 5G med sina föregångare, Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G och Galaxy A52.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen
SV Det har funnits flera trådar om ett rykte som tyder på att Samsung tittar på mer prisvärda fällbara telefoner - och Galaxy Z Fold E är vad vi kan få
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| betaalbare | prisvärda |
| telefoons | telefoner |
| galaxy | galaxy |
| e | e |
| z | z |
NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
SV Surface Duo är en fällbar enhet med ett centralt gångjärn så att du kan öppna enheten som en bok. Till skillnad från Samsungs Galaxy Z Fold finns det ingen extern skärm utan istället förlita dig på att du öppnar den för användning.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| duo | duo |
| centraal | centralt |
| boek | bok |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsungs |
| extern | extern |
| beeldscherm | skärm |
| z | z |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
SV Samsung Galaxy Z Fold 3 är den fjärde generationen av den vertikalt fällbara enheten, med en raffinerad design över sin föregångare, tillsammans med vattentätning och en snabbare display för uppdateringsfrekvens.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| vierde | fjärde |
| generatie | generationen |
| verticaal | vertikalt |
| apparaat | enheten |
| ontwerp | design |
| snellere | snabbare |
| scherm | display |
| z | z |
NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.
SV En läckt återgivning av Samsung Galaxy Z Flip 3 föreslår att uppackad händelse kan äga rum den 11 augusti. Det är inte klart om S21 FE kommer att komma tillsammans med Z Flip 3 och Z Fold 3 eller till en separat händelse senare.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| gelekte | läckt |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| suggereert | föreslår |
| augustus | augusti |
| duidelijk | klart |
| apart | separat |
| evenement | händelse |
| z | z |
NL 11 mei 2021: Samsung kijkt naar een Unpacked-evenement in augustus om Fold 3, Flip 3 en Galaxy S21 FE te lanceren
SV 11 maj 2021: Samsung tittar på ett uppackat evenemang i augusti för att lansera Fold 3, Flip 3 och Galaxy S21 FE
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| mei | maj |
| samsung | samsung |
| kijkt | tittar |
| augustus | augusti |
| galaxy | galaxy |
| lanceren | lansera |
| evenement | evenemang |
NL Bronnen in de branche beweren dat Samsung een evenement plant voor augustus, waar naar verwachting de Z Fold 3, Z Flip 3 en de Galaxy S21 FE zullen worden onthuld.
SV Branschkällor hävdar att Samsung planerar ett evenemang i augusti, där det förväntas avslöja Z Fold 3, Z Flip 3 och Galaxy S21 FE.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evenement | evenemang |
| augustus | augusti |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
SV Samsung Galaxy Z Flip 5G fälls horisontellt snarare än vertikalt som Fold, vilket resulterar i en väldigt cool clamshell -design som den nyare Z Flip 3
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| horizontaal | horisontellt |
| verticaal | vertikalt |
| zeer | väldigt |
| nieuwere | nyare |
| z | z |
| cool | cool |
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
SV Som alltid väljer du bara en anteckning om du ska använda S Pen -pennan och överväga S21 Ultra eller Galaxy Z Fold 3 om du vill ha S Pen -kompatibilitet men utan att den är inbyggd.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| kies | väljer |
| s | s |
| gebruiken | använda |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| ingebouwd | inbyggd |
| z | z |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| axon | axon |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| beter | bättre |
| oled | oled |
| zelfs | även |
| z | z |
| motorola | motorola |
NL Net als de Galaxy Z Fold 3 voegt de Z Flip 3 waterdichtheid en een steviger frame toe. Het cover-display gaat omhoog van 1,1 inch naar 1,9 inch en het interne display krijgt ook een verversingssnelheid van 120 Hz.
SV Precis som Galaxy Z Fold 3 lägger Z Flip 3 till vattentäthet och en tuffare ram. Täckskärmen går upp från 1,1 tum till 1,9 tum och den interna skärmen får också en uppdateringsfrekvens på 120 Hz.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| net | precis |
| galaxy | galaxy |
| frame | ram |
| inch | tum |
| interne | interna |
| display | skärmen |
| z | z |
| hz | hz |
NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy Fold in 2019 werd onthuld op het Mobile World Congress, trok het veel publiek. Mensen stroomden naar de Samsung-stand om dit nieuwe technologische wonder te zien, diep ingepakt in glas, ver buiten bereik.
SV (Pocket-lint) - När Samsung Galaxy Fold avslöjades vid Mobile World Congress 2019, lockade det en publik. Folk strömmade till Samsung-monter för att se detta nya tekniska underverk, djupt inneslutet i glas, långt från räckhåll.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mobile | mobile |
| world | world |
| publiek | publik |
| mensen | folk |
| nieuwe | nya |
| technologische | tekniska |
| diep | djupt |
| glas | glas |
| ver | långt |
NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.
SV Det är anmärkningsvärt hur mycket som kan sägas av människor som aldrig har sett eller hållit - än mindre levt med - Samsung Galaxy Fold. Eftersom de lyckligtvis har alla fel.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| hoeveel | hur mycket |
| mensen | människor |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| gezien | sett |
| gelukkig | lyckligtvis |
| verkeerde | fel |
NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit
SV Att öppna som en bok, en av de mest tillfredsställande sakerna med Galaxy Fold, är hur det känns att vända den med en hand och hur den klappar när du stänger den
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| boek | bok |
| galaxy | galaxy |
| voelt | känns |
| hand | hand |
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
SV Med en huvudskärm på insidan och en sekundär skärm på utsidan gör Galaxy Fold mer för att skydda sin huvudskärm än en telefon med skärmen som slingrar sig runt utsidan, som Huawei Mate X.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| binnenkant | insidan |
| buitenkant | utsidan |
| galaxy | galaxy |
| telefoon | telefon |
| huawei | huawei |
| x | x |
NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden
SV Det här är ganska stora specifikationer och i bruk visas detta, med Galaxy Fold snabb för att starta appar och leverera en flaggskeppsupplevelse
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| behoorlijk | ganska |
| enorme | stora |
| specificaties | specifikationer |
| galaxy | galaxy |
| apps | appar |
| bieden | leverera |
NL Zoals we al zeiden toen we het over het display hadden, kan de Galaxy Fold transformatief zijn voor je apps
SV Som vi nämnde när vi pratade om skärmen kan Galaxy Fold vara transformativ för dina appar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| display | skärmen |
| galaxy | galaxy |
| apps | appar |
NL Dit wordt versterkt door de geweldige luidsprekers van de Galaxy Fold aan de zijkanten, maar dit is waar we een beetje tegen het notch-probleem aanlopen
SV Detta förstärks av Galaxy Folds fantastiska högtalare på sidorna, men det är här vi stöter på hackproblemet lite
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| luidsprekers | högtalare |
| galaxy | galaxy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
galaxy z fold galaxy fold valt fold z fold samsung galaxy buds samsung galaxy s9 galaxy samsung galaxy s22 galaxy note assortiment samsungs galaxy s22 galaxy s21 samsung galaxy note galaxy s22 ultra opvouwbare galaxy telefoon samsung galaxy watch galaxy s22 galaxy z flip galaxy active 2 galaxy watch galaxy s10 galaxy watch 3 reguliere galaxy s galaxy buds pro galaxy apparaat galaxy wearable app galaxy watch active galaxy s20 samsung galaxy ultra galaxy note samsung galaxy tab galaxy a33 galaxy unpacked galaxy buds beste samsung galaxy samsung galaxy galaxy fe vs galaxy z samsung galaxy z omdat de galaxy galaxy watch pro samsung galaxy was
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish