Translate "enorme invloed gehad" to Swedish

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

• werd uitgebracht
• enorme invloed gehad
• zelfs acht sequels
• waarvan er enkele
• origineel kunnen evenaren

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

• enorme invloed gehad
• zelfs acht sequels
• waarvan er enkele
• origineel kunnen evenaren
• termen van kritisch

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

• dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad
• soms van Ring
• gehad
• erop weerkaatste

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

• dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad
• soms van Ring
• gehad
• erop weerkaatste

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

• kans hebt gehad
• starten
• reacties laten weten

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

• Kies een tijdvak
• vergelijking om huidige
• Ontdek hoe positiewijzigingen
• gehad op zoekverkeer

NL Apple is nu echter al een paar jaar eigenaar van het merk en het moederbedrijf heeft een grote invloed gehad op de technologie die in de koptelefoon wordt gebruikt, evenals op de meer recente ontwerpen.

• paar jaar eigenaar
• grote invloed gehad
• koptelefoon wordt gebruikt
• recente

NL initiatieven van meerdere miljoenen dollars waar onze PMO-services invloed op hebben gehad

• initiatieven van meerdere

NL Het invullen van aanmeldingsformulieren voorafgaand aan cursusmomenten heeft ook invloed gehad op het potentieel van Digital Remit om positieve relaties op te bouwen met degenen die hun cursussen willen bijwonen

• invullen van aanmeldingsformulieren
• willen bijwonen

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

• leven gehad
• boeken in maanden
• lezen
• tijd met mijn
• brengen

NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur

• scherm en ingesteld
• natuurlijk een merkbare

NL In plaats van alleen uitrustingsniveaus te creëren die van invloed zijn op de specificaties, heeft de kwaliteit van de XC40 die u kiest ook een grote invloed op hoe hij eruit zal zien

• specificaties
• eruit zal zien

NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid

• Elke industriële revolutie
• vergaand effect gehad
• tijd gerevolutioneerd

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

• vrij van bugs
• enorme fall-outproblemen gehad
• eerder hebben meegemaakt
• slepen van app-pictogrammen
• scherm naar scherm
• eerder voorbeeld

NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan

• verfijnd ontwerp
• echte impact gehad
• wegen
• waarbij de Sportage
• Nissan

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

• sociale netwerk waarvoor

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

• Tiguan biedt

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

• vooruitgang is ten
• voorganger
• omdat dat enorme
• scherm waarschijnlijk anders
• ooit hebt gezien

NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie

• praktisch
• grote telefoon
• dankzij dat enorme
• enorme batterijcombinatie

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

• Tiguan biedt

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

• waarin ik me
• mijn grootste prestaties
• meest bevredigende rollen
• coaching en ondersteuning
• mensen

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

• enorm veel geluk
• mijn carrière zowel
• Noord-Amerika
• Azië als Europa
• fantastische organisaties

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

• Decoratiespecialist
• tijdschrift
• gewijd aan fotografie
• nationale en regionale
• vele grote namen
• pers

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

• Wanneer een gebruiker
• test
• app dat registreren
• verzonden naar anderen

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

• Tableau kwam
• hij verschillende seniorfuncties
• SunPower Corporation
• NASDAQ
• SPWR
• Development
• VP
• Treasurer en CFO

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

• kleiner

NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services

• getuigenissen en opmerkingen
• gebruikers die positieve

NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met

• Fossil heeft geplaagd
• next-gen smartwatches eraan
• onthullen

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

• scherm hebben gehad
• totaal onbekende reden
• heel aardig geweest
• toestel
• eerlijk gezegd
• voorpaneel al bekrast
• bijzonder lange gebruiksperiode

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

• dergelijke specifieke meldingen
• opstelling
• dus we hopen
• controle

NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.

• gezegd hebbende
• komen
• uur gebruik gehad

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad

• bedrijf hebben gehad

NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang

• gehad met langdurige
• soms urenlang

NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad

• Pocket-lint
• iPhones en Android-telefoons
• Apple versus Samsung

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

• flink aantal weken
• maanden in bètavorm
• meerdere derde partijen
• fabrikanten veel tijd
• sleutelen
• verbeteren en ermee

NL “Ik heb veel beter geslapen en heb ook minimale (of geen) spierpijn gehad na trainingsdagen”

• minimale

NL We hebben het gehad over hoe je meer naamsbekendheid opbouwt met een evenement. Laten we nu kijken naar wat voor soort evenementen je kunt organiseren.

• evenement

NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.

• draait
• wereldwijde brouwerij

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

• passie en enthousiasme
• product hebben gehad

NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.

• ervoor te zorgen
• vlotte start hebt
• helpen met eventuele

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.

• vrouwelijk klinkende stem
• Amazon begon vorige
• mannelijk klinkende

NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoor­beeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt

• ontvangen ook gegevens
• hen heeft gehad
• apps heeft gebruikt

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

• laatste tijd problemen
• gehad met afdrukken
• Windows is gelanceerd

NL Hoewel zowel de Xbox One S als de X ook 4K Blu-rays kunnen afspelen, hebben we altijd een probleem gehad met de laadtijden

• Blu-rays kunnen afspelen
• laadtijden

NL (Pocket-lint) - Elke Apple Watch sinds de Series 2 heeft een Nike-versie gehad

• Pocket-lint
• Elke Apple Watch
• gehad

NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren

• brief die Johnson
• geschreven
• sinds de oprichting
• doelmarkt te identificeren

NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het

• plagen van Oculus
• bedrijf aan werkt

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

• sinds de oprichting

NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht

• elke Battlefield-game komt
• belangrijke vraag
• af
• Aangezien eerdere inzendingen
• lucht

NL Googles Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

• Googles Wear OS
• voorheen Android Wear
• sinds de lancering
• grote updates gehad
• beste Wear OS-smartwatches