Translate "enorme invloed gehad" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enorme invloed gehad" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of enorme invloed gehad

Dutch
English

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

DutchEnglish
bedrijfcompany
papierpaper
trellotrello
enormehuge
invloedimpact
eigenlijkreally
resultaatresult

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

DutchEnglish
bedrijfcompany
papierpaper
trellotrello
enormehuge
invloedimpact
eigenlijkreally
resultaatresult

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

DutchEnglish
verscheidenheidvariety
ervaringenexperiences
andersotherwise
nooitnever
eoeo

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many

DutchEnglish
zaterdagsaturday
onverwachteunexpected
ochtendmorning
vluchtenflights
startstart
klmklm
landenland

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many

DutchEnglish
zaterdagsaturday
onverwachteunexpected
ochtendmorning
vluchtenflights
startstart
klmklm
landenland

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

DutchEnglish
verscheidenheidvariety
ervaringenexperiences
andersotherwise
nooitnever
eoeo

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.

DutchEnglish
enormemassive
impactimpact
resortsresorts
wereldwijdglobally
winstprofits
kwartaalquarter
disneydisney

NL Sommige soorten hebben gewoon zo'n enorme impact gehad dat iedereen ze kent

EN There are just some strains that have such a big impact that people know about them

DutchEnglish
soortenstrains
gewoonjust
enormebig
impactimpact
zosuch
zethem

NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld

EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world

DutchEnglish
tijdschriftmagazine
societysociety
thematheme
impactimpact
bewegingmovement
goederengoods
achtsteeighth
leveringsupply

NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

DutchEnglish
bedrijvencompanies
volledigentirely
veiligsafe
phishingphishing
facebookfacebook
googlegoogle
enormemassive
recenterecent
miljoenmillion
schadedamages
aanvallenattacks

NL COVID-19 heeft een enorme impact op de wereld gehad en maakte een nog grotere online verhuizing noodzakelijk

EN COVID-19 has had a huge impact on the world and necessitated an even bigger move online

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

DutchEnglish
kieschoose
vergelijkingcomparison
huidigecurrent
historischehistoric
zoektermkeyword
ontdeklearn

NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

DutchEnglish
resultatenresults
fandangoseofandangoseo
seoseo
veranderingenchanges
bijhoudentrack
sitesite
blogblog
bloggersbloggers

NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”

EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”

DutchEnglish
omzetturnover

NL Denkt u dat het feit dat u vrouw bent invloed gehad heeft op uw huidige werk?

EN So, do you think that your gender influenced the grade you have today?

DutchEnglish
denktthink
huidigetoday

NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

DutchEnglish
invloedinfluence
heelmany
hedendaagsecontemporary
kunstenaarsartists
rubensrubens

NL initiatieven van meerdere miljoenen dollars waar onze PMO-services invloed op hebben gehad

EN multimillion dollar initiatives impacted by our PMO services

DutchEnglish
initiatieveninitiatives
onzeour
servicesservices

NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

DutchEnglish
invloedinfluence
heelmany
hedendaagsecontemporary
kunstenaarsartists
rubensrubens

NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering

EN This course starts with an overview of how Alex has been influenced by his past experiences and you'll take a look at a collection of artists who have influenced his traditional approach to painting

DutchEnglish
cursuscourse
begintstarts
overzichtoverview
ervaringenexperiences
beïnvloedinfluenced
verzamelingcollection
kunstenaarsartists
traditioneletraditional

NL Affiniteit voor maatschappelijk verantwoorde merken onder consumenten heeft grote invloed gehad op de manier waarop CPG-bedrijven de verandering leiden door duurzame inkoop en transparantie van leveranciers te prioriteren

EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency

DutchEnglish
verantwoorderesponsible
merkenbrands
consumentenconsumer
manierway
veranderingchange
leidenleading
duurzamesustainable
inkoopprocurement
transparantietransparency
leverancierssupplier
prioriterenprioritizing
affiniteitaffinity
maatschappelijksocially
bedrijvencompanies

NL Er is een interessante thread over gebruik van weblettertypen per land op het HTTP Archive-discussieforum dat zeker invloed heeft gehad op de zoekopdrachten die in dit hoofdstuk worden gebruikt

EN There?s an interesting thread on web font usage by country on the HTTP Archive discussion forum that certainly influenced the queries used by this chapter

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt

EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering

DutchEnglish
snelheidspeed
websitewebsite
invloedimpact
organischeorganic
zoekresultatensearch

NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.

EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.

DutchEnglish
rankingcoachrankingcoach
reviewsreviews
makkelijkeasy
reagerenrespond
manierway
nieuwenew
klantencustomers

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

DutchEnglish
invloedimpact
indexeringindexation
ss
googlegoogle
minderlesser

NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.

EN The translation of business documents such as white papers and cover letters is critical to the way your clients view your organization.

DutchEnglish
documentendocuments
whitewhite
paperspapers
brievenletters
heeftis
klantenclients
opcover

NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.

EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.

DutchEnglish
rankingcoachrankingcoach
reviewsreviews
makkelijkeasy
reagerenrespond
manierway
nieuwenew
klantencustomers

NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.

EN The translation of business documents such as white papers and cover letters is critical to the way your clients view your organization.

DutchEnglish
documentendocuments
whitewhite
paperspapers
brievenletters
heeftis
klantenclients
opcover

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten

EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings

DutchEnglish
snelheidspeed
uwyour
websitewebsite
heefthas
invloedimpact
organischeorganic
zoekresultatensearch

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed

EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence

DutchEnglish
factorfactor
invloedinfluence
functionerenfunctioning
generatiegeneration
typetype
bedrijffirm

NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings

EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings

DutchEnglish
clickclick
seoseo
prestatiesperformance
rankingsrankings

NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites

EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings

DutchEnglish
gebruikerservaringuser experience
websiteswebsite

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

DutchEnglish
factorenfactors
invloedinfluence
labellabel

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

DutchEnglish
factorenfactors
invloedinfluence
labellabel

NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites

EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings

NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring

EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

EN Give your dog the best day ever

DutchEnglish
honddog
ooitever

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

DutchEnglish
medewerkersemployees
appsapps
toegangaccess
soepelsmoothly
klantencustomer
onderbrekingeninterruptions

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

DutchEnglish
jaaryears
zakelijkeenterprise
softwaresoftware
mijnmy
prestatiesachievements
rollenroles
altijdalways
ondersteuningsupporting
mensenpeople

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

DutchEnglish
geluklucky
carrièrecareer
aziëasia
europaeurope
gewerktworked
fantastischeamazing
organisatiesorganizations
noordnorth
amerikaamerica

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

DutchEnglish
tijdschriftmagazine
fotografiephotography
artphotolimitedartphotolimited
velemany
grotemajor
delenshare
hierhere

NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?

EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?

DutchEnglish
verrassingsurprise
maandenmonths

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

DutchEnglish
gastguest
lijktseems
interviewinterview

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

DutchEnglish
microfoonmic

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.

DutchEnglish
cloudcloud
voordeelbenefits
beveiligingsecurity
nieuwenew
vscovsco

NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen

EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience

DutchEnglish
klantencustomers
goedegreat
veranderenchange

NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem

EN And if you need to see who’s had access in the past, no problem

DutchEnglish
verledenpast
toegangaccess
probleemproblem

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

DutchEnglish
creatiecreation
veelmany
mogelijkhedencapabilities
grotehuge
hoeveelhedenamounts
georganiseerdorganized

Showing 50 of 50 translations