NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
"avond vanaf chf" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
SV Affärsdistriktet La Défense sett från Arc du Triomphe på natten.
Dutch | Swedish |
---|---|
gezien | sett |
NL En als de avond valt, ziet de hele stad er fantastisch uit, zowel vanaf de daken als op straatniveau.
SV Och när natten faller ut ser hela staden otroligt, både från taket och ner på gatunivå.
Dutch | Swedish |
---|---|
valt | faller |
ziet | ser |
hele | hela |
zowel | både |
stad | staden |
NL En als de avond valt, ziet de hele stad er fantastisch uit, zowel vanaf de daken als op straatniveau.
SV Och när natten faller ut ser hela staden otroligt, både från taket och ner på gatunivå.
Dutch | Swedish |
---|---|
valt | faller |
ziet | ser |
hele | hela |
zowel | både |
stad | staden |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
Dutch | Swedish |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
verkrijgbaar | tillgänglig |
data | data |
ultra | ultra |
slechts | bara |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
Dutch | Swedish |
---|---|
modellen | modeller |
inch | tum |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
Dutch | Swedish |
---|---|
modellen | modeller |
inch | tum |
NL Gala-avond in het Operahuis van Nicedoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
SV Grace Kelly vid piano 1954av Bridgeman Images - Paramount Pictures...från
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen
Dutch | Swedish |
---|---|
ouders | föräldrar |
zeggen | säger |
denk | tänk |
echt | riktigt |
goede | bra |
NL Gala-avond in het Operahuis van Nice - Foto en Poster te koop
SV Galakväll på Opéra de Nice - Tavlor och bilder
Dutch | Swedish |
---|---|
foto | bilder |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
Dutch | Swedish |
---|---|
leeuw | lejon |
uniek | unik |
familie | familj |
kleine | liten |
groep | grupp |
gevolgd | följt |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
SV Tre hjortar möts på slätten vid mörker. Deras hjorthorn är fortfarande i sammet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
parijs | paris |
notre | notre |
dame | dame |
eiland | ö |
stad | stad |
zomer | sommar |
architectuur | arkitektur |
stedelijk | urban |
zonsondergang | solnedgång |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
Dutch | Swedish |
---|---|
paul | paul |
parijs | paris |
hier | här |
vriend | vän |
patrick | patrick |
april | april |
jean | jean |
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
SV Serge Gainsbourg och Catherine Deneuve på Cartiers galakväll på Ritz-hotellet i Paris den 24 oktober 1980.
Dutch | Swedish |
---|---|
deneuve | deneuve |
in | i |
hotel | hotellet |
parijs | paris |
oktober | oktober |
catherine | catherine |
NL Avond bij de King Club - Foto en Poster te koop
SV Kväll på King Club - Tavlor och bilder
Dutch | Swedish |
---|---|
avond | kväll |
foto | bilder |
club | club |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, Bagan, Myanmar, Burma, tempel, buddhist, bakgrundsbelysning, kväll, skymning, turism, monument,
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
azië | asien |
avond | kväll |
toerisme | turism |
monument | monument |
NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
SV Halloween är en av de bästa tiderna på året eftersom du kan komma undan med att titta på skräckfilmer kväll efter kväll.
Dutch | Swedish |
---|---|
halloween | halloween |
jaar | året |
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, så du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.
Dutch | Swedish |
---|---|
geschikt | passar |
weken | veckorna |
minstens | minst |
avond | kväll |
NL Of u nu het soort persoon bent dat elke avond naar iets langwerpig kijkt, deze projectoren zijn voor u.
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
Dutch | Swedish |
---|---|
soort | typ |
persoon | person |
avond | kväll |
kijkt | tittar |
NL In het geval van dvd-spelers hebben we elke avond met plezier naar al onze favoriete films en boxsets gekeken
SV När det gäller DVD -spelare hade vi det bra att titta på alla våra favoritfilmer och boxuppsättningar varje kväll
Dutch | Swedish |
---|---|
avond | kväll |
dvd | dvd |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
Dutch | Swedish |
---|---|
gamen | spel |
naast | förutom |
oproepen | samtal |
tracking | spårning |
NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.
SV Men nej, Netatmo tilldelar automatiskt färger, ofta motverkar intuitivt, så en stor grå stapel kommer att representera den högsta värmesektionen på kvällen när den i vårt sinne borde vara ljusröd eller orange.
Dutch | Swedish |
---|---|
nee | nej |
automatisch | automatiskt |
vaak | ofta |
grote | stor |
hoogste | högsta |
netatmo | netatmo |
intuïtief | intuitivt |
grijze | grå |
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
SV Rutiner är en av de mest populära aspekterna av att ha Hue-lampor eftersom du kan använda detta för att tända lamporna automatiskt och tona ut dem senare på kvällen
Dutch | Swedish |
---|---|
populaire | populära |
gebruiken | använda |
automatisch | automatiskt |
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).
Dutch | Swedish |
---|---|
moeder | mamma |
kinderen | barn |
chris | chris |
nu | nu |
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
SV Så du kan få en att visas vid frukost, lunch och en på kvällen om du vill
Dutch | Swedish |
---|---|
verschijnen | visas |
ontbijt | frukost |
lunch | lunch |
NL verander in één avond naar Splashtop
SV enkelt migrerade till Splashtop på en kväll
Dutch | Swedish |
---|---|
één | en |
avond | kväll |
splashtop | splashtop |
NL OnePlus probeerde je aandacht te trekken van Samsungs Unpacked, door de avond voor het evenement te plagen dat het misschien een opvouwbare telefoon
SV OnePlus försökte stjäla din uppmärksamhet från Samsungs Unpacked, genom att reta kvällen före evenemanget om att den kan avslöja en vikbar
Dutch | Swedish |
---|---|
probeerde | försökte |
aandacht | uppmärksamhet |
samsungs | samsungs |
evenement | evenemanget |
misschien | kan |
NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.
SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.
Dutch | Swedish |
---|---|
schema | schema |
gebeuren | hända |
kopieën | kopior |
NL Lees meer: Zorg dat het die Avond Goed Gaat! 8 Tips voor het Hosten van een Muziekevenement.
SV Ytterligare läsning: Gör det bra under kvällen! 8 tips för att vara värd för ett musikevent.
Dutch | Swedish |
---|---|
goed | bra |
tips | tips |
NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.
SV Shower kommer i många olika former och storlekar. Det kan vara en cabaret show, en komedikväll, ett poesi evenemang, eller ett jazz uppträdande.
Dutch | Swedish |
---|---|
shows | shower |
in | i |
vormen | former |
maten | storlekar |
evenement | evenemang |
NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren
SV I den här guiden kommer Lorne Armstrong, chef för Event Academy, att beskriva några av de steg du behöver vidta för att skapa en framgångsrik kväll med massa skratt
Dutch | Swedish |
---|---|
gids | guiden |
armstrong | armstrong |
directeur | chef |
event | event |
moet | behöver |
succesvolle | framgångsrik |
avond | kväll |
nemen | vidta |
NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden
SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om
Dutch | Swedish |
---|---|
zonder | utan |
workout | träningspass |
NL We maken elke avond automatisch een back-up van jouw websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.
SV Vi säkerhetskopierar dina webbplatser varje kväll – och automatiskt. Dessutom kan du alltid göra en manuell säkerhetskopiering av din skapta WordPress-projekt
Dutch | Swedish |
---|---|
avond | kväll |
automatisch | automatiskt |
back-up | säkerhetskopiering |
websites | webbplatser |
bovendien | dessutom |
handmatige | manuell |
wordpress | wordpress |
projecten | projekt |
NL We maken elke avond automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.
SV Vi säkrar din WordPress -Webbplatser varje natt - och automatiskt. Dessutom kan du alltid göra en manuell säkerhetskopiering av ditt WordPress-projekt.
Dutch | Swedish |
---|---|
automatisch | automatiskt |
back-up | säkerhetskopiering |
wordpress | wordpress |
websites | webbplatser |
bovendien | dessutom |
handmatige | manuell |
projecten | projekt |
NL We maken elke avond een back-up van je webpagina's - geheel automatisch. Je kunt daarnaast ook op elk moment een handmatige back-up van je WordPress projecten maken.
SV Vi backar upp dina webbplatser varje kväll – och automatiskt. Dessutom kan du alltid utföra en manuell säkerhetskopia av din WordPress Skapa projekt.
Dutch | Swedish |
---|---|
avond | kväll |
back-up | säkerhetskopia |
s | s |
automatisch | automatiskt |
handmatige | manuell |
wordpress | wordpress |
projecten | projekt |
op | upp |
NL (Pocket-lint) - Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
SV (Pocket-lint) - Halloween är en av de bästa tiderna på året eftersom du kan komma undan med att titta på skräckfilmer kväll efter kväll.
Dutch | Swedish |
---|---|
halloween | halloween |
jaar | året |
NL Na de dag doorgekomen te zijn met meer dan 6 uur schermtijd, inclusief meer dan en anderhalf uur Call of Duty Mobile (met het scherm op volledige helderheid), kwam het probleemloos tot de avond, dus hier zijn geen zorgen .
SV Efter att ha gått igenom dagen med över 6 timmar skärmtid, inklusive över och en och en halv timme av Call of Duty Mobile (med skärmen full ljusstyrka), gjorde det det till kvällen utan problem, så det finns inga problem här .
Dutch | Swedish |
---|---|
inclusief | inklusive |
mobile | mobile |
scherm | skärmen |
volledige | full |
helderheid | ljusstyrka |
hier | här |
zorgen | problem |
NL Nog meer gasten laten genieten van jouw restaurant? Klaar met tafels die een deel van de avond stof staan te happen? Dan kan het geen kwaad om verkorte reserveringen aan te bieden - ook online
SV Efter sju år på restaurang Bord’Eau har kocken Richard van Oostenbrugge och souschefen Thomas Groot lämnat sitt välbekanta kök för att leva ut en dröm: en egen restaurang
Dutch | Swedish |
---|---|
restaurant | restaurang |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
Dutch | Swedish |
---|---|
gamen | spel |
naast | förutom |
oproepen | samtal |
tracking | spårning |
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
SV Rutiner är en av de mest populära aspekterna av att ha Hue-lampor eftersom du kan använda detta för att tända lamporna automatiskt och tona ut dem senare på kvällen
Dutch | Swedish |
---|---|
populaire | populära |
gebruiken | använda |
automatisch | automatiskt |
NL Dit stalker-achtige vermogen geeft ons nog steeds het gevoel dat we op de lange termijn geld besparen voor degenen die laat op de avond thuiskomen of als we niet thuis zijn voor werk
SV Denna stalkerliknande förmåga fortsätter att få oss att känna att vi sparar pengar på lång sikt för de sena kvällarna som kommer hem eller när de är hemifrån för arbete
Dutch | Swedish |
---|---|
vermogen | förmåga |
gevoel | känna |
lange | lång |
termijn | sikt |
geld | pengar |
besparen | sparar |
thuis | hem |
werk | arbete |
NL Je kunt de dag tegen betaling doorkomen, maar we hebben vaak gemerkt dat het tegen de avond een beetje moet worden bijgevuld om ons avonduur van PUBG Mobile te ondersteunen
SV Du kan komma igenom dagen mot en avgift, men vi har ofta funnit att det behöver lite påfyllning mot kvällen för att upprätthålla vår kvällstid för PUBG Mobile
Dutch | Swedish |
---|---|
vaak | ofta |
mobile | mobile |
NL verander in één avond naar Splashtop
SV enkelt migrerade till Splashtop på en kväll
Dutch | Swedish |
---|---|
één | en |
avond | kväll |
splashtop | splashtop |
NL Prachtig landschap (ochtend / avond / nacht)
SV Vackert landskap (morgon / kväll / natt)
Dutch | Swedish |
---|---|
prachtig | vackert |
landschap | landskap |
ochtend | morgon |
NL We hebben bijvoorbeeld gemerkt dat de leesmodus elke avond wordt ingeschakeld wanneer dit niet is gepland
SV Vi har hittat läsläget pågår varje kväll när det till exempel inte är planerat
Dutch | Swedish |
---|---|
avond | kväll |
gepland | planerat |
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
SV Så du kan få en att visas vid frukost, lunch och en på kvällen om du vill
Dutch | Swedish |
---|---|
verschijnen | visas |
ontbijt | frukost |
lunch | lunch |
NL Hoewel het meeste noorderlicht langzaam beweegt of statisch lijkt, kun je, als je geluk hebt zoals ik die avond had, genieten van een once-in-a-lifetime ervaring."
SV Även om de flesta norrsken rör sig långsamt, eller verkar statiska, om du har tur som jag hade den natten, kan du njuta av en upplevelse en gång i livet."
Dutch | Swedish |
---|---|
langzaam | långsamt |
lijkt | verkar |
geluk | tur |
ik | jag |
ervaring | upplevelse |
NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden
SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om
Dutch | Swedish |
---|---|
zonder | utan |
workout | träningspass |
NL Gasten kunnen ook genieten van een heerlijke cocktailkaart, klassieke aperitieven en live-entertainment in de avond
SV Gästerna kan också njuta av en signaturcocktaillista, klassiska aperitifer och levande underhållning på kvällen
Dutch | Swedish |
---|---|
gasten | gästerna |
kunnen | kan |
klassieke | klassiska |
ook | också |
live | levande |
entertainment | underhållning |
NL Besluit uw avond in Suga, een exclusieve bar met eersteklas drankjes en live-dj's.
SV Avsluta kvällen i Suga, en exklusiv bar med premiumdrinkar och live diskjockeys.
Dutch | Swedish |
---|---|
exclusieve | exklusiv |
bar | bar |
live | live |
Showing 50 of 50 translations