NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
"stellen om snel" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»
Transliteration «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»
Dutch | Russian |
---|---|
fout | ошибку |
icloud | icloud |
en | и |
telefoon | телефона |
als | как |
nieuw | новый |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»
Transliteration «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»
Dutch | Russian |
---|---|
fout | ошибку |
icloud | icloud |
en | и |
telefoon | телефона |
als | как |
nieuw | новый |
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteration Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
RU Подберите идеальные слова с помощью тезауруса. Находите синонимы и антонимы и вставляйте их в текст.
Transliteration Podberite idealʹnye slova s pomoŝʹû tezaurusa. Nahodite sinonimy i antonimy i vstavlâjte ih v tekst.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL Je kunt alle gegevens exporteren en je rapporten snel en eenvoudig maken, zodat je meer tijd hebt om inzichten op te doen en oplossingen voor te stellen.
RU Вы можете экспортировать все данные и создавать отчеты легко и быстро, так что у вас будет больше времени на анализ и предложение решений.
Transliteration Vy možete éksportirovatʹ vse dannye i sozdavatʹ otčety legko i bystro, tak čto u vas budet bolʹše vremeni na analiz i predloženie rešenij.
Dutch | Russian |
---|---|
exporteren | экспортировать |
en | и |
tijd | времени |
oplossingen | решений |
NL Geautomatiseerde goedkeuringsregels stellen medewerkers in staat om snel planningen aan te passen vanaf hun apparaten
RU Автоматизированные правила утверждения позволяют агентам быстро вносить изменения в расписание с помощью своих устройств
Transliteration Avtomatizirovannye pravila utverždeniâ pozvolâût agentam bystro vnositʹ izmeneniâ v raspisanie s pomoŝʹû svoih ustrojstv
Dutch | Russian |
---|---|
snel | быстро |
vanaf | с |
hun | своих |
apparaten | устройств |
NL Als je een kwetsbaarheid ontdekt in een van onze producten, stellen we het op prijs als je ons dat laat weten, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen
RU Если вы обнаружили уязвимость в одном из наших продуктов, просим сообщить о ней, чтобы мы могли устранить ее в кратчайшие сроки
Transliteration Esli vy obnaružili uâzvimostʹ v odnom iz naših produktov, prosim soobŝitʹ o nej, čtoby my mogli ustranitʹ ee v kratčajšie sroki
Dutch | Russian |
---|---|
producten | продуктов |
kunnen | могли |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Transliteration Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
relatief | относительно |
ook | также |
waar | откуда |
klant | клиент |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteration Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
Dutch | Russian |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteration S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
Dutch | Russian |
---|---|
versie | версия |
strategie | стратегии |
beter | лучше |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteration Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
Dutch | Russian |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transliteration Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
Dutch | Russian |
---|---|
leren | обучение |
helpen | помогаем |
Dutch | Russian |
---|---|
team | командой |
pixpa | pixpa |
altijd | всегда |
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.
Transliteration Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.
Dutch | Russian |
---|---|
tijd | времени |
automatisch | автоматическое |
nieuwe | новых |
gebruikers | пользователей |
groepen | группы |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren
RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран
Transliteration My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran
Dutch | Russian |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
organisaties | организаций |
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие
Transliteration Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie
Dutch | Russian |
---|---|
verbeteren | улучшить |
samenwerking | взаимодействие |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:
Transliteration Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:
Dutch | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
gegevens | информации |
effectief | эффективно |
NL Geef directe antwoorden vanuit uw helpcentrum door chatbots in te stellen in live chat widget.
RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.
Transliteration Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.
Dutch | Russian |
---|---|
antwoorden | ответы |
uw | вашего |
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений
Transliteration Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij
Dutch | Russian |
---|---|
verzoeken | запросы |
NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!
RU Балансировщики нагрузки облегчают настроить один SSL Сертификат на весь ваш трафик, независимо от того, сколько у вас есть задних серверов!
Transliteration Balansirovŝiki nagruzki oblegčaût nastroitʹ odin SSL Sertifikat na vesʹ vaš trafik, nezavisimo ot togo, skolʹko u vas estʹ zadnih serverov!
Dutch | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
verkeer | трафик |
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.
Transliteration Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.
Dutch | Russian |
---|---|
nemen | принимать |
beslissingen | решения |
hoe | которые |
waarde | ценность |
bedrijf | бизнеса |
NL Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
RU Чтобы оформить учетную запись с оплатой банковским переводом, обращайтесь в службу поддержки.
Transliteration Čtoby oformitʹ učetnuû zapisʹ s oplatoj bankovskim perevodom, obraŝajtesʹ v službu podderžki.
Dutch | Russian |
---|---|
account | запись |
contact | обращайтесь |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
Transliteration Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.
Dutch | Russian |
---|---|
eenvoudig | легко |
en | и |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
Transliteration Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
Dutch | Russian |
---|---|
tools | инструментами |
en | и |
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
RU Наша цель - сделать самые инновационнные офисные приложения доступными для всех
Transliteration Naša celʹ - sdelatʹ samye innovacionnnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ vseh
Dutch | Russian |
---|---|
apps | приложения |
beschikbaar | доступными |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества
Transliteration Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva
Dutch | Russian |
---|---|
het | его |
publiek | аудитории |
feedback | отзывы |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями
Transliteration Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi
Dutch | Russian |
---|---|
studenten | учащимся |
delen | делиться |
kennis | знаниями |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
RU В конце занятия вы можете задать интересующие вас вопросы.
Transliteration V konce zanâtiâ vy možete zadatʹ interesuûŝie vas voprosy.
Dutch | Russian |
---|---|
eind | конце |
NL Gebruikers delen ideeen, stellen vragen, rapporteren problemen
RU Пользователи делятся идеями, задают вопросы и сообщают о проблемах
Transliteration Polʹzovateli delâtsâ ideâmi, zadaût voprosy i soobŝaût o problemah
Dutch | Russian |
---|---|
delen | делятся |
Dutch | Russian |
---|---|
samen | совместно |
maken | создавая |
en | и |
NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen
RU Нет никаких затрат на его использование, и Apple упростит настройку
Transliteration Net nikakih zatrat na ego ispolʹzovanie, i Apple uprostit nastrojku
Dutch | Russian |
---|---|
het | его |
gebruiken | использование |
en | и |
NL De mogelijkheid om uw vergeten toegangscode opnieuw in te stellen
RU Возможность сброса забытых паролей ограничений
Transliteration Vozmožnostʹ sbrosa zabytyh parolej ograničenij
NL Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
RU Некоторые из них необходимы для функционирования этого веб-сайта, другие позволяют нам собирать статистику посещаемости.
Transliteration Nekotorye iz nih neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ étogo veb-sajta, drugie pozvolâût nam sobiratʹ statistiku poseŝaemosti.
Dutch | Russian |
---|---|
nodig | необходимы |
andere | другие |
ons | нам |
verzamelen | собирать |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Transliteration Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
Dutch | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
bezoeken | посещений |
analyseren | анализировать |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan
RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Для бизнеса
Transliteration My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Dlâ biznesa
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
team | команде |
business | бизнеса |
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
RU Синхронизируйте оповещения CLoudWatch SNS, чтобы мы уведомляли только нужных людей.
Transliteration Sinhronizirujte opoveŝeniâ CLoudWatch SNS, čtoby my uvedomlâli tolʹko nužnyh lûdej.
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
Showing 50 of 50 translations