NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
Transliteration Vo mnogih stranah finansiruemye pravitelʹstvom programmy sobiraût ogromnye obʺemy dannyh iz interneta
Dutch | Russian |
---|---|
programma | программы |
gegevens | данных |
NL Zojuist gechat met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon plaatsen
RU Только что общался с личным ассистентом по поводу предупреждений рекламного ПО, которые не получалось удалить или поместить в карантин
Transliteration Tolʹko čto obŝalsâ s ličnym assistentom po povodu predupreždenij reklamnogo PO, kotorye ne polučalosʹ udalitʹ ili pomestitʹ v karantin
Dutch | Russian |
---|---|
verwijderen | удалить |
of | или |
quarantaine | карантин |
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteration Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
Dutch | Russian |
---|---|
opname | запись |
regio | региона |
film | фильма |
kon | мог |
worden | быть |
NL Gebruik ofwel FAQ's of artikels met rijke opmaak.
RU Используйте часто задаваемые вопросы либо статьи с широкими возможностями форматирования.
Transliteration Ispolʹzujte často zadavaemye voprosy libo statʹi s širokimi vozmožnostâmi formatirovaniâ.
Dutch | Russian |
---|---|
is | являются |
volgen | отслеживания |
uw | ваших |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
RU Добавляйте и редактируйте сложные объекты для создания информативных, визуально насыщенных текстов
Transliteration Dobavlâjte i redaktirujte složnye obʺekty dlâ sozdaniâ informativnyh, vizualʹno nasyŝennyh tekstov
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
complexe | сложные |
objecten | объекты |
maken | создания |
visueel | визуально |
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
RU Подберите идеальные слова с помощью тезауруса. Находите синонимы и антонимы и вставляйте их в текст.
Transliteration Podberite idealʹnye slova s pomoŝʹû tezaurusa. Nahodite sinonimy i antonimy i vstavlâjte ih v tekst.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp
RU Представляйте свои идеи с помощью интерактивных презентаций PowerPoint
Transliteration Predstavlâjte svoi idei s pomoŝʹû interaktivnyh prezentacij PowerPoint
Dutch | Russian |
---|---|
interactieve | интерактивных |
powerpoint | powerpoint |
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
RU Высокое качество с богатыми функциями видео
Transliteration Vysokoe kačestvo s bogatymi funkciâmi video
Dutch | Russian |
---|---|
kwaliteit | качество |
NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)
RU Обзор курса электронного маркетинга Edureka 2021 (СКИДКА 10%) Какая сертификация лучше всего подходит для цифрового маркетинга?
Transliteration Obzor kursa élektronnogo marketinga Edureka 2021 (SKIDKA 10%) Kakaâ sertifikaciâ lučše vsego podhodit dlâ cifrovogo marketinga?
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren
RU Менеджер метатегов поможет вам получить высокий рейтинг в поисковых системах, генерируя SEO-мета
Transliteration Menedžer metategov pomožet vam polučitʹ vysokij rejting v poiskovyh sistemah, generiruâ SEO-meta
Dutch | Russian |
---|---|
helpt | поможет |
u | вам |
krijgen | получить |
ranking | рейтинг |
te | в |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
RU Богатый традициями курорт Ароза в кантоне Граубюнден находится в глубине романтичной долины Шанфиг, на высоте около 1800 м над уровнем моря
Transliteration Bogatyj tradiciâmi kurort Aroza v kantone Graubûnden nahoditsâ v glubine romantičnoj doliny Šanfig, na vysote okolo 1800 m nad urovnem morâ
Dutch | Russian |
---|---|
geweldige | отличный |
bron | источник |
content | контента |
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
RU С устройством ClickShare Conferencing Button и приложением ClickShare проведение конференций становится еще более удобным и эффективным.
Transliteration S ustrojstvom ClickShare Conferencing Button i priloženiem ClickShare provedenie konferencij stanovitsâ eŝe bolee udobnym i éffektivnym.
Dutch | Russian |
---|---|
button | button |
en | и |
app | приложением |
NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is.
RU Тогда вам будет интересно подробнее узнать об этой популярной и вкусной трапезе.
Transliteration Togda vam budet interesno podrobnee uznatʹ ob étoj populârnoj i vkusnoj trapeze.
Dutch | Russian |
---|---|
weten | узнать |
NL Biedt echte intelligentie met rapportage en rijke analyses, historisch, actueel en voorspellend
RU Предоставляет истинный интеллект с отчетностью и обширной аналитикой, исторической, текущей и прогнозной
Transliteration Predostavlâet istinnyj intellekt s otčetnostʹû i obširnoj analitikoj, istoričeskoj, tekuŝej i prognoznoj
Dutch | Russian |
---|---|
intelligentie | интеллект |
en | и |
NL Rijke integratie voor EHR-agnostische inhouduitwisseling
RU Богатая интеграция для обмена контентом без учета EHR
Transliteration Bogataâ integraciâ dlâ obmena kontentom bez učeta EHR
Dutch | Russian |
---|---|
integratie | интеграция |
voor | для |
NL Merkbedrijf Met Een Rijke Geschiedenis
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren
RU Adaface предоставляет богатые функции прокринга для дистанционного управления безопасными кампусами
Transliteration Adaface predostavlâet bogatye funkcii prokringa dlâ distancionnogo upravleniâ bezopasnymi kampusami
Dutch | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
biedt | предоставляет |
functies | функции |
op afstand | дистанционного |
NL Gebruik ofwel FAQ's of artikels met rijke opmaak.
RU Используйте часто задаваемые вопросы либо статьи с широкими возможностями форматирования.
Transliteration Ispolʹzujte často zadavaemye voprosy libo statʹi s širokimi vozmožnostâmi formatirovaniâ.
NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.
RU Расширенные Schema-сниппеты ? Повысьте конверсию кликов (CTR) и рейтинг SEO с помощью расширенных Schema-сниппетов.
Transliteration Rasširennye Schema-snippety ? Povysʹte konversiû klikov (CTR) i rejting SEO s pomoŝʹû rasširennyh Schema-snippetov.
Dutch | Russian |
---|---|
seo | seo |
en | и |
NL Muscat is de havenhoofdstad van Oman, het is gevuld met een rijke geschiedenis, prachtige bergen en chromatische woestijnen.)
RU Маскат - портовая столица Омана, он наполнен богатой историей, великолепными горами и цветными пустынями.)
Transliteration Maskat - portovaâ stolica Omana, on napolnen bogatoj istoriej, velikolepnymi gorami i cvetnymi pustynâmi.)
Dutch | Russian |
---|---|
geschiedenis | историей |
NL Zorg voor rijke context en bespaar iedereen tijd
RU Получайте исчерпывающий контекст и экономьте время каждого сотрудника
Transliteration Polučajte isčerpyvaûŝij kontekst i ékonomʹte vremâ každogo sotrudnika
Dutch | Russian |
---|---|
context | контекст |
en | и |
tijd | время |
iedereen | каждого |
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
RU Высокое качество с богатыми функциями видео
Transliteration Vysokoe kačestvo s bogatymi funkciâmi video
Dutch | Russian |
---|---|
kwaliteit | качество |
RU Составляйте и публикуйте сообщения в блоге с помощью встроенного WYSIWYG-редактора, который позволяет легко форматировать насыщенный текст.
Transliteration Sostavlâjte i publikujte soobŝeniâ v bloge s pomoŝʹû vstroennogo WYSIWYG-redaktora, kotoryj pozvolâet legko formatirovatʹ nasyŝennyj tekst.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
gemakkelijk | легко |
tekst | текст |
NL De rijke en unieke smaak verbetert vele recepten die tot ons ongeëvenaarde culinaire erfgoed behoren.
RU Его богатый и уникальный вкус подчеркивает многие рецепты, принадлежащие к нашему непревзойденному кулинарному наследию.
Transliteration Ego bogatyj i unikalʹnyj vkus podčerkivaet mnogie recepty, prinadležaŝie k našemu neprevzojdennomu kulinarnomu naslediû.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
unieke | уникальный |
smaak | вкус |
vele | многие |
recepten | рецепты |
ons | нашему |
NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel
RU Высокий алтарь, построенный в 17773 году из разноцветного мрамора, украшен с обеих сторон доспехами семейства Бранка
Transliteration Vysokij altarʹ, postroennyj v 17773 godu iz raznocvetnogo mramora, ukrašen s obeih storon dospehami semejstva Branka
Dutch | Russian |
---|---|
de | в |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
RU Богатый традициями курорт Ароза в кантоне Граубюнден находится в глубине романтичной долины Шанфиг, на высоте около 1800 м над уровнем моря
Transliteration Bogatyj tradiciâmi kurort Aroza v kantone Graubûnden nahoditsâ v glubine romantičnoj doliny Šanfig, na vysote okolo 1800 m nad urovnem morâ
NL Het botanische en kunstzinnige park, dat sinds 1965 voor publiek toegankelijk is, werd aangelegd door de rijke St
RU Любителям садово-паркового искусства обязательно понравится парк, созданный здесь текстильным магнатом Германом Артуром Шеррером
Transliteration Lûbitelâm sadovo-parkovogo iskusstva obâzatelʹno ponravitsâ park, sozdannyj zdesʹ tekstilʹnym magnatom Germanom Arturom Šerrerom
Dutch | Russian |
---|---|
geweldige | отличный |
bron | источник |
content | контента |
NL Er is een rijke collectie uitnodigingsontwerpen beschikbaar waarmee u uw eigen ontwerp voor een uitnodigingskaart kunt maken
RU Доступна богатая коллекция дизайнов приглашений, чтобы вы могли создать свой собственный дизайн пригласительного билета
Transliteration Dostupna bogataâ kollekciâ dizajnov priglašenij, čtoby vy mogli sozdatʹ svoj sobstvennyj dizajn priglasitelʹnogo bileta
NL Een Memorable Moment om het rijke erfgoed van de Medina te ontdekken
RU Памятный момент, позволяющий прикоснуться к богатому наследию Медины
Transliteration Pamâtnyj moment, pozvolâûŝij prikosnutʹsâ k bogatomu naslediû Mediny
NL Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen
RU На создание этой косметики мастеров вдохновила богатая история использования эфирных масел и пряностей в Марокко
Transliteration Na sozdanie étoj kosmetiki masterov vdohnovila bogataâ istoriâ ispolʹzovaniâ éfirnyh masel i prânostej v Marokko
NL Sofitel Legend The Grand Amsterdam ligt tussen twee rustige grachten in het centrum en kent een rijke geschiedenis
RU Гранд отель расположен между двумя каналами в самом сердце города
Transliteration Grand otelʹ raspoložen meždu dvumâ kanalami v samom serdce goroda
NL Ontdek het rijke erfgoed en de bruisende kunstscene van Dubai
RU Знакомство с искусством и культурой Дубая
Transliteration Znakomstvo s iskusstvom i kulʹturoj Dubaâ
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
RU «Я уже второй год в Формуле 2, и чтобы получить третий шанс, я думаю, для этого нужен богатый отец. А у меня этого нет», - сказал он.
Transliteration «Â uže vtoroj god v Formule 2, i čtoby polučitʹ tretij šans, â dumaû, dlâ étogo nužen bogatyj otec. A u menâ étogo net», - skazal on.
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
RU Не удается получить robots.txt (код ответа: «Запрещено»)
Transliteration Ne udaetsâ polučitʹ robots.txt (kod otveta: «Zapreŝeno»)
Dutch | Russian |
---|---|
verkrijgen | получить |
robots | robots |
txt | txt |
Dutch | Russian |
---|---|
uw | ваше |
denken | думать |
NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld
RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что резервная копия была повреждена или не совместима с восстанавливаемым iPhone
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili ne sovmestima s vosstanavlivaemym iPhone
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
herstellen | восстановить |
NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent
RU iTunes не удалось восстановить, поскольку iTunes не распознает ваше устройство
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ, poskolʹku iTunes ne raspoznaet vaše ustrojstvo
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
herstellen | восстановить |
omdat | поскольку |
uw | ваше |
apparaat | устройство |
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone «Renate's iPhone», поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone «Renate's iPhone», poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
herstellen | восстановить |
s | s |
NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.
RU iTunes не удалось создать резервную копию iPhone, так как произошла ошибка.
Transliteration iTunes ne udalosʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone, tak kak proizošla ošibka.
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
maken | создать |
fout | ошибка |
NL iTunes kon de iPhone niet herstellen omdat de verbinding met de iPhone was verbroken.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что iPhone отключен.
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto iPhone otklûčen.
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
herstellen | восстановить |
NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat de verbinding met de iPhone was verbroken.
RU iTunes не удалось создать резервную копию iPhone, потому что iPhone отключен.
Transliteration iTunes ne udalosʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone, potomu čto iPhone otklûčen.
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
maken | создать |
NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
RU IPhone не может быть восстановлен. Произошла неизвестная ошибка
Transliteration IPhone ne možet bytʹ vosstanovlen. Proizošla neizvestnaâ ošibka
Dutch | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
fout | ошибка |
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone [iPhone], poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Dutch | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
herstellen | восстановить |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
RU Нам нужна была система, которая могла бы расти вместе с нами — а мы развивались очень быстро».
Transliteration Nam nužna byla sistema, kotoraâ mogla by rasti vmeste s nami — a my razvivalisʹ očenʹ bystro».
Dutch | Russian |
---|---|
wat | которая |
groei | расти |
snel | быстро |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
Transliteration  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
Dutch | Russian |
---|---|
seo | seo |
jaren | лет |
en | и |
informatie | информацию |
kon | мог |
mijn | мои |
handen | руки |
NL Een paar maanden geleden dacht ik niet echt dat de wereld van tekst-naar-spraaksoftware beter kon worden
RU Несколько месяцев назад я действительно не думал, что мир программного обеспечения для преобразования текста в речь может стать лучше
Transliteration Neskolʹko mesâcev nazad â dejstvitelʹno ne dumal, čto mir programmnogo obespečeniâ dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ možet statʹ lučše
Dutch | Russian |
---|---|
echt | действительно |
wereld | мир |
tekst | текста |
beter | лучше |
Showing 50 of 50 translations