NL Geef je klanten de best mogelijke support
NL Geef je klanten de best mogelijke support
RU Предложите клиентам самую лучшую поддержку
Transliteration Predložite klientam samuû lučšuû podderžku
Dutch | Russian |
---|---|
klanten | клиентам |
support | поддержку |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
Transliteration Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.
Dutch | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
wij | вам |
je | ваш |
NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden
RU Известные компании с первоклассным обслуживанием благодаря Zendesk
Transliteration Izvestnye kompanii s pervoklassnym obsluživaniem blagodarâ Zendesk
Dutch | Russian |
---|---|
met | благодаря |
zendesk | zendesk |
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
RU Мы развертываем, разрабатываем и создаем лучшие возможные решения для ваших нужд
Transliteration My razvertyvaem, razrabatyvaem i sozdaem lučšie vozmožnye rešeniâ dlâ vaših nužd
Dutch | Russian |
---|---|
implementeren | развертываем |
en | и |
bouwen | создаем |
best | лучшие |
oplossingen | решения |
uw | ваших |
behoeften | нужд |
NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:
RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:
Transliteration Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:
Dutch | Russian |
---|---|
als | время |
kunt | можете |
code | код |
enkele | несколько |
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.
Transliteration Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.
Dutch | Russian |
---|---|
api | api |
als | если |
NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.
RU Сводка возможных ошибок ответов.
Transliteration Svodka vozmožnyh ošibok otvetov.
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
RU Мы хотим предоставить лучшие программы для охотников, и поэтому они используют Reincubate
Transliteration My hotim predostavitʹ lučšie programmy dlâ ohotnikov, i poétomu oni ispolʹzuût Reincubate
Dutch | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
willen | хотим |
bieden | предоставить |
best | лучшие |
programma | программы |
en | и |
daarom | поэтому |
gebruiken | используют |
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
RU Незащищенный домен - это сидячая утка для потенциальных фишинговых афер. Но ДМАРК меняет все.
Transliteration Nezaŝiŝennyj domen - éto sidâčaâ utka dlâ potencialʹnyh fišingovyh afer. No DMARK menâet vse.
Dutch | Russian |
---|---|
domein | домен |
NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren
RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов
Transliteration My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov
Dutch | Russian |
---|---|
leveren | обеспечить |
betrouwbaarheid | надежность |
compliance | соответствие |
en | и |
producten | продуктов |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:
Dutch | Russian |
---|---|
fout | ошибка |
verschillende | различных |
problemen | проблем |
oplossingen | решений |
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.
Transliteration Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.
NL , de hoogst mogelijke classificatie in het CloudTrust™-programma
RU — высшую оценку в программе CloudTrust™
Transliteration — vysšuû ocenku v programme CloudTrust™
Dutch | Russian |
---|---|
programma | программе |
NL Alles wat je nodig hebt voor de best mogelijke service
RU Все необходимое для лучшей в своем классе поддержки
Transliteration Vse neobhodimoe dlâ lučšej v svoem klasse podderžki
Dutch | Russian |
---|---|
nodig | необходимое |
je | своем |
service | поддержки |
NL Mediaocean: de best mogelijke support met Zendesk
RU Mediaocean: лучшая в своем роде поддержка при участии Zendesk
Transliteration Mediaocean: lučšaâ v svoem rode podderžka pri učastii Zendesk
Dutch | Russian |
---|---|
de | в |
support | поддержка |
met | при |
zendesk | zendesk |
NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken
RU Мы очень усердно работаем, чтобы принести вам максимально возможный возможный опыт хостинга
Transliteration My očenʹ userdno rabotaem, čtoby prinesti vam maksimalʹno vozmožnyj vozmožnyj opyt hostinga
Dutch | Russian |
---|---|
erg | очень |
NL Voer doelen en parameters van het ontwerp in, zoals prestatie-eisen, om alle mogelijke oplossingen te verkennen
RU Укажите цели и параметры проекта, например требования к производительности, для изучения всех возможных решений
Transliteration Ukažite celi i parametry proekta, naprimer trebovaniâ k proizvoditelʹnosti, dlâ izučeniâ vseh vozmožnyh rešenij
Dutch | Russian |
---|---|
doelen | цели |
parameters | параметры |
zoals | например |
eisen | требования |
oplossingen | решений |
NL Ons doel bij Runtastic is onze gebruikers te ondersteunen bij hun fitnessdoelen en hen de best mogelijke ervaring te bieden
RU Цель компании Runtastic заключается в поддержке наших пользователей в их фитнес-достижениях и обеспечении лучшего качества обслуживания
Transliteration Celʹ kompanii Runtastic zaklûčaetsâ v podderžke naših polʹzovatelej v ih fitnes-dostiženiâh i obespečenii lučšego kačestva obsluživaniâ
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
en | и |
NL Ontvang waarschuwingen over mogelijke gevaren
RU Получите предупреждения о потенциальных опасностях
Transliteration Polučite predupreždeniâ o potencialʹnyh opasnostâh
NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.
RU Извлекайте аудио в лучшем доступном качестве. Скачивайте музыку с битрейтом до 320 Кбит/с.
Transliteration Izvlekajte audio v lučšem dostupnom kačestve. Skačivajte muzyku s bitrejtom do 320 Kbit/s.
Dutch | Russian |
---|---|
de | в |
muziek | музыку |
NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
Dutch | Russian |
---|---|
reden | причине |
wil | хотите |
gebruik | используйте |
dit | эту |
formulier | форму |
Dutch | Russian |
---|---|
api | api |
sonix | sonix |
biedt | предлагает |
flexibiliteit | гибкость |
uw | ваших |
Dutch | Russian |
---|---|
alleen | только |
tekst | текст |
meer | более |
dan | чем |
NL Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen
RU Для вскрытия одного ключа шифрования необходимо перебрать 1.2 x 1077 возможных комбинаций
Transliteration Dlâ vskrytiâ odnogo klûča šifrovaniâ neobhodimo perebratʹ 1.2 x 1077 vozmožnyh kombinacij
Dutch | Russian |
---|---|
sleutel | ключа |
nodig | необходимо |
x | x |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteration Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
Dutch | Russian |
---|---|
manier | способ |
NL voert risicobeoordelingen uit met betrekking tot de onpartijdigheid en mogelijke belangenconflicten van onze kantoren, medewerkers en klanten.
RU принимает в расчет риск небеспристрастности и потенциальных конфликтов интересов в отношении сотрудников и клиентов.
Transliteration prinimaet v rasčet risk nebespristrastnosti i potencialʹnyh konfliktov interesov v otnošenii sotrudnikov i klientov.
Dutch | Russian |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
Dutch | Russian |
---|---|
filter | фильтр |
gebruikers | пользователями |
fouten | ошибки |
NL Geef aan of de bestandsbijlage een mogelijke vals-positief bevat en begin de regel met 'VALS-POSITIEF:'.
RU если прикрепленный файл может быть заражен, сообщите об этом (например, укажите в качестве темы "Вредоносное приложение").
Transliteration esli prikreplennyj fajl možet bytʹ zaražen, soobŝite ob étom (naprimer, ukažite v kačestve temy "Vredonosnoe priloženie").
Dutch | Russian |
---|---|
of | если |
NL Op locatie, op de camera of er af, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
RU Ее можно использовать на камере, на стойке и даже на ходу.
Transliteration Ee možno ispolʹzovatʹ na kamere, na stojke i daže na hodu.
Dutch | Russian |
---|---|
camera | камере |
NL Dit betekent dat er 1280 mogelijke QR-codes zijn voor bepaalde inhoud
RU Это значит, что для одного содержимого можно создать 1280 вариантов QR-кодов
Transliteration Éto značit, čto dlâ odnogo soderžimogo možno sozdatʹ 1280 variantov QR-kodov
Dutch | Russian |
---|---|
betekent | значит |
inhoud | содержимого |
NL Mogelijke vormen van samenwerking zijn:
RU Возможные формы сотрудничества:
Transliteration Vozmožnye formy sotrudničestva:
Dutch | Russian |
---|---|
vormen | формы |
samenwerking | сотрудничества |
NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
Dutch | Russian |
---|---|
wil | хотите |
gebruik | используйте |
dit | эту |
formulier | форму |
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten bij mogelijke gevallen van contract cheating
RU Проверка оригинальности работы студента при возможном мошенничестве на заказ
Transliteration Proverka originalʹnosti raboty studenta pri vozmožnom mošenničestve na zakaz
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной
Transliteration Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
RU В корпусе проложены каналы для укладки проводов к одному из трех возможных выходов, следовательно, на вашем столе всегда будет порядок.
Transliteration V korpuse proloženy kanaly dlâ ukladki provodov k odnomu iz treh vozmožnyh vyhodov, sledovatelʹno, na vašem stole vsegda budet porâdok.
Dutch | Russian |
---|---|
kanalen | каналы |
je | вашем |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
RU Специальный режим Hi-Res оптимизирует все доступные параметры для достижения максимально качественного звука.
Transliteration Specialʹnyj režim Hi-Res optimiziruet vse dostupnye parametry dlâ dostiženiâ maksimalʹno kačestvennogo zvuka.
Dutch | Russian |
---|---|
modus | режим |
beschikbare | доступные |
opties | параметры |
NL Bij SteelSeries willen we u de best mogelijke ervaring bieden
RU Компания SteelSeries стремится сделать ваше взаимодействие с сайтом максимально удобным
Transliteration Kompaniâ SteelSeries stremitsâ sdelatʹ vaše vzaimodejstvie s sajtom maksimalʹno udobnym
NL Verwerking van grote aantallen bezoekers in de kortst mogelijke tijd
RU Контроль больших объёмов посетителей в кратчайшее время
Transliteration Kontrolʹ bolʹših obʺëmov posetitelej v kratčajšee vremâ
Dutch | Russian |
---|---|
grote | больших |
bezoekers | посетителей |
tijd | время |
NL Mogelijke beperkingen van DXF vergeleken met DWG zijn:
RU Возможные недостатки DXF по сравнению с DWG состоят в следующем.
Transliteration Vozmožnye nedostatki DXF po sravneniû s DWG sostoât v sleduûŝem.
Dutch | Russian |
---|---|
dxf | dxf |
Dutch | Russian |
---|---|
direct | напрямую |
prijs | цене |
NL Met Hurtigruten als je uitvalsbasis heb je het best mogelijke startpunt om alles te ontdekken wat de Noorse kust te bieden heeft....
RU Пусть лайнер Хуртирутен сделается вашим базовым лагерем, откуда вы отправитесь знакомиться с побережьем Норвегии и всеми его...
Transliteration Pustʹ lajner Hurtiruten sdelaetsâ vašim bazovym lagerem, otkuda vy otpravitesʹ znakomitʹsâ s poberežʹem Norvegii i vsemi ego...
NL De inhoud van de website www.mypostcard.com is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid opgesteld
RU Содержимое веб-сайта www.mypostcard.com было подготовлено с особой тщательностью
Transliteration Soderžimoe veb-sajta www.mypostcard.com bylo podgotovleno s osoboj tŝatelʹnostʹû
Dutch | Russian |
---|---|
van | с |
NL De oplossing? Het best mogelijke productoverzicht aanbieden om klanten gerust te stellen en de verkoop te stimuleren
RU Его решение? Предложить максимально высокое качества изображения товара, чтобы успокоить клиентов и повысить продажи
Transliteration Ego rešenie? Predložitʹ maksimalʹno vysokoe kačestva izobraženiâ tovara, čtoby uspokoitʹ klientov i povysitʹ prodaži
Dutch | Russian |
---|---|
oplossing | решение |
om | чтобы |
klanten | клиентов |
en | и |
verkoop | продажи |
NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record
RU Обычный DMARC checker от PowerDMARC помогает владельцам доменов провести быстрый DMARC lookup для поиска возможных ошибок в их DMARC-записи
Transliteration Obyčnyj DMARC checker ot PowerDMARC pomogaet vladelʹcam domenov provesti bystryj DMARC lookup dlâ poiska vozmožnyh ošibok v ih DMARC-zapisi
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | checker |
powerdmarc | powerdmarc |
helpt | помогает |
domein | доменов |
snelle | быстрый |
fouten | ошибок |
NL Napster is een door Rhapsody ontwikkelde digitale muziekstreamingdienst die je toegang geeft tot 40 miljoen nummers wereldwijd in alle mogelijke genres.
RU Napster — потоковый сервис цифровой музыки, разработанный Rhapsody. Предлагает пользователям доступ к 40 миллионам песен всех жанров.
Transliteration Napster — potokovyj servis cifrovoj muzyki, razrabotannyj Rhapsody. Predlagaet polʹzovatelâm dostup k 40 millionam pesen vseh žanrov.
Dutch | Russian |
---|---|
digitale | цифровой |
toegang | доступ |
NL Dit is belangrijk omdat hierdoor een aantal mogelijke factoren voor inkomensongelijkheid kunnen worden uitgesloten: kwaliteit en ervaring.
RU Это важно, поскольку это помогает исключить некоторые факторы, которые могут повлиять на разрыв в заработной плате: качество и опыт.
Transliteration Éto važno, poskolʹku éto pomogaet isklûčitʹ nekotorye faktory, kotorye mogut povliâtʹ na razryv v zarabotnoj plate: kačestvo i opyt.
Dutch | Russian |
---|---|
belangrijk | важно |
factoren | факторы |
kunnen | могут |
kwaliteit | качество |
en | и |
ervaring | опыт |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte
RU Наша партнерская экосистема предлагает решения, адаптированные к любым потребностям клиентов
Transliteration Naša partnerskaâ ékosistema predlagaet rešeniâ, adaptirovannye k lûbym potrebnostâm klientov
Dutch | Russian |
---|---|
ecosysteem | экосистема |
biedt | предлагает |
van | к |
behoefte | потребностям |
NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
RU A1X можно использовать на камере, на стойке и даже на ходу: с ней свет всегда будет отличным.
Transliteration A1X možno ispolʹzovatʹ na kamere, na stojke i daže na hodu: s nej svet vsegda budet otličnym.
Dutch | Russian |
---|---|
camera | камере |
Showing 50 of 50 translations