Translate "leveren" to Russian

RU Наши службы используют эти технологии для предоставления, измерения и улучшения наших служб различными способами

Transliteration Naši služby ispolʹzuût éti tehnologii dlâ predostavleniâ, izmereniâ i ulučšeniâ naših služb različnymi sposobami

RU Это помогает рекламодателям предоставлять высококачественную рекламу и контент, которые могут вас заинтересовать.

Transliteration Éto pomogaet reklamodatelâm predostavlâtʹ vysokokačestvennuû reklamu i kontent, kotorye mogut vas zainteresovatʹ.

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Transliteration Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Transliteration Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

Transliteration Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.

RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок

Transliteration Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok

RU Быстро реагируйте на изменения и так же быстро оказывайте отличные услуги клиентам и сотрудникам.

Transliteration Bystro reagirujte na izmeneniâ i tak že bystro okazyvajte otličnye uslugi klientam i sotrudnikam.

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Transliteration Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Transliteration My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.

Transliteration Legko vypuskajte relizy i dostavlâjte konečnyj produkt s pomoŝʹû Docker i AWS CodeDeploy.

RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.

Transliteration Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.

RU Флаеры привлекают внимание читателей и представляют информацию в лаконичной, запоминающейся форме

Transliteration Flaery privlekaût vnimanie čitatelej i predstavlâût informaciû v lakoničnoj, zapominaûŝejsâ forme

RU Hostwinds не предоставит никакой другой помощи или поддержки.

Transliteration Hostwinds ne predostavit nikakoj drugoj pomoŝi ili podderžki.

RU Мы имеем доставку сервера точно так, как вы его заказали.

Transliteration My imeem dostavku servera točno tak, kak vy ego zakazali.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteration IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Все это поможет повысить качество предоставляемых вами услуг до уровня, который ждут ваши сотрудники.

Transliteration Vse éto pomožet povysitʹ kačestvo predostavlâemyh vami uslug do urovnâ, kotoryj ždut vaši sotrudniki.

RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?

Transliteration Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?

RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке

Transliteration Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke

RU Таким образом, они могут быстрее реализовать потребности клиентов.

Transliteration Takim obrazom, oni mogut bystree realizovatʹ potrebnosti klientov.

RU Расширьте возможности команды и ускорьте цикл получения обратной связи и выпуска

Transliteration Rasširʹte vozmožnosti komandy i uskorʹte cikl polučeniâ obratnoj svâzi i vypuska

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

Transliteration My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteration Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

RU Без нее нам бы не хватило маневренности для поставки продукции.

Transliteration Bez nee nam by ne hvatilo manevrennosti dlâ postavki produkcii.

RU Одна платформа, никаких проблем. Как Nextiva использует продукты Atlassian Cloud для масштабирования бизнеса и поставки своего продукта.

Transliteration Odna platforma, nikakih problem. Kak Nextiva ispolʹzuet produkty Atlassian Cloud dlâ masštabirovaniâ biznesa i postavki svoego produkta.

RU Sell дает продавцам и агентам поддержки комплексные инструменты, открывающие им полную информацию о каждом клиенте

Transliteration Sell daet prodavcam i agentam podderžki kompleksnye instrumenty, otkryvaûŝie im polnuû informaciû o každom kliente

RU , агенты могут обеспечить более качественную и персонализированную поддержку.

Transliteration , agenty mogut obespečitʹ bolee kačestvennuû i personalizirovannuû podderžku.

RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.

Transliteration Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.

RU Дайте агентам все необходимое для оказания высококачественной поддержки.

Transliteration Dajte agentam vse neobhodimoe dlâ okazaniâ vysokokačestvennoj podderžki.

RU Настройте правила автоматизации, чтобы увеличить пропускную способность агента и обеспечить более быстрое решение проблем

Transliteration Nastrojte pravila avtomatizacii, čtoby uveličitʹ propusknuû sposobnostʹ agenta i obespečitʹ bolee bystroe rešenie problem

RU Адаптируйтесь к новым условиям, сохранив превосходный уровень клиентского сервиса.

Transliteration Adaptirujtesʹ k novym usloviâm, sohraniv prevoshodnyj urovenʹ klientskogo servisa.

RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.

Transliteration ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.

RU Мы любим их работу

Transliteration My lûbim ih rabotu

RU «Было здорово видеть, как обе команды так успешно работают вместе, чтобы обеспечить каждый этап интеграции платформы Camo SDK и Switcher

Transliteration «Bylo zdorovo videtʹ, kak obe komandy tak uspešno rabotaût vmeste, čtoby obespečitʹ každyj étap integracii platformy Camo SDK i Switcher

RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.

Transliteration Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.

RU Предоставление вам наших продуктов и услуг

Transliteration Predostavlenie vam naših produktov i uslug

RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.

Transliteration Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.

RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов

Transliteration My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov

RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.

Transliteration Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.

RU Как Nextiva использует Atlassian Cloud для масштабирования бизнеса и поставки своего продукта

Transliteration Kak Nextiva ispolʹzuet Atlassian Cloud dlâ masštabirovaniâ biznesa i postavki svoego produkta

RU Мы уверены в качестве наших облачных сервисов и всегда рады это обсудить!

Transliteration My uvereny v kačestve naših oblačnyh servisov i vsegda rady éto obsuditʹ!

RU Узнайте, как совместная работа позволит вам и вашей команде уверенно поставлять качественный код.

Transliteration Uznajte, kak sovmestnaâ rabota pozvolit vam i vašej komande uverenno postavlâtʹ kačestvennyj kod.

RU Безопасно программируйте, разрабатывайте и поставляйте продукты с помощью наших партнеров по обеспечению безопасности

Transliteration Bezopasno programmirujte, razrabatyvajte i postavlâjte produkty s pomoŝʹû naših partnerov po obespečeniû bezopasnosti

RU Благодаря размещению данных в нескольких регионах мы предоставляем всем клиентам быстрые, надежные и безопасные сервисы.

Transliteration Blagodarâ razmeŝeniû dannyh v neskolʹkih regionah my predostavlâem vsem klientam bystrye, nadežnye i bezopasnye servisy.

RU Видя эти недостатки в сети SMS, Apple и Google создали собственные расширения для доставки и отслеживания отправки

Transliteration Vidâ éti nedostatki v seti SMS, Apple i Google sozdali sobstvennye rasšireniâ dlâ dostavki i otsleživaniâ otpravki

RU Его основная функция ? хранить, обрабатывать и доставлять веб-страницы клиенту.

Transliteration Ego osnovnaâ funkciâ ? hranitʹ, obrabatyvatʹ i dostavlâtʹ veb-stranicy klientu.

RU Упрощение быстрого внедрения цифровых инициатив на основе Интернета вещей без ущерба для безопасности.

Transliteration Uproŝenie bystrogo vnedreniâ cifrovyh iniciativ na osnove Interneta veŝej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.

RU , агенты могут обеспечить более качественную и персонализированную поддержку.

Transliteration , agenty mogut obespečitʹ bolee kačestvennuû i personalizirovannuû podderžku.

RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.

Transliteration pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.

RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.

Transliteration Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.