NL Met de Speechelo kortingscode kun je een goede korting krijgen en kun je tot 70% besparen op je aankoop.
"kun je nu" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
kun | Будет более будет в все вы вы можете где для его ее если есть еще же здесь и из или им их к как какие когда ли может можете можно на не но нужно от по при с с помощью свой сможете так также то у вас что чтобы это |
NL Met de Speechelo kortingscode kun je een goede korting krijgen en kun je tot 70% besparen op je aankoop.
RU С кодом скидки Speechelo вы можете получить хорошую скидку и сэкономить до 70% на покупке.
Transliteration S kodom skidki Speechelo vy možete polučitʹ horošuû skidku i sékonomitʹ do 70% na pokupke.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
besparen | сэкономить |
aankoop | покупке |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren
RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды
Transliteration Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy
Dutch | Russian |
---|---|
rapporten | отчеты |
analyses | аналитику |
team | команда |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.
Transliteration Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikersinterface | интерфейс |
en | и |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen
RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени
Transliteration Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni
Dutch | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
de | в |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом
Transliteration Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
RU Поскольку простои неизбежны, ознакомьтесь с нашим подробным руководством, содержащим рекомендации по информированию об инцидентах.
Transliteration Poskolʹku prostoi neizbežny, oznakomʹtesʹ s našim podrobnym rukovodstvom, soderžaŝim rekomendacii po informirovaniû ob incidentah.
Dutch | Russian |
---|---|
onze | нашим |
NL In klantfeedbacksoftware kun je wachtrijen en filters aanmaken en aanvragen toewijzen aan je team
RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы
Transliteration V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy
Dutch | Russian |
---|---|
filters | фильтры |
en | и |
toewijzen | назначать |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen
RU Примечание: Метрики бэклинков и органического трафика Ahrefs полностью интегрированы и могут быть включены для отображения
Transliteration Primečanie: Metriki béklinkov i organičeskogo trafika Ahrefs polnostʹû integrirovany i mogut bytʹ vklûčeny dlâ otobraženiâ
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
ahrefs | ahrefs |
zijn | быть |
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом
Transliteration S pomoŝʹû otčeta SERP Obzor vy možete uvidetʹ, skolʹko poiskovogo trafika polučaet stranica s samym vysokim rejtingom
Dutch | Russian |
---|---|
zien | увидеть |
krijgt | получает |
pagina | страница |
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
Transliteration Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.
Dutch | Russian |
---|---|
als | время |
en | и |
NL Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
Transliteration Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.
Dutch | Russian |
---|---|
kun | сможете |
gebruiken | использовать |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
Transliteration Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.
Dutch | Russian |
---|---|
deze | этих |
verbeteren | повысить |
jouw | вашего |
vandaag | сегодня |
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
RU Платные планы по подписке Ahrefs также позволяют вам анализировать конкурирующие веб-сайты (неподтвержденные веб-сайты).
Transliteration Platnye plany po podpiske Ahrefs takže pozvolâût vam analizirovatʹ konkuriruûŝie veb-sajty (nepodtverždennye veb-sajty).
Dutch | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
kun | позволяют |
met | вам |
analyseren | анализировать |
websites | веб-сайты |
NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?
RU Не можете выбрать между Ahrefs, SEMrush и Moz?
Transliteration Ne možete vybratʹ meždu Ahrefs, SEMrush i Moz?
Dutch | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
kiezen | выбрать |
tussen | между |
ahrefs | ahrefs |
en | и |
NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.
Transliteration Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.
Dutch | Russian |
---|---|
als | если |
iemand | кого-то |
gesprek | разговор |
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
RU Эта синхронизация не происходит сразу, поэтому, если вы быстро, вы можете восстановить сообщение с сопряженного устройства.
Transliteration Éta sinhronizaciâ ne proishodit srazu, poétomu, esli vy bystro, vy možete vosstanovitʹ soobŝenie s soprâžennogo ustrojstva.
Dutch | Russian |
---|---|
synchronisatie | синхронизация |
onmiddellijk | сразу |
dus | поэтому |
als | если |
snel | быстро |
herstellen | восстановить |
bericht | сообщение |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
Transliteration V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!
Dutch | Russian |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
opzetten | настроить |
proces | процесс |
tot | все |
begin | начала |
eind | конца |
NL Hoe kun je jouw HR-team naar een hoger niveau tillen?
RU Как поднять отдел кадров на новый уровень?
Transliteration Kak podnâtʹ otdel kadrov na novyj urovenʹ?
Dutch | Russian |
---|---|
niveau | уровень |
NL Daarnaast kun je Zendesk eenvoudig aanpassen aan de
RU К тому же Zendesk очень легко дополнить другими
Transliteration K tomu že Zendesk očenʹ legko dopolnitʹ drugimi
Dutch | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
eenvoudig | легко |
NL en kun je beginnen met je gratis proefperiode.
RU и начать бесплатное ознакомление.
Transliteration i načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
beginnen | начать |
gratis | бесплатное |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
RU Наш API и платформа разработки приложений позволяют построить практически все что угодно.
Transliteration Naš API i platforma razrabotki priloženij pozvolâût postroitʹ praktičeski vse čto ugodno.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
kun | позволяют |
bouwen | построить |
vrijwel | практически |
alles | все |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn
RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM
Transliteration Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM
Dutch | Russian |
---|---|
klanten | клиентов |
sales | продаж |
crm | crm |
NL Met kanaalonafhankelijke rapporten kun je de prestaties vergelijken bij je berichten, e-mails, chatgesprekken en andere gesprekservaringen
RU Многоканальная отчетность позволяет сравнивать эффективность обмена сообщениями, электронной почты, чата и других каналов связи
Transliteration Mnogokanalʹnaâ otčetnostʹ pozvolâet sravnivatʹ éffektivnostʹ obmena soobŝeniâmi, élektronnoj počty, čata i drugih kanalov svâzi
Dutch | Russian |
---|---|
vergelijken | сравнивать |
prestaties | эффективность |
mails | почты |
en | и |
andere | других |
NL Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
Dutch | Russian |
---|---|
onze | наших |
kun | позволяют |
koppelen | подключать |
zendesk | zendesk |
verschillende | разные |
NL Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken
RU Во время 14-дневного ознакомления доступны все функции Sell
Transliteration Vo vremâ 14-dnevnogo oznakomleniâ dostupny vse funkcii Sell
Dutch | Russian |
---|---|
tijdens | время |
alle | все |
functies | функции |
NL Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
RU После ознакомления при активации аккаунта у вас будет возможность выбрать тарифный план.
Transliteration Posle oznakomleniâ pri aktivacii akkaunta u vas budet vozmožnostʹ vybratʹ tarifnyj plan.
Dutch | Russian |
---|---|
account | аккаунта |
je | вас |
kun | возможность |
selecteren | выбрать |
plan | план |
Dutch | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | подключиться |
verminderen | уменьшить |
Dutch | Russian |
---|---|
alleen | только |
je | нее |
eerste | первым |
besparen | сэкономить |
regio | регионе |
NL Op ons blog kun je bijhouden wanneer en hoeveel we doneren.
RU Мы сообщаем в нашем блоге всякий раз, когда мы делаем пожертвование.
Transliteration My soobŝaem v našem bloge vsâkij raz, kogda my delaem požertvovanie.
Dutch | Russian |
---|---|
ons | нашем |
blog | блоге |
wanneer | когда |
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken
RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ tolʹko na opredelennom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby pogruzitʹsâ v dejstvie
Dutch | Russian |
---|---|
hulp | помощь |
alleen | только |
fase | этапе |
klikken | щелкнуть |
koppelingen | ссылки |
actie | действие |
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
RU Это позволит вам просматривать контакты, доступные для экспорта
Transliteration Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ kontakty, dostupnye dlâ éksporta
Dutch | Russian |
---|---|
bladeren | просматривать |
contacten | контакты |
beschikbaar | доступные |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt
RU Если ваш iPhone был потерян или украден, вы все равно можете контролировать, что с ним происходит
Transliteration Esli vaš iPhone byl poterân ili ukraden, vy vse ravno možete kontrolirovatʹ, čto s nim proishodit
Dutch | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
je | ваш |
gebeurt | происходит |
NL Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.
Transliteration Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.
Dutch | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
kun | сможете |
gegevens | данные |
en | и |
vinden | найти |
locatie | местоположение |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений
Transliteration On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij
Dutch | Russian |
---|---|
toont | показывает |
lijst | список |
die | этих |
als | если |
meteen | сразу |
bestanden | файлы |
NL Kan ik een back-up van de ene iOS-versie naar de andere herstellen? Kun je iTunes-back-upversies converteren?
RU Можно ли восстановить резервную копию с одной версии iOS на другую? Можете ли вы конвертировать резервные версии iTunes?
Transliteration Možno li vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s odnoj versii iOS na druguû? Možete li vy konvertirovatʹ rezervnye versii iTunes?
Dutch | Russian |
---|---|
herstellen | восстановить |
een | одной |
versie | версии |
andere | другую |
converteren | конвертировать |
itunes | itunes |
NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:
RU Если вы синхронизируете свой iPhone с Mac и выбрали «Download Originals», легко создать резервную копию фотографий вашего iPhone:
Transliteration Esli vy sinhroniziruete svoj iPhone s Mac i vybrali «Download Originals», legko sozdatʹ rezervnuû kopiû fotografij vašego iPhone:
Dutch | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
download | download |
eenvoudig | легко |
maken | создать |
NL Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры, и есть бесплатная версия.
Transliteration Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery, i estʹ besplatnaâ versiâ.
Dutch | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gebruiken | использовать |
camera | камеру |
je | вашем |
en | и |
gratis | бесплатная |
versie | версия |
Showing 50 of 50 translations