Hire a translator I am translator

Translate "gebied van duurzaamheid" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebied van duurzaamheid" from Dutch to Russian

Translations of gebied van duurzaamheid

"gebied van duurzaamheid" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:

gebied в и использовать компании мы на области область онлайн с что
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является
duurzaamheid устойчивое развитие

Translation of Dutch to Russian of gebied van duurzaamheid

Dutch
Russian

NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО

Transliteration Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

Dutch Russian
missie миссия
ecovadis ecovadis
mensen людей
die которые
impact влияние

NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken

RU Как мы поддерживаем и способствуем реализации усилий наших заказчиков по декарбонизации и экологической устойчивости

Transliteration Kak my podderživaem i sposobstvuem realizacii usilij naših zakazčikov po dekarbonizacii i ékologičeskoj ustojčivosti

NL Bedrijven binnen een sector werken samen op het gebied van duurzaamheid van de toeleveringsketen om samen meer te bereiken

RU Компании в отрасли сотрудничают в обеспечении устойчивости цепочки поставок, чтобы получить совместную выгоду

Transliteration Kompanii v otrasli sotrudničaût v obespečenii ustojčivosti cepočki postavok, čtoby polučitʹ sovmestnuû vygodu

Dutch Russian
bedrijven отрасли

NL Eenvoudig te gebruiken scorecards op het gebied van duurzaamheid en de uitstoot van carbon

RU Простые в использовании карточки результатов по устойчивому развитию и выбросам углерода

Transliteration Prostye v ispolʹzovanii kartočki rezulʹtatov po ustojčivomu razvitiû i vybrosam ugleroda

Dutch Russian
gebruiken использовании

NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказать влияние на устойчивое развитие и КСО

Transliteration Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

Dutch Russian
missie миссия
ecovadis ecovadis
mensen людей
die которые
impact влияние

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend

RU Швейцария – мировой лидер по экологической устойчивости

Transliteration Švejcariâ – mirovoj lider po ékologičeskoj ustojčivosti

NL Hulp om te Reageren op Uitdagingen op het Gebied van Duurzaamheid

RU Помощь в решении проблем в области устойчивого развития

Transliteration Pomoŝʹ v rešenii problem v oblasti ustojčivogo razvitiâ

Dutch Russian
gebied области

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

RU Лидеры CX-индустрии имеют больше шансов значительно увеличить инвестиции и удержать клиентов

Transliteration Lidery CX-industrii imeût bolʹše šansov značitelʹno uveličitʹ investicii i uderžatʹ klientov

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

RU Требования различаются в зависимости от профессии и области, и нет жестких и быстрых правил

Transliteration Trebovaniâ različaûtsâ v zavisimosti ot professii i oblasti, i net žestkih i bystryh pravil

Dutch Russian
gebied области
regels правил

NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design

RU Creative Market предлагает различные ресурсы по шрифтам, графике, шаблонам, веб-темам, популярным 3D-элементам и новым концепциям дизайна

Transliteration Creative Market predlagaet različnye resursy po šriftam, grafike, šablonam, veb-temam, populârnym 3D-élementam i novym koncepciâm dizajna

Dutch Russian
biedt предлагает
verschillende различные
hulpmiddelen ресурсы
nieuwe новым
design дизайна

NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken

RU Как описано выше в форме RSVP, у вас будут подобные способности настроить каждую область, нажав на область, которую вы хотите редактировать

Transliteration Kak opisano vyše v forme RSVP, u vas budut podobnye sposobnosti nastroitʹ každuû oblastʹ, nažav na oblastʹ, kotoruû vy hotite redaktirovatʹ

Dutch Russian
formulier форме
passen настроить
elk каждую
gebied область
klikken нажав
dat которую
wilt хотите
bewerken редактировать

NL Benaderen van overheden over de hele wereld voor het ONDERSTEUNEN VAN AAN DUURZAAMHEID GERELATEERD BELEID EN REGELGEVING

RU Взаимодействие с правительствами по всему миру для ПОДДЕРЖКИ ПОЛИТИКИ И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ, СВЯЗАННЫХ С УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ

Transliteration Vzaimodejstvie s pravitelʹstvami po vsemu miru dlâ PODDERŽKI POLITIKI I NORMATIVNYH AKTOV, SVÂZANNYH S USTOJČIVYM RAZVITIEM

NL Ons kader van ecologische duurzaamheid is ontworpen om te zorgen voor vergroening van, vergroening door en vergroening met Emerson.

RU Подготовка пищи — это только вершина айсберга, когда речь идет о безопасности продуктов питания.

Transliteration Podgotovka piŝi — éto tolʹko veršina ajsberga, kogda rečʹ idet o bezopasnosti produktov pitaniâ.

NL Gedeelte van het afgelopen decennium waarin een belangrijke nieuwe verordening inzake de duurzaamheid van de toeleveringsketen werd ingevoerd.

RU Часть последнего десятилетия, во время которой было введено новое значительное регулирование устойчивости цепочки поставок.

Transliteration Častʹ poslednego desâtiletiâ, vo vremâ kotoroj bylo vvedeno novoe značitelʹnoe regulirovanie ustojčivosti cepočki postavok.

Dutch Russian
werd было
nieuwe новое

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid

RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития

Transliteration Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ

Dutch Russian
is является

NL Meer informatie over ons kader van ecologische duurzaamheid.

RU Подробнее о нашей системе экологической устойчивости.

Transliteration Podrobnee o našej sisteme ékologičeskoj ustojčivosti.

Dutch Russian
ons нашей

NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen. 

RU Устойчивое развитие начинается на местах и актуально на всех этапах цепочки поставок. 

Transliteration Ustojčivoe razvitie načinaetsâ na mestah i aktualʹno na vseh étapah cepočki postavok. 

Dutch Russian
begint начинается

NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt

RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией

Transliteration Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej

Dutch Russian
status статус
kwaliteit качество
product продуктов
vaak часто
certificaat сертификатом

NL De Waarde van Duurzaamheid in de Toeleveringsketen

RU Ценность устойчивого развития цепочки поставок

Transliteration Cennostʹ ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok

NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.

RU Air Liquide стремится быть лидером в своей отрасли, обеспечивать долгосрочные показатели и вносить свой вклад в устойчивое развитие.

Transliteration Air Liquide stremitsâ bytʹ liderom v svoej otrasli, obespečivatʹ dolgosročnye pokazateli i vnositʹ svoj vklad v ustojčivoe razvitie.

Dutch Russian
leider лидером
branche отрасли

NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid

RU Боковые вставки Rival 600 выполнены из уникального силиконового материала для улучшения хвата и долговечности

Transliteration Bokovye vstavki Rival 600 vypolneny iz unikalʹnogo silikonovogo materiala dlâ ulučšeniâ hvata i dolgovečnosti

NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design

RU Мы же сочетаем профессиональное качество с надежностью и лаконичным современным дизайном

Transliteration My že sočetaem professionalʹnoe kačestvo s nadežnostʹû i lakoničnym sovremennym dizajnom

Dutch Russian
professionele профессиональное
kwaliteit качество

NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen. 

RU Устойчивое развитие начинается на местах и актуально на всех этапах цепочки поставок. 

Transliteration Ustojčivoe razvitie načinaetsâ na mestah i aktualʹno na vseh étapah cepočki postavok. 

Dutch Russian
begint начинается

NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt

RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией

Transliteration Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej

Dutch Russian
status статус
kwaliteit качество
product продуктов
vaak часто
certificaat сертификатом

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid

RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития

Transliteration Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ

Dutch Russian
is является

NL De Waarde van Duurzaamheid in de Toeleveringsketen

RU Ценность устойчивого развития цепочки поставок

Transliteration Cennostʹ ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok

NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.

RU Цель Air Liquide - быть лидером в своей отрасли, добиваться долгосрочных результатов и вносить вклад в устойчивое развитие.

Transliteration Celʹ Air Liquide - bytʹ liderom v svoej otrasli, dobivatʹsâ dolgosročnyh rezulʹtatov i vnositʹ vklad v ustojčivoe razvitie.

Dutch Russian
leider лидером
branche отрасли

NL De inspanningen van enkelen kunnen de duurzaamheid in de waardeketen stimuleren en tegelijkertijd voordelen voor iedereen creëren

RU Усилия нескольких компаний могут повысить устойчивость цепочки создания стоимости, создавая преимущества для всех

Transliteration Usiliâ neskolʹkih kompanij mogut povysitʹ ustojčivostʹ cepočki sozdaniâ stoimosti, sozdavaâ preimuŝestva dlâ vseh

Dutch Russian
kunnen могут
creëren создания
voordelen преимущества

NL Praktische handleidingen ten aanzien van duurzaamheid & sectorrisicoprofiel

RU Практические пособия по устойчивому развитию и профиль риска отрасли

Transliteration Praktičeskie posobiâ po ustojčivomu razvitiû i profilʹ riska otrasli

Dutch Russian
van и

NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?

RU Требования к обеспечению устойчивого развития расширяются. Вы готовы к этому?

Transliteration Trebovaniâ k obespečeniû ustojčivogo razvitiâ rasširâûtsâ. Vy gotovy k étomu?

Dutch Russian
van к
klaar готовы

NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.

RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.

Transliteration potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.

Dutch Russian
bedrijf компании
dan чем

NL Moeilijk onze referenties voor duurzaamheid te tonen en ons te onderscheiden van de concurrentie

RU Трудно продемонстрировать наши достижения в области устойчивого развития и выделиться на фоне наших конкурентов

Transliteration Trudno prodemonstrirovatʹ naši dostiženiâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ i vydelitʹsâ na fone naših konkurentov

NL Als wereldwijd pleitbezorger van duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen, staat EcoVadis in direct contact met de

RU Будучи глобальным сторонником устойчивого развития и корпоративной социальной ответственности, EcoVadis непосредственно соприкасается с

Transliteration Buduči globalʹnym storonnikom ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti, EcoVadis neposredstvenno soprikasaetsâ s

Dutch Russian
ecovadis ecovadis
direct непосредственно

NL Een uitgebreid actieplan moet de machtigste mensen ter wereld overtuigen van de kansen die duurzaamheid met zich mee brengt.

RU Предлагаемый им комплексный план действий призван показать самым влиятельным людям мира возможности, которые дает устойчивое развитие.

Transliteration Predlagaemyj im kompleksnyj plan dejstvij prizvan pokazatʹ samym vliâtelʹnym lûdâm mira vozmožnosti, kotorye daet ustojčivoe razvitie.

Dutch Russian
mensen людям
wereld мира
kansen возможности
die которые

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven

RU Мы стремимся к устойчивости как бизнеса, так и в нашей собственной жизни

Transliteration My stremimsâ k ustojčivosti kak biznesa, tak i v našej sobstvennoj žizni

Dutch Russian
bedrijf бизнеса
en и
eigen собственной
leven жизни

NL Werken bij in duurzaamheid | EcoVadis

RU Карьера в экологии | EcoVadis

Transliteration Karʹera v ékologii | EcoVadis

Dutch Russian
in в
ecovadis ecovadis

NL Duurzaamheid en CSR bij EcoVadis

RU Устойчивое развитие и КСО в EcoVadis

Transliteration Ustojčivoe razvitie i KSO v EcoVadis

Dutch Russian
en и
ecovadis ecovadis

NL Onze inzet voor duurzaamheid en CSR

RU Наша приверженность устойчивому развитию и КСО

Transliteration Naša priveržennostʹ ustojčivomu razvitiû i KSO

Dutch Russian
en и

NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...

RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...

Transliteration Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

RU Для того чтобы приятный отдых в отеле стал синонимом устойчивого развития.

Transliteration Dlâ togo čtoby priâtnyj otdyh v otele stal sinonimom ustojčivogo razvitiâ.

Dutch Russian
een того

NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst. 

RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе. 

Transliteration Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive. 

Dutch Russian
control control
en и
nu сегодня

NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

RU Менеджер практики устойчивого развития и корпоративной ответственности

Transliteration Menedžer praktiki ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj otvetstvennosti

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteration Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

Dutch Russian
programma программа
en и
is является

NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.

RU Наш сайт ориентирован на людей, заботящихся о питании, которые, как и мы, ценят здоровую пищу, простое приготовление и устойчивое развитие.

Transliteration Naš sajt orientirovan na lûdej, zabotâŝihsâ o pitanii, kotorye, kak i my, cenât zdorovuû piŝu, prostoe prigotovlenie i ustojčivoe razvitie.

Dutch Russian
site сайт
mensen людей
en и

NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid

RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность

Transliteration Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ

NL Duurzaamheid: 50 miljoen toetsaanslagen

RU Прочность: 50 миллионов нажатий

Transliteration Pročnostʹ: 50 millionov nažatij

Dutch Russian
miljoen миллионов

NL Dubbel schot voor duurzaamheid en klikgevoel

RU Основные кнопки не соединены с корпусом

Transliteration Osnovnye knopki ne soedineny s korpusom

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen

RU Устойчивое развитие — это будущее, по-другому и не скажешь

Transliteration Ustojčivoe razvitie — éto buduŝee, po-drugomu i ne skažešʹ

Dutch Russian
toekomst будущее

NL Duurzaamheid Bouwen HTML-Sjabloon

RU Добро Пожаловать В Студию HTML Шаблон

Transliteration Dobro Požalovatʹ V Studiû HTML Šablon

Dutch Russian
html html

NL DEEL 2: Flexibiliteit zorgt voor duurzaamheid

RU ЭПИЗОД 2. Гибкость способствует устойчивому развитию

Transliteration ÉPIZOD 2. Gibkostʹ sposobstvuet ustojčivomu razvitiû

Showing 50 of 50 translations