NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
Translate "berekeningen" to Russian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "berekeningen" from Dutch to Russian
Translations of berekeningen
"berekeningen" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
| berekeningen | расчеты счет |
Translation of Dutch to Russian of berekeningen
Dutch
Russian
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Transliteration General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| vele | множество |
| zijn | своем |
| maakt | делает |
| weinig | мало |
| Dutch | Russian |
|---|---|
| doel | цель |
| maken | создания |
| computers | компьютеров |
| sneller | ускорить |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
RU Выполняйте точные расчеты с минимальными усилиями
Transliteration Vypolnâjte točnye rasčety s minimalʹnymi usiliâmi
| Dutch | Russian |
|---|---|
| nauwkeurige | точные |
| berekeningen | расчеты |
NL Eenvoudig berekeningen maken met meer dan 450 spreadsheetfuncties
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
RU На первом этапе расчеты ACRank будут выведены из Citation Flow
Transliteration Na pervom étape rasčety ACRank budut vyvedeny iz Citation Flow
| Dutch | Russian |
|---|---|
| eerste | первом |
| berekeningen | расчеты |
| worden | будут |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.
Transliteration Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| onze | нашего |
| csv | csv |
NL Laten we een aantal berekeningen uitvoeren om te zien wat het zou doen om $100/dag in Adsense te maken.
RU Давайте запустим некоторые расчеты, чтобы увидеть, что он будет принимать, чтобы сделать $ 100/day на Adsense.
Transliteration Davajte zapustim nekotorye rasčety, čtoby uvidetʹ, čto on budet prinimatʹ, čtoby sdelatʹ $ 100/day na Adsense.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| zou | будет |
NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex
RU FreeOffice PlanMaker позволяет без усилий создавать расчеты, электронные таблицы и диаграммы любой сложности
Transliteration FreeOffice PlanMaker pozvolâet bez usilij sozdavatʹ rasčety, élektronnye tablicy i diagrammy lûboj složnosti
| Dutch | Russian |
|---|---|
| maak | создавать |
| berekeningen | расчеты |
| grafieken | диаграммы |
NL Berekeningen in zowel tekst als tabellen
RU Расчеты в тексте и таблицах.
Transliteration Rasčety v tekste i tablicah.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| in | в |
NL Berekeningen met complexe getallen en matrixfuncties
RU Расчеты комплексных чисел и функций массивов.
Transliteration Rasčety kompleksnyh čisel i funkcij massivov.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| en | и |
NL Externe referenties (berekeningen die toegang hebben tot gegevens in andere bestanden)
RU Внешние ссылки (расчеты, которые обращаются к данным в других файлах).
Transliteration Vnešnie ssylki (rasčety, kotorye obraŝaûtsâ k dannym v drugih fajlah).
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| die | которые |
| gegevens | данным |
| in | в |
| andere | других |
| bestanden | файлах |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
RU Для методов и операций, требующих сложных вычислений, реализована опция 'очень подробное решение'
Transliteration Dlâ metodov i operacij, trebuûŝih složnyh vyčislenij, realizovana opciâ 'očenʹ podrobnoe rešenie'
| Dutch | Russian |
|---|---|
| en | и |
| zeer | очень |
| oplossing | решение |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
RU На первом этапе расчеты ACRank будут выведены из Citation Flow
Transliteration Na pervom étape rasčety ACRank budut vyvedeny iz Citation Flow
| Dutch | Russian |
|---|---|
| eerste | первом |
| berekeningen | расчеты |
| worden | будут |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.
Transliteration Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| onze | нашего |
| csv | csv |
NL Laten we een aantal berekeningen uitvoeren om te zien wat het zou doen om $100/dag in Adsense te maken.
RU Давайте запустим некоторые расчеты, чтобы увидеть, что он будет принимать, чтобы сделать $ 100/day на Adsense.
Transliteration Davajte zapustim nekotorye rasčety, čtoby uvidetʹ, čto on budet prinimatʹ, čtoby sdelatʹ $ 100/day na Adsense.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| zou | будет |
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
RU Облегчите и автоматизируйте вычисления онлайн, упорядочивайте и анализируйте данные с помощью редактора электронных таблиц ONLYOFFICE
Transliteration Oblegčite i avtomatizirujte vyčisleniâ onlajn, uporâdočivajte i analizirujte dannye s pomoŝʹû redaktora élektronnyh tablic ONLYOFFICE
| Dutch | Russian |
|---|---|
| en | и |
| automatiseer | автоматизируйте |
| online | онлайн |
| gegevens | данные |
| editor | редактора |
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
RU Выполняйте точные расчеты с минимумом усилий
Transliteration Vypolnâjte točnye rasčety s minimumom usilij
| Dutch | Russian |
|---|---|
| nauwkeurige | точные |
| berekeningen | расчеты |
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
RU Удалите повторяющиеся значения и строки, чтобы сделать вычисления более точными
Transliteration Udalite povtorâûŝiesâ značeniâ i stroki, čtoby sdelatʹ vyčisleniâ bolee točnymi
| Dutch | Russian |
|---|---|
| waarden | значения |
| en | и |
| maken | сделать |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
RU Для методов и операций, требующих сложных вычислений, реализована опция 'очень подробное решение'
Transliteration Dlâ metodov i operacij, trebuûŝih složnyh vyčislenij, realizovana opciâ 'očenʹ podrobnoe rešenie'
| Dutch | Russian |
|---|---|
| en | и |
| zeer | очень |
| oplossing | решение |
NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid
RU — Например, у нас есть несколько довольно сложных отчетов EazyBI с ресурсоемкими вычислениями, которые вызывали длительное время ожидания
Transliteration — Naprimer, u nas estʹ neskolʹko dovolʹno složnyh otčetov EazyBI s resursoemkimi vyčisleniâmi, kotorye vyzyvali dlitelʹnoe vremâ ožidaniâ
| Dutch | Russian |
|---|---|
| hebben | есть |
| rapporten | отчетов |
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar
RU «Согласно нашим подсчетам, только из-за снижения производительности и отказов мы теряли 4–6 млн долларов ежегодно
Transliteration «Soglasno našim podsčetam, tolʹko iz-za sniženiâ proizvoditelʹnosti i otkazov my terâli 4–6 mln dollarov ežegodno
| Dutch | Russian |
|---|---|
| en | и |
| jaarlijks | ежегодно |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteration Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| berekeningen | расчеты |
| sturen | отправьте |
| factuur | счет |
| maand | месяц |
NL Dit deel bevat enkele laatste aanwijzingen waarom u de break-even berekeningen moet gebruiken.
RU В этой части есть несколько заключительных указателей на то, почему вам нужно использовать расчеты безубыточности.
Transliteration V étoj časti estʹ neskolʹko zaklûčitelʹnyh ukazatelej na to, počemu vam nužno ispolʹzovatʹ rasčety bezubytočnosti.
NL En dat is waar de berekeningen binnenkomen.
RU И вот тут-то и приходят расчеты.
Transliteration I vot tut-to i prihodât rasčety.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish