NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
"beleven ook" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
RU Предлагаем вам полезную информацию, которая поможет сделать ваше путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым:
Transliteration Predlagaem vam poleznuû informaciû, kotoraâ pomožet sdelatʹ vaše putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym:
Dutch | Russian |
---|---|
met | вам |
Dutch | Russian |
---|---|
beschrijft | описывает |
app | приложение |
kinderen | дети |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Transliteration Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус
Transliteration Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus
Dutch | Russian |
---|---|
manier | способ |
bus | автобус |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Transliteration Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
Dutch | Russian |
---|---|
toerisme | туризм |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility
Transliteration Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility
NL Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?
RU Поторопитесь открыть для себя опыт бургера!
Transliteration Potoropitesʹ otkrytʹ dlâ sebâ opyt burgera!
Dutch | Russian |
---|---|
uw | себя |
NL Say Uncle is een fris en enorm gay pornonetwerk waar je veel rollenspellen kunt beleven over thema's als familietaboe, politieagenten, eerste homo-ervaringen en zelfs interraciale BBC-aanbidding, allemaal in FullHD-films met een hoge productiewaarde.
RU Say Uncle свежая и массовая гей порно сеть, где вы можете наслаждаться много ролевых на темы, как семьи табу, сотрудники полиции, пихт времени ...
Transliteration Say Uncle svežaâ i massovaâ gej porno setʹ, gde vy možete naslaždatʹsâ mnogo rolevyh na temy, kak semʹi tabu, sotrudniki policii, piht vremeni ...
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
veel | много |
thema | темы |
NL Dankzij de 40.000 studenten van de stad is er altijd wel iets leuks te beleven
RU В городе учится 40 000 студентов, а значит, здесь вечно что-нибудь происходит
Transliteration V gorode učitsâ 40 000 studentov, a značit, zdesʹ večno čto-nibudʹ proishodit
Dutch | Russian |
---|---|
stad | городе |
er | здесь |
iets | что-нибудь |
NL ?en om leuke en memorabele momenten te beleven die je voor altijd zullen bijblijven.
RU ? а также для тех, кому просто хочется насладиться моментом и поговорить ? эти впечатления останутся с вами навсегда.
Transliteration ? a takže dlâ teh, komu prosto hočetsâ nasladitʹsâ momentom i pogovoritʹ ? éti vpečatleniâ ostanutsâ s vami navsegda.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL Om de schoonheid van Zwitserland te ontdekken en te beleven, is het huren van een auto zeker de beste optie
RU Чтобы исследовать и ощутить красоту Швейцарии, аренда автомобиля, безусловно, лучший вариант
Transliteration Čtoby issledovatʹ i oŝutitʹ krasotu Švejcarii, arenda avtomobilâ, bezuslovno, lučšij variant
Dutch | Russian |
---|---|
huren | аренда |
zeker | безусловно |
optie | вариант |
NL Als u alert blijft en de Mazda-auto-attentiewaarschuwing volgt, zult u zeker een veilige reis beleven.
RU Как только вы будете бдительны и будете следить за предупреждением Mazda car Attention, вы обязательно попадете в безопасное путешествие.
Transliteration Kak tolʹko vy budete bditelʹny i budete sleditʹ za predupreždeniem Mazda car Attention, vy obâzatelʹno popadete v bezopasnoe putešestvie.
Dutch | Russian |
---|---|
zult | будете |
en | и |
de | в |
veilige | безопасное |
reis | путешествие |
NL Laat je dromen uitkomen tijdens je aanstaande reis naar Dubai! U kunt een Rolls Royce huren en een geweldige ervaring van uw leven beleven
RU Осуществите свои мечты в предстоящей поездке в Дубай! Вы можете арендовать Rolls Royce и получить незабываемые впечатления на всю жизнь
Transliteration Osuŝestvite svoi mečty v predstoâŝej poezdke v Dubaj! Vy možete arendovatʹ Rolls Royce i polučitʹ nezabyvaemye vpečatleniâ na vsû žiznʹ
Dutch | Russian |
---|---|
uw | свои |
dromen | мечты |
reis | поездке |
huren | арендовать |
leven | жизнь |
Dutch | Russian |
---|---|
vergaderingen | совещания |
en | и |
workshops | семинары |
meer | большей |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус
Transliteration Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus
Dutch | Russian |
---|---|
manier | способ |
bus | автобус |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Transliteration Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
RU Осмотреть Регион трех озер с воды: этот аудио-тур задействует все ваши органы чувств.
Transliteration Osmotretʹ Region treh ozer s vody: étot audio-tur zadejstvuet vse vaši organy čuvstv.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
RU Незабываемые впечатления гарантированы во время прогулки на кораблике по Цюрихскому озеру или тематического круиза.
Transliteration Nezabyvaemye vpečatleniâ garantirovany vo vremâ progulki na korablike po Cûrihskomu ozeru ili tematičeskogo kruiza.
Dutch | Russian |
---|---|
tijdens | время |
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
kunt | могли |
Dutch | Russian |
---|---|
je | тебе |
Dutch | Russian |
---|---|
eenvoudig | проще |
NL Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat
RU Побывайте на одной из наших фабрик, чтобы ознакомиться с процессом изготовления шоколада
Transliteration Pobyvajte na odnoj iz naših fabrik, čtoby oznakomitʹsâ s processom izgotovleniâ šokolada
Dutch | Russian |
---|---|
een | одной |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Transliteration Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
Dutch | Russian |
---|---|
toerisme | туризм |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility
Transliteration Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility
NL Voorzie uw team van tijdbesparende tools waar ze veel plezier aan zullen beleven
RU Вооружите свою команду инструментами для экономии времени, которые им понравятся
Transliteration Vooružite svoû komandu instrumentami dlâ ékonomii vremeni, kotorye im ponravâtsâ
NL De elegante bar, het chique, natuurlijke restaurant, de tuin en terrassen helpen u nieuwe ervaringen te beleven.
RU К вашим услугам элегантный бар, шикарный ресторан, сад и террасы.
Transliteration K vašim uslugam élegantnyj bar, šikarnyj restoran, sad i terrasy.
NL Say Uncle is een fris en enorm gay pornonetwerk waar je veel rollenspellen kunt beleven over thema's als familietaboe, politieagenten, eerste homo-ervaringen en zelfs interraciale BBC-aanbidding, allemaal in FullHD-films met een hoge productiewaarde.
RU Say Uncle свежая и массовая гей порно сеть, где вы можете наслаждаться много ролевых на темы, как семьи табу, сотрудники полиции, пихт времени ...
Transliteration Say Uncle svežaâ i massovaâ gej porno setʹ, gde vy možete naslaždatʹsâ mnogo rolevyh na temy, kak semʹi tabu, sotrudniki policii, piht vremeni ...
NL Als je op zoek bent naar de beste hostels in Valencia, moet je bepalen wat je wilt beleven in de stad
RU При поиске лучших хостелов в Валенсии необходимо определиться с тем, что вы хотите увидеть в городе
Transliteration Pri poiske lučših hostelov v Valensii neobhodimo opredelitʹsâ s tem, čto vy hotite uvidetʹ v gorode
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
RU Приготовьтесь исследовать скрытые жемчужины, узнать о разных культурах и отправиться в незабываемые приключения
Transliteration Prigotovʹtesʹ issledovatʹ skrytye žemčužiny, uznatʹ o raznyh kulʹturah i otpravitʹsâ v nezabyvaemye priklûčeniâ
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.
Transliteration <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.
Dutch | Russian |
---|---|
de | слова |
waar | которым |
pagina | страницы |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.
Transliteration Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.
Dutch | Russian |
---|---|
waar | где |
ahrefs | ahrefs |
helpt | поможет |
zichtbaarheid | видимость |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliteration I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
Dutch | Russian |
---|---|
vermogen | возможность |
gebruikt | использовать |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
RU Точно так же, как только объем прикреплен, у вас также будет возможность отсоединить объем.
Transliteration Točno tak že, kak tolʹko obʺem prikreplen, u vas takže budet vozmožnostʹ otsoedinitʹ obʺem.
Dutch | Russian |
---|---|
volume | объем |
mogelijkheid | возможность |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
RU И количество предприятий, которые позволяют в магазине покупки с Alipay тоже быстро растет.
Transliteration I količestvo predpriâtij, kotorye pozvolâût v magazine pokupki s Alipay tože bystro rastet.
Dutch | Russian |
---|---|
aantal | количество |
dat | которые |
aankopen | покупки |
ook | тоже |
groeit | растет |
NL U kunt het ook op uw smartphone gebruiken, want het is ook beschikbaar als Android- en iOS-applicatie.
RU Вы также можете использовать его на своем смартфоне, поскольку он также доступен как приложение для Android и iOS.
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ ego na svoem smartfone, poskolʹku on takže dostupen kak priloženie dlâ Android i iOS.
Dutch | Russian |
---|---|
beschikbaar | доступен |
android | android |
en | и |
ios | ios |
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
RU Dropbox также теперь доступен на BlackBerry 10 , так что вы также можете хранить данные в облаке, если что-то пойдет не так.
Transliteration Dropbox takže teperʹ dostupen na BlackBerry 10 , tak čto vy takže možete hranitʹ dannye v oblake, esli čto-to pojdet ne tak.
Dutch | Russian |
---|---|
nu | теперь |
beschikbaar | доступен |
kunt | можете |
opslaan | хранить |
gegevens | данные |
cloud | облаке |
iets | что-то |
Dutch | Russian |
---|---|
ook | также |
notities | заметки |
direct | прямо |
en | и |
NL Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
RU Мы позаботимся о том, чтобы у вас был постоянный доступ к Facebook из любого места.Мы предлагаем широкий набор приложений для любых устройств.
Transliteration My pozabotimsâ o tom, čtoby u vas byl postoânnyj dostup k Facebook iz lûbogo mesta.My predlagaem širokij nabor priloženij dlâ lûbyh ustrojstv.
Dutch | Russian |
---|---|
toegang | доступ |
apps | приложений |
apparaat | устройств |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
RU Мы также более чем открыты к предложениям, вашим собственным впечатлениям, с радостью представляем фотографии и видео.
Transliteration My takže bolee čem otkryty k predloženiâm, vašim sobstvennym vpečatleniâm, s radostʹû predstavlâem fotografii i video.
Dutch | Russian |
---|---|
ook | также |
meer | более |
dan | чем |
uw | вашим |
foto | фотографии |
en | и |
video | видео |
NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat
RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве
Transliteration Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve
Dutch | Russian |
---|---|
elk | любом |
apparaat | устройстве |
NL U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
RU Вы также можете легко управлять продуктами здесь, удалять и добавлять их по мере необходимости.
Transliteration Vy takže možete legko upravlâtʹ produktami zdesʹ, udalâtʹ i dobavlâtʹ ih po mere neobhodimosti.
Dutch | Russian |
---|---|
ook | также |
gemakkelijk | легко |
beheren | управлять |
producten | продуктами |
hier | здесь |
verwijderen | удалять |
en | и |
toevoegen | добавлять |
nodig | необходимости |
NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat
RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве
Transliteration Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve
Dutch | Russian |
---|---|
elk | любом |
apparaat | устройстве |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Dutch | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
Showing 50 of 50 translations